SIFA STEP 400 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SIFA STEP 400. Nous avons 1 SIFA STEP 400 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Technique

SIFA STEP 400 Guide Technique (76 pages)

Marque: SIFA | Catégorie: Moniteurs | Taille: 2.46 MB

Table des Matières

Gentile Cliente
4
Conditions Générales de Vente
7
Table des Matières
12
Specifiche Tecniche
14
Descrizione Della Vetrina
14
Technical Specifications
14
Description of the Display Unit
14
Technische Angaben
15
Beschreibung der Vitrine
15
Specifications Techniques
15
Description de la Vitrine
15
Norme Applicate
16
Applied Regulations
16
Angewendete Normen
17
Normes Appliquées
17
Postazione DI Lavoro
18
Accessori
18
Operator Area
18
Accessories
18
Arbeitsplatz
19
Zubehör
19
Position de Travail
19
Accessoires
19
Modelli
20
Identificazione
20
Unit Ranges
20
Product Identification
20
Modelle
21
Identifizierung
21
Modeles
21
Identification
21
Dimensioni DI Ingombro E Pesi
22
Weights and Overall Dimensions
22
Ausmasse und Gewichte
23
Dimensions Dʼencombrement et Poids
23
Caratteristiche Tecniche
24
Technical Details
24
Technische Merkmale
25
Caracteristiques Techniques
25
Installazione
26
Trasporto
26
Sollevamento E Movimentazione
26
Installation
26
Transport
26
Lifting and Handling
26
Installation
27
Transport
27
Heben und Verstellen
27
Soulevement et Deplacement
27
Specifiche Ambientali
30
Posizionamento
30
Ambient Conditions
30
Positioning
30
Umweltbedingungen
31
Positionieren
31
Specifications Ambiantes
31
Positionnement
31
Installation des Étagères Inter- Médiaires (N°13)
33
Assemblage Vitrine Refrigeree, Munie de Joue Thermoformee (E), Avec Comptoir Non Refrigere
35
Assemblage Vitrine Refrigeree Avec Vitrine Buffet
37
Demontage et Montage de la Joue Esthetique
39
Spazi Manutentivi
40
Collegamento Unita' Remota DI Refrigerazione
40
Maintenance Areas
40
How to Connect a Detached Refrigerating Unit
40
Freizuhaltende Zonen für Wartung
41
Anschluss Distanzierte Kühleinheit
41
Espaces Dʼentretien
41
Branchement Unite de Refrigeration Placee a Distance
41
Collegamento Elettrico
42
Note Ambientali
42
Electrical Connections
42
Environmental Measures
42
Elektrischer Anschluss
43
Hinweise zum Schutz der Umwelt
43
Branchement Electrique
43
Remarques Sur Lʼenvironnement
43
Esercizio
44
Avviamento E Regolazione Della Temperatura
44
Operation
44
Start up and Temperature Regulation
44
Betrieb
45
Anlauf und Temperaturregelung
45
Fonctionnement
45
Demarrage et Regulation de la Tempera- Ture
45
Controler Toujours le Niveau du Bac de Decharge de la Condensa- Tion et Eventuellement le Vider
47
Fermata Della Macchina
48
Apertura Vetri Anteriori Per le Vetrine Versioni Angolari
48
How to Switch off the Machine
48
Opening the Front Glass Panels on the Corner Display Units
48
Stillsetzen der Maschine
49
Öffnung Vordere Scheiben bei Eckvitri- Nen
49
Arret de la Machine
49
Ouverture Vitrages Avant pour les Vitrines des Modèles Dʼangle
49
Manutenzione Ordinaria
50
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
50
Pulizia Condensatore
50
Routine Maintenance
50
Preliminary Safety Checks
50
Cleaning the Condenser
50
Wartung
51
Einleitende Schutzmassnahmen
51
Kondensatorreinigung
51
Entretien Ordinaire
51
Nettoyage du Condenseur
51
Pulizia Vetrina
52
Pulizia Esterno Vetrina
52
Cleaning the Display Unit
52
Aussenreinigung Vitrine
53
Nettoyage Externe de la Vitrine
53
Sbrinamenti
54
Defrosting
54
Degivrage Automatique
55
Degivrage Manuel
55
Degivrage Avec Arret Machine
55
Abtauen
55
Degivrages
55
Manutenzione Straordinaria
56
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
56
Special Maintenance
56
Preliminary Safety Checks
56
Ausserordentliche Wartung
57
Einleitende Schutzmassnahmen
57
Entretien Extraordinaire
57
Operations Preliminaires de Securite
57
Sostituzione Delle Superfici Vetrate
58
Replacing the Glass Surfaces
58
Austausch von Glasflächen
59
Remplacement des Surfaces Vitrees
59
Sostituzione Plafoniera
60
Replacing the Lamp
60
Austausch der Leuchte
61
Remplacement du Plafonnier
61
Sostituzione Resistenza Anticondensa
62
Sostituzione Dei Ventilatori DI Refrigerazione
62
Replacing the Anti -Condensate Resistor
62
Replacing Refrigeration Ventilators
62
Austausch Antikondensatwiderstand
63
Austauch des Kühlluftgebläses
63
Remplacement Resistance Anti- Condensation
63
Remplacement des Ventilateurs de Refrigeration
63
Anomalie DI Funzionamento
64
Troubleshooting
66
Possible Solutions
67
Betriebsstörungen
68
Mögliche Ursachen
68
Anomalies de Fonctionnement
70
Solutions Possibles
70
Catalogo Ricambi
72
Replacement Parts Catalogue
72
How to Order Replacement Parts
72
Ersatzteilkatalog
73
Catalogue des Pieces Detachees
73
Instructions pour la Commande des Pieces Detachees
73

Produits Connexes

SIFA Catégories

Moniteurs

Réfrigérateurs Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels SIFA