Bosch Rexroth HP 1/P Mode D'emploi page 37

3 842 522 795 (2008.07)
Controllare il funzionamento!
iVerificar el funcionamiento!
Funktion prüfen!
Funzionamento
Con aria pneumatica:
arresto in basso e in avanti.
Senza aria pneumatica:
Il WT 1 riporta indietro l'arresto,
ammortizzamento!
Schema pneumatico
Plan neumático
Pneumatikplan
P
4mm
4-6bar
R
TS 1
Funcionamiento
Con aire comprimido:
Tope hacia abajo y delante.
Sin presión:
El portapiezas WT 1 empuje el tope
hacia atrás, amortiguación!
WT 1/P
1)
0
1)Livello di trasporto
1)Nivel de transporte
1)Transportebene
2)Corsa ammortizzata
2)Carrera de amortiguación
2)Dämpfhub
Funktion
Mit Druckluft:
Anschlag nach unten und vorn.
Drucklos:
Anschlag nach oben, WT 1 schiebt den
Anschlag zurück, Dämpfung!
2)
7
HP 1/P
Bosch Rexrot h AG 15
DA 1/B
Fig. 11
DE
EN
FR
IT
E S
PT