Fig. 4 - Bosch Rexroth HP 1/P Mode D'emploi

6 Bosch Rexroth AG
Montaggio
Montaje
Montagem

Fig. 4:

1 Premontare l'HP 1/P usando due kit
di fissaggio M6.
2 Inserire nei fori quattro perni di
centraggio.
3 Contrassegnare il punto di
montaggio sul tratto ST 1.
4 Orientare i dadi con testa a martello
in senso longitudinale.
5 Sollevare l'HP 1/P premontato dal
basso verso l'ST 1 e fissarlo
manualmente e leggermente nelle
scanalature a T dell'SP 1.
Se necess ario sostenere l'HP 1/P fino
ad ottenere il fissaggio definitivo!
6 Orientare l'HP 1/P in senso
longitudinale e trasversale e serrare
le viti cilindriche con una chiave M
da 5 Nm.
Fig. 4:
1 Premontar la HP 1/P con dos
juegos de fijación M6.
2 Colocar cuatro pernos de centrado
en los agujeros.
3 Marcar el lugar de montaje en el
tramo ST 1.
4 Alinear longitudinalmente las tuercas
de martillo.
5 Elevar la HP 1/P premontada hasta
el ST 1 y fijarla manualmente en las
ranuras en T del S P 1.
¡La HP 1/P debe quedar apoyada hasta
su fijación definitiva!
6 Alinear la HP 1/P longitudinal y
trans-versalmente y apretar los
tornillos de cilindro con M
D
TS 1
Fig. 4:
1 Mont ar previamente HP 1/P com
dois jogos de peças de fixação M6.
2 Colocar quatro pinos de centragem
nos orifícios.
3 Marcar o local de montagem na
seção ST 1.
4 Alinhar as porcas em T
longitudinalmente.
5 Levant ar de baixo HP 1/P
previamente montada até ST 1 e
levemente fixar manualmente nas
ranhuras em T do S P 1.
Se for necessário, apoiar a HP 1/P até
fixação definitiva.
6 Alinhar a HP 1/P longitudinal e
= 5 Nm. transversalmente e apertar
D
parafusos cilíndricos com
M = 5 Nm
D
3 842 522 795 (2008.07)