à partir de leur date d’achat. Cette garantie couvre uniquement le propriétaire d’origine et n’est pas transmissible. Les réclamations sous cette garantie doivent être adressées au revendeur auprès duquel le vélo ou le composant SRAM a été acheté. Une preuve d’achat originale sera exigée.
TABLE DES MATIÈRES APERÇU GÉNÉRAL DE L’ENTRETIEN DES FREINS ............................3 DÉPANNAGE ..................................................7 ENTRETIEN DE L’ÉTRIER.....................................9 PIÈCES ET OUTILS REQUIS POUR L’ENTRETIEN ....................................9 VUE ÉCLATÉE DE L’ÉTRIER ............................................9 DÉMONTAGE DES PLAQUETTES DE FREIN DE L’ÉTRIER................................. 10 DÉMONTAGE DES PISTONS DE L’ÉTRIER ....................................... 11 INSTALLATION DES PISTONS DE L’ÉTRIER ......................................
Page 4
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT ! Nous nous soucions de VOTRE sécurité. Portez toujours des lunettes de sécurité et des gants de protection lorsque vous procédez à l’entretien de produits SRAM®. Pensez à vous protéger ! Portez toujours votre équipement de sécurité !
Les systèmes de freinage SRAM doivent être entretenus à intervalles réguliers pour en assurer le fonctionnement optimal. En cas de fuite de liquide dans le système de freinage, il se peut que des pièces internes mobiles soient abîmées ou usées.
Page 6
P r o c é d u r e s d ’ e n t r e t i e n Les procédures suivantes doivent être réalisées au cours de l’entretien, sauf mention contraire. Nettoyez la pièce avec de l’alcool isopropylique et un chiffon propre non pelucheux.
D é p a n n a g e P r o c é d u r e d ’ a v a n c e m e n t d e s p l a q u e t t e s p o u r f r e i n s à d i s q u e AVI S Ne pas appliquer de graisse ou de liquide de frein DOT sur les pistons de l’étrier lors des procédures de dépannage.
E n t r e t i e n d e l ’ é t r i e r Nous vous recommandons de faire entretenir vos freins SRAM® Guide™ par un mécanicien vélo qualifié. L'entretien des freins SRAM requiert des com- pétences et connaissances particulières sur les systèmes de freinage ainsi que des outils et liquides spécifiques à...
D é m o n t a g e d e s p l a q u e t t e s d e f r e i n d e l ’ é t r i e r À l’aide d’une clé hexagonale de 5 mm, retirez l'étrier de frein de la fourche ou du cadre.
D é m o n t a g e d e s p i s t o n s d e l ’ é t r i e r AVI S Le liquide de frein DOT endommage les surfaces peintes. Si du liquide entre en contact avec une surface peinte (comme celle du cadre) ou avec les décors imprimés des freins, essuyez-le immédiatement puis nettoyez les surfaces à...
Page 11
Retirez chaque boulon de maintien de l’étrier. Séparez les deux moitiés du corps de l’étrier. Mettez le pare-chaleur de côté. Retirez les joints toriques carrés du corps de l’étrier situés sur la partie externe de l’étrier. Retirez les pistons de chaque moitié du corps de l’étrier. Démontage des pistons de l’étrier...
Page 12
Retirez les joints des pistons situés à l’intérieur de chaque moitié du corps de l’étrier. Mettez en place des joints neufs à l’intérieur de chaque moitié du corps de l’étrier. ⚠ AVE RTI SS EME NT Veillez à ne pas érafler la cannelure du joint d’étanchéité avec la pointe.
Pour de meilleures performances de freinage, utilisez uniquement du Liquide de frein DOT 5.1 SRAM High-Performance. Si vous n’avez pas de liquide SRAM, veillez à n’utiliser que du liquide de frein DOT 5.1 ou 4. N’utilisez pas de graisse. La graisse empêche les pistons de rentrer complètement dans leur logement à...
Page 14
9,8 à 11,8 N·m Retirez les joints toriques situés sur le boulon banjo et l’olive banjo. Appliquez une petite quantité de liquide de frein DOT 5.1 SRAM® High- Performance sur les joints toriques neufs, puis mettez-les en place. Liquide SRAM DOT 5.1 20 mm or 15 mm Thru Axle Installation des pistons de l’étrier...
Page 15
La purge des freins élimine tout le liquide contenu dans le système. Vous devez purger vos freins après avoir procédé à l’entretien de l’étrier de frein. Pour connaître les instructions de purge des freins et de remplacement des plaquettes de frein, consultez le Manuel de purge et de raccourcissement des durites sur le site www.sram.com/service. Installation des pistons de l’étrier...
Page 16
Cette couche de transfert garantit des performances de freinage optimales. Une vidéo sur le processus de rodage est disponible sur le site www.sram.com/service. ⚠ AV ERTI S S EMEN T – RISQUE DE CHUTE La procédure de rodage exige que vous réalisiez des freinages appuyés.
Page 17
Cette publication contient des marques déposées et des marques commerciales des entreprises suivantes : TORX® est une marque déposée de Acument Intellectual Properties, LLC.
Page 18
SIÈGE ASIE SIÈGE MONDIAL SIÈGE EUROPE SRAM Taiwan SRAM LLC SRAM Europe No. 1598-8 Chung Shan Road 1000 W. Fulton Market, 4th Floor Paasbosweg 14-16 Shen Kang Hsiang, Taichung City Chicago, Illinois 60607 3862ZS Nijkerk Taiwan R.O.C. États-Unis Pays-Bas...