Table des Matières
Publicité
D
2.7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
ACHTUNG!
Dieser Anschluß muß von Fachpersonal durchgeführt
werden.
Bevor die Installation durchgeführt wird, muß das Bestehen
einer geeigneten Erdungsanlage gemäß den Europanormen
(EN) geprüft werden oder gemäß der Norm des Landes, in
dem die Installation vorgenommen wird.
Prüfen, ob die Netzspannung mit den Merkmalen auf dem
Schild, das auf der Bedienerseite der Vitrine angebracht ist,
vereinbar ist (siehe Nr.6).
ACHTUNG!
Spannungsschwankungen von über 10% gegenüber
der Nennspannung auf dem Schild können dauerhafte
Schäden am Kompressor und anderen elektromecha-
nischen Ausrüstungen verursachen, die nicht unter
die Garantieleistungen fallen.
Eventuelle nationale Normen für Elektroinstallationen sind
auf jeden Fall zu beachten.
Die Vitrine wird mit Speisekabel und Stecker geliefert.
HINWEIS: es ist zweckmäßig, bei der Speiseleitung,
die die Vitrine versorgt, einen Schalter zu instal-
lieren.
2.8 HINWEISE ZUM SCHUTZ DER UMWELT
- Verpackung
Eventuelle Teile der Vitrinenverpackung dürfen nicht zum
Müll gegeben werden, sondern müssen je nach Material
aussortiert (Karton, Holz, Stahl, Polyäthylen usw....) und
gemäß der im Verwendungsland gültigen Normen entsorgt
werden.
- Betriebseinstellung
Wird die Vitrine nicht mehr verwendet, muß man:
- das gesamte Kühlmittel aus dem Kühlkreis entfernen;
- bei der gesamten Vitrine das Öl ablassen;
- alle Teile aus Gummi entfernen (z.B. O-Ring, Dichtun-
gen);
- alle Glasflächen abmontieren;
- die Vitrine verschrotten lassen.
F
2.7 BRANCHEMENT ELECTRIQUE
ATTENTION!
Ce branchement doit être effectué par le per-
sonnel qualifié.
Avant de procéder à lʼinstallation, sʼassurer de lʼexistence
dʼune installation adéquate de mise à la terre comme le
prévoient les Normes Européennes (EN) ou règles du
Pays dʼinstallation.
Vérifier que la tension de réseau soit compatible avec les
caractéristiques reportées sur la plaquette placée sur le
côté service de la vitrine (voir N°6).
ATTENTION!
Les fluctuations de tension dépassant 10% de
la tension nominale indiquée sur la plaquette
peuvent provoquer des dommages perma-
nents au compresseur et aux autres appareils
électromécaniques qui, dans ce cas, ne seront
pas couverts par la garantie.
Il faut, quoi quʼil en soit, respecter les éventuelles normes
nationales concernant les installations électriques.
La vitrine est fournie accompagnée dʼun câble dʼalimen-
tation électrique à fiche.
REMARQUE: Il est opportun dʼinstaller un in-
terrupteur sur la ligne dʼalimentation électrique
prévue pour la vitrine .
2.8 REMARQUES SUR LʼENVIRONNEMENT
- Emballage
Ne pas mettre les éventuelles parties de lʼemballage de
la vitrine au rebut, mais les sélectionner selon le type de
matériau (carton, bois, acier, polyéthylène, etc. ...), et les
éliminer selon la réglementation en vigueur dans le Pays
de destination de la machine.
- Fin de service
Au terme de la durée de vie de la machine il faudra:
- Récupérer tout le réfrigérant à lʼintérieur du circuit
frigorifique;
- Vider la machine de toute lʼhuile contenue dans celle-
ci;
- Retirer toutes les parties en caoutchouc (ex. joints tori-
ques dʼétanchéité, garnitures);
- Démonter toutes les surfaces vitrées;
- Placer, enfin, la machine à la ferraille.
43
Publicité
Table des Matières
