Sostituzione Resistenza Anticondensa; Sostituzione Dei Ventilatori Di Refrigerazione; Replacing The Anti -Condensate Resistor; Replacing Refrigeration Ventilators - SIFA STEP 100 Guide Technique

I
5.4 SOSTITUZIONE RESISTENZA
ANTICONDENSA
Per la sostituzione della resistenza anticondensa del vetro
anteriore (N°32):
1- Effettuare le operazioni del punto 5.1.
2- Rimuovere i fianchi in vetro come spiegato in Pa-
rag.5.2
3- Dopo aver smontato la pannellatura anteriore svitando le
apposite viti (Pos.1) situate nella parte bassa della vetrina,
svitare le viti di fissaggio del fascione di alluminio (Pos.2)
e rimuoverlo spingendolo verso l'alto.
4- Staccare i Faston di collegamento della resistenza, e
sostituirla con una nuova (Pos.3).
5- Per il montaggio della nuova eseguire le operazioni
al contrario.
5.5 SOSTITUZIONE DEI VENTILATORI DI
REFRIGERAZIONE
Per la sostituzione dei ventilatori procedere nella seguente
maniera (N°33):
1- Effettuare le operazioni del punto 5.1.
2- Aprire il vetro frontali come spiegato in Parag.5.2
3- Togliere i plateaux (pos.2) del piano espositivo.
4- Svitare le viti del profilato di supporto dei ventilatori
(Pos.6).
5- Sganciare nel punto pos.4 e sollevare il profilato di
supporto dei ventilatori (Pos.3). Al di sotto di questo ci
sono i ventilatori.
6- Staccare i Faston di collegamento dei ventilatori .
7- Svitare le viti pos.5 per smontare i ventilatori dalla
loro sede.
8- Per il montaggio della nuova eseguire le operazioni
al contrario.
N°32
62
GB
5.4 REPLACING THE ANTI -CONDENSATE
RESISTOR
To replace the front glass panel anti-condensate resistor,
proceed as follows (N°32):
1- Carry out the operations described in Section 5.1.
2- Remove the glass side panels as described in Paragraph
5.2.
3- After removing the front panelling by removing the relevant
screws (Pos. 1) located on the lower part of the display unit,
unscrew the screws fixing the large aluminium panel (Pos.
2) in place and remove it by pushing it upwards.
4- Disconnect the Faston connections and replace the resistor
(Pos. 3).
5- To install the new resistor, follow this procedure in
reverse.
5.5 REPLACING REFRIGERATION VENTILA-
TORS
To replace the ventilators, proceed as follows (N°33):
1- Carry out the operations of Section 5.1.
2- Open the front panel in glass as described in Section
5.2
3- Remove the trays (Pos.2) of the display top.
4- Unscew the screws of the supportprofile of the venti-
lators (Pos.6).
5- Unhook the ventilator support profile in the point
shown (Pos. 4) and remove it (Pos.3). The ventilators are
beneath the profile.
6- Disconnect the Faston connections from the ventila-
tors.
7- Loosen the screws in Pos. 5 to remove the ventilators
from their housing.
8- To install the new ventilators, follow this procedure
in reverse.
2
1
1
3
2