Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Distributeurs à 4/2 et à 4/3 voies,
à pilotage interne,
à pilotage externe
Type H-4WEH...XD...
Calibres (CN) 10, 16, 25, 32
Séries 4X, 6X, 7X
Pression de service maximale 350 bars
Débit maximal 1100 l/min
Appareils ATEX
Pour atmosphères explosibles
Partie II Notice
Ce que vous devez savoir sur cette notice d'utilisation
La présente notice d'utilisation est valable pour les valves Rexroth à construction antidéflagrante et se compose des trois par-
ties suivantes:
Partie I
Informations générales 07010-X-B1
Partie II
Notice 24751-XD-B2
Partie III Instructions spécifiques au produit 24751-XD-B3
D'autres informations relatives à la manipulation correcte des produits hydrauliques Rexroth se trouvent dans notre brochure "In-
formations générales sur les produits hydrauliques" 07008.
RF 24751-XD-B2/08.12
Remplace: 01.10
HAD7266
Remarques relatives à la protection antidéflagrante:
– Domaine d'application selon la Directive sur la protection
antidéflagrante 94/9/CE: I M2, II 2G
– Type de protection des électroaimants de distributeur:
Ex d I Mb, Ex d IIC T4 Gb
EN 60079-0:2009 / EN 60079-1:2007
Particularités pour les distributeurs résistants à l'eau de mer
– Les parties extérieures métalliques sont galvanisées ou
protégées contre la corrosion.
– La résistance restreinte à l'eau de mer est définie par la codi-
fication "SO329".
Notice d'utilisation 24751-XD-B0
1/24
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Rexroth H-4WEH XD Série
Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth H-4WEH XD Série
- Page 1 1/24 Distributeurs à 4/2 et à 4/3 voies, RF 24751-XD-B2/08.12 Remplace: 01.10 à pilotage interne, à pilotage externe Type H-4WEH…XD... Calibres (CN) 10, 16, 25, 32 Séries 4X, 6X, 7X Pression de service maximale 350 bars Débit maximal 1100 l/min HAD7266 Appareils ATEX Pour atmosphères explosibles...
-
Page 2: Table Des Matières
2/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Table des matières Contenu Page Caractéristiques Fonctionnement, coupe Codification et fourniture Symboles pour tiroirs de distribution Alimentation d'huile de commande Caractéristiques techniques Raccordement électrique Courbes caractéristiques, seuils de puissance Réglage du temps de réponse, réducteur de pression, distributeur de précharge... -
Page 3: Fonctionnement, Coupe
3/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Fonctionnement, coupe Type H-4WEH 16…XD... 5.2 10 4 5.1 "b" "a" Distributeur du type H-4WEH… Le distributeur du type H-4WEH est un distributeur à tiroir La pression de commande agit sur la face gauche du tiroir de à... -
Page 4: Codification Et Fourniture
4/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Codification et fourniture 4 WEH Jusqu'à 350 bars Modèle à 4 voies Distributeur à commande électrohydraulique = WEH Calibre CN10 = 10 CN16 = 16 CN25 = 25 CN32 = 32 Rappel du tiroir de distribution Distributeur principal Par ressorts = sans désign. - Page 5 5/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Codification et fourniture Protection de la surface SO329 = Résistance restreinte à l'eau de mer, galvanisé sans désign. = Standard sans désign. = Joints NBR Joints FKM (autres joints sur demande) Remarque Tenir compte de l'aptitude des fluides hydrauliques utilisés pour les joints!
-
Page 6: Symboles Pour Tiroirs De Distribution
6/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Symboles pour tiroirs de distribution 3 positions de commutation 2 positions de commutation ../..H../..H../O ..H../OF ../..H../.. Exemple: Tiroir de distribution E avec position de commutation "a" Exemple de commande: H-4WEH 16 EA7X/6EG24N9XDETSZ2B10..V.. -
Page 7: Symboles Pour Tiroirs De Distribution Pour Distributeurs Avec 2 Positions De Commutation
7/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Symboles pour tiroirs de distribution pour distributeurs avec 2 positions de commutation Distributeurs avec fin de Distributeurs avec fin de course par action hydraulique course par action de ressort Type H-4WEH.../... Type H-4WEH..H.../... - Page 8 8/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Symboles pour tiroirs de distribution pour distributeurs avec 2 positions de commutation Suite de la page précédente Distributeurs avec fin de Distributeurs avec fin de course par action hydraulique course par action de ressort Type H-4WEH.../...ET...
-
Page 9: Symboles Pour Tiroirs De Distribution Pour Distributeurs Avec 3 Positions De Commutation
9/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Symboles pour tiroirs de distribution pour distributeurs avec 3 positions de commutation Distributeurs avec position zéro à centrage par ressort Type H-4WEH.../... Type H-4WEH.../...ET... a, X b, Y a, X b, Y Type H-4WEH.../...E... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
10/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Caractéristiques techniques générales Position de montage Quelconque; horizontale pour les distributeurs à rappel hydraulique de tiroir "H" et tiroir de distribution C, D, K, Z ou Y Plage de température ambiante °C –20 … +80 Plage de température de stockage... -
Page 11: Caractéristiques Techniques Hydrauliques (Suite)
11/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Caractéristiques techniques hydrauliques (suite) Plage de température du fluide hydraulique °C –20 … +80 (joints NBR) –15 … +80 (joints FKM) Plage de viscosité /s 2,8 … 500 Degré de pollution maximal admissible du fluide hydraulique Indice 20/18/15 Indice de pureté... -
Page 12: Caractéristiques Techniques
12/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Caractéristiques techniques Temps de réponse (= Contact au distributeur pilote jusqu'au début de l'ouverture de l'arête de com- mande dans le distributeur principal et modification de la course du tiroir de distribution de 95 %) -
Page 13: Raccordement Électrique
13/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Raccordement électrique L'électroaimant du distributeur avec certificat d'examen de type est équipé d'une boîte de connexions et d'une sortie de câble homologuée. Le raccordement s'effectue indépendamment de la polarité. Remarque La terre (PE ) est à... -
Page 14: Raccordement Électrique (Suite)
14/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Raccordement électrique (suite) Schéma de câblage Tension continue, indépendante de la polarité +(–) – (+) Fusible de sûreté et pointe de tension de déconnexion Remarque Chaque électroaimant de distributeur doit être protégé contre Lors de la coupure d'inductances, des pointes de tension ap- les court-circuits par un fusible correspondant à... - Page 15 15/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques: Type H-4WEH 10… (mesurées avec HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Courbes caractéristiques ∆p - q Débit en l/min → Sélection de la courbe caractéristique Tiroir de...
- Page 16 16/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Courbes caractéristiques: Type H-4WEH 16… (mesurées avec HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Courbes caractéristiques ∆p - q Débit en l/min → Sélection de la courbe caractéristique Tiroir de...
- Page 17 17/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Courbes caractéristiques: Type H-4WEH 25… (mesurées avec HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Courbes caractéristiques ∆p - q B -A Tiroir de distribution R 7 Tiroir de distribution G Position médiane P –...
- Page 18 18/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Courbes caractéristiques: Type H-4WEH 32… (mesurées avec HLP46, ϑ = 40 °C ± 5 °C) huile Courbes caractéristiques ∆p - q – Tiroirs de distribution E, R et W Courbes caractéristiques ∆p - q –...
-
Page 19: Réglage Du Temps De Réponse, Réducteur De Pression, Distributeur De Précharge
19/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Réglage du temps de réponse, réducteur de pression, distributeur de précharge Réglage du temps de réponse "S/S2" Type H-4WEH 10 ..4X/…S ou S2 L'action sur le temps de réponse du distributeur principal (1) est atteinte par l'utilisation d'un double clapet anti-retour d'étranglement (2) du type Z2FS 6. - Page 20 20/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Encombrement: Type H-4WEH 10… (cotes en mm) "a" "b" 0,01/100 Rzmax 4 56,5 110,5 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur Ø6,6 Ø11 Embases de distribution Vis de fixation du distributeur •...
-
Page 21: Encombrement
21/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Encombrement: Type H-4WEH 16… (cotes en mm) "b" "a" 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur Ø11 Ø18 34,1 Ø6,6 Ø11 101,6 Embases de distribution Vis de fixation du distributeur G 172/01 FE/ZN (G3/4) Pour des raisons de stabilité, il faut exclusivement utiliser les... - Page 22 22/24 Bosch Rexroth AG Hydraulics H-4WEH…XD... RF 24751-XD-B2 Encombrement: Type H-4WEH 25… (cotes en mm) "b" "a" 0,01/100 Rzmax 4 Qualité requise pour la surface d'appui du distributeur 252,5 99,5 Ø20 Ø14 Embases de distribution Vis de fixation du distributeur G 151/01 FE/ZN (G1) Pour des raisons de stabilité, il faut exclusivement utiliser les...
- Page 23 23/24 RF 24751-XD-B2 H-4WEH…XD... Hydraulics Bosch Rexroth AG Encombrement: Type H-4WEH 32… (cotes en mm) "b" "a" 0,01/100 Rzmax 4 286,5 21,5 Qualité requise pour la surface 286,5 75,5 d'appui du distributeur 286,5 104,5 75,5 315,5 Ø33 Ø22 114,5 190,5...
-
Page 24: Encombrement: Explication Des Positions Et Avis
Les modèles G…FE/ZN sont exempts d'aluminium et de ma- gnésium et sont galvanisés. Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de Hydraulics dépôt d'une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir Zum Eisengießer 1...