D
1 TECHNISCHE ANGABEN
1.1 BESCHREIBUNG DER VITRINE
Die Vitrine besteht im wesentlichen aus zwei Teilen:
1) Tragstruktur
2) Kühlanlage
1) Tragstruktur
Verbindbare Module, Metallunterbau, Aufbau aus außen
plastifiziertem Blech. Dämmung mit FCKW-freiem
Polyurethanschaum, Reserveraum aus plastifiziertem
Edelstahlblech und Boden mit gebogenen Rändern, die
nahtlos mit den seitlichen Strukturwänden verbunden sind
für maximale Hygiene und einfache Reinigung. Türen mit
Magnetverschluss.
Gebogene und gehärtete Scheiben, nach oben zu öffnen.
Obere Fläche aus eloxiertem Aluminium und gehärtetem
Glas. Hintere Servicefläche aus Edelstahl mit Scotch-
Brite-Finish. Hintere Bedienungsflache aus kratzsicherem,
versteiftem Inox-Stahl.
Doppelte Neonbeleuchtung. Ausstellungsfläche mit darun-
terliegender Kühlzelle - mit ventilierter Kühlung.
Stoßleiste für Einkaufswagen aus PVC, verstellbare Füße,
biegsames Staubschutzprofil beim Fußboden, Profile aus
eloxiertem Aluminium, isolierte und thermogeformte
Seitenteile.
Eckelemente "A" und "B"
Kombinierbare Module mit Kühlaggregat und gekrüm-
mten Scheiben, die sich öffnen lassen.
Auf die linearen Module abgestimmte Merkmale.
N°2
F
1 SPECIFICATIONS TECHNIQUES
1.1 DESCRIPTION DE LA VITRINE
La vitrine est composée essentiellement de deux sec-
tions:
1) Section structure de support
2) Section installation de réfrigération
1) Section structure de support
Modules canalisables, soubassement en structure métal-
lique, coque en tôle plastifiée extérieurement. Isolation
par mousses polyuréthaniques sans CFC, emplacement
réserve en tôle plastifiée inox réalisé avec fond à bords
du pourtour repliés et insérés en continu avec les parois
structurelles latérales de protection pour garantir une
hygiène et une propreté absolues. Portes à fermeture
hermétique magnétique
Glaces bombées trempées ouvrables vers le haut. Plateau
dʼexposition supérieur en aluminium anodisé et verre
trempé. Plan de service arrière en acier inox finition
scotch-brite. Double éclairage fluo.
Plan dʼexposition avec réserve réfrigérée sous-jacente,
à froid ventilé.
Protection anti-caddie en PVC, pieds à hauteur réglable,
profil antipoussière flexible à fleur de sol, profils alu ano-
disé, joues isolées et thermoformées.
Modules angulaires "A" et "B"
Modules réfrigérés canalisables, à vitres bombées re-
levables/rabattables. Caractéristiques coordonnées aux
modules linéaires.
15