Bosch Rexroth HP 1/P Mode D'emploi page 36

14 Bosch Rexroth AG
DA 1/B: Regolazione DA 1/B: dell'ammortizzamento
DA 1/B: Ajuste de la amortiguación
DA 1/B: Einstellung der Dämpfung
Fig. 9a:
L'ammortizzamento si può regolare
agendo con un cacciavite sulla vite ad
intaglio "Y".
Se si gira la vite in direzione del + ,
l'ammortizzamento diventa più duro.
Se si gira la vite in direzione del - ,
l'ammortizzamento diventa più morbido
Fig. 9a:
La amortiguación puede regularse con
un destornillador en el tornillo ranurado
"Y".
Girar el tornillo hacia +, amortiguación
más fuerte.
Girar el tornillo hacia - , amortiguación
más suave.
TS 1 3 842 522 795 (2008.07)
Fig. 9a:
Die Dämpfung ist an der Schlitz-
Schraube "Y" mit einem
Schraubendreher einstellbar.
Schraube eindrehen nach + ,
Dämpfung härter.
Schraube herausdrehen nach - ,
Dämpfung weicher.
Fig. 10