Fermata Della Macchina; Apertura Vetri Anteriori Per Le Vetrine Versioni Angolari; How To Switch Off The Machine; Opening The Front Glass Panels On The Corner Display Units - SIFA STEP 100 Guide Technique

I

3.2 FERMATA DELLA MACCHINA

Lʼarresto della macchina si effettua attraverso l'interruttore
generale che si trova sul pannello di controllo (fig.21
Pos.2),
Analogamente per lo spegnimento dell'illuminazione della
vetrina agire sull'interruttore (Pos.3).
Per togliere corrente all'intera macchina agire sull'inter-
ruttore generale (Pos.1).
In caso di emergenza si può agire anche sullʼinterruttore
generale dellʼimpianto del locale dove eʼ stata posizionata
la vetrina.
N°21
1
3.3 APERTURA VETRI ANTERIORI PER LE
VETRINE VERSIONI ANGOLARI.
Nelle versioni angolari aprire solo un vetro alla volta
e richiuderlo prima di aprirne un secondo (vedi fig.
21B)
N°21B
48
GB

3.2 HOW TO SWITCH OFF THE MACHINE

The machine is switched off by means of the mains switch
which is to be found on the control panel (fig.21 Pos.2).
In the same way, the unit light is switched off using the
switch shown (Pos.3).
To cut the current to the whole machine, turn off the
general switch (Pos.1).
In the event of an emergency, it is possible to switch off the
machine by means of the mains power supply switch in the
premises where the machine has been installed.
3
2
3.3 OPENING THE FRONT GLASS PANELS ON
THE CORNER DISPLAY UNITS.
If using corner display units, open only one panel
at a time and close it again before opening a second
panel (see fig. 21B).