Bosch Rexroth HP 1/P Mode D'emploi page 13

3 842 522 795 (2008.07)
HP 1/P: Hubgeschwindigkeit einstellen
HP 1/P: Setting lift speed
HP 1/P: Réglage de la vitesse de levée
Fig. 9:
Es ist nur der Aufwärtshub
einstellbar!
Über Schlitzschraube des
Drosselrückschlagventiles voreinstellen.
(Abluftdrosselung) Dabei gilt:
Aufwärtshub langsamer
Drosselschraube „A" eindrehen .
Aufwärtshub schneller,
Drosselschraube „A" herausdrehen.
HP 1/P
TS 1
Fig. 9:
Only the upwards motion of the unit
can be set!
Preset using the slotted screw on the
throttling non-return valve. (Exhaust
throttling)
The following are valid:
Slower raising of unit
Screw in throttle screw "A"
Faster lowering of unit
Screw out throttle screw "A"
WT 1/P
SW17
Bosch Rexrot h AG
Fig. 9 :
Seule la course ascendante est
réglable !
Effectuer le préréglage à l'aide de la vis à
tête fendue du limiteur de débit.
(Obturation de l'échappement)
ce cas :
Course ascendante plus lente
Visser la vis de réglage « A ».
Course ascendante plus rapide
Dévisser la vis de réglage « A ».
DA 1/B
"A"
13
Dans
DE
EN
FR
IT
E S
PT
Fig. 9