SIFA POP 0612 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SIFA POP 0612. Nous avons 1 SIFA POP 0612 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Technique

SIFA POP 0612 Guide Technique (130 pages)

VITRINE PÂTISSERIE

Marque: SIFA | Catégorie: Moniteurs | Taille: 14.48 MB

Table des Matières

Gentile Cliente
4
Conditions Générales de Vente
7
Table des Matières
12
Specifiche Tecniche
14
Descrizione Della Vetrina
14
With Extractable Drawers
14
Description of Display Cabinet
14
Technische Angaben
15
Beschreibung der Kühlvitrine
15
Specifications Techniques
15
Description de la Vitrine
15
Norme Applicate
18
Applied Regulations
18
Angewendete Normen
19
Normes Appliquées
19
Postazione DI Lavoro
20
Modelli
20
Operator Area
20
Models
20
Arbeitsplatz
21
Modelle
21
Position de Travail
21
Modeles
21
Identlficazlone
22
DIMENSIONI Dl INGOMBRO E PESI
22
Product Identification
22
Weights and Overall Dimensions
22
Identifizierung
23
Ausmasse und Gewichte
23
Identification
23
Dimensions D'encombrement et Poids
23
Caratteristiche Tecniche
28
Technical Details
28
Technische Merkmale
29
Caracteristiques Techniques
29
Installazione
30
Trasporto
30
Sollevamento E Movimentazione
30
Installation
30
Transport
30
Lifting and Handling
30
Installation
31
Transport
31
Heben und Verstellen
31
Soulevement et Deplacement
31
Posizionamento
34
Positioning
34
Positionieren
35
Positionnement
35
Specifiche Ambientali
36
Ambient Conditions
36
Umweltbedingungen
37
Specifications Ambiantes
37
Montaggio Fianco Terminale
38
Assembling the End Side Panel
38
Montage Endseitenteil
39
Montage Flanc Terminal
39
Un Porte-Étagère
43
Montaggio Vetro Frontale
56
Assembling the Front Glass
56
Montage Frontscheibe
57
Montage Vitre Frontale
57
Montaggio Mensola
58
Assembling the Shelf
58
Montage Ebene
59
Montage Étagère
59
Removing the Control Panel; Rear Grille Panel; Lower Panel
60
Entfernen der Steuerungstafel; Hintere Platte mit Gitter; Untere Platte
61
Enlèvement du Panneau de Commande; Panneau Grille Arrière; Panneau Inférieur
61
Rimozione Vetrocamera Scorrevoli
62
Removal of Sliding Glass
62
Entfernen der Schlitten des Isolierglases
63
Enlèvement Double Vitrage Coulissant
63
Canalizzazione
64
Modularity
64
Kanalisierung
65
Canalisation
65
Points de Canalisation
65
Phases de Canalisation (I)
73
Spazi Manutentivi
84
Maintenance Areas
84
Freizuhaltende Zonen für Wartung
85
Espaces D'entretien
85
Collegamento Unita' Remota DI Refrigerazione
86
Connecting a Remote Refrigeration Unit
86
Anschluss Separate Kühleinheit
87
Raccordement Unité à Distance de Réfrigération
87
Collegamento Elettrico
90
Note Ambientali
90
Electrical Connections
90
Environmental Measures
90
Elektrischer Anschluss
91
Hinweise zum Schutz der Umwelt
91
Branchement Electrique
91
Remarques Sur L'environnement
91
Esercizio
92
Operazioni Preliminari DI Controllo
92
Avviamento E Regolazione Della Temperatura
92
Operation
92
Preliminary Checks
92
Start up and Temperature Regulation
92
Betrieb
93
Vorkontrollen
93
Anlauf und Temperaturregelung
93
Fonctionnement
93
Operations Preliminaires de Controle
93
Demarrage et Regulation de la Temperature
93
Fermata Della Macchina
96
How to Switch off the Machine
96
Stillsetzen der Maschine
97
Arret de la Machine
97
Avviamento E Regolazione Della Temperatura
98
Fermata Della Macchina
98
Start up and Temperature Regulation
98
Stopping the Machine
98
Anlauf und Temperaturregelung
99
Stopp der Maschine
99
Demarrage et Regulation de la Temperature
99
Arrêt de la Machine
99
Manutenzione Ordinaria
100
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
100
Pulizia Condensatore
100
Routine Maintenance
100
Preliminary Safety Checks
100
Cleaning the Condenser
100
Wartung
101
Einleitende Schutzmassnahmen
101
Kondensatorreinigung
101
Entretien Ordinaire
101
Operations Preliminaires de Securite
101
Nettoyage du Condenseur
101
Pulizia Vetrina
102
Pulizia Esterno Vetrina
102
Cleaning the Display Unit
102
Reinigung Vitrine
103
Nettoyage Externe de la Vitrine
103
Nettoyage du Plan D'exposition Refrigere
103
Sbrinamenti
104
Sbrinamento Manuale
104
Defrosting
104
Manuelles Abtauen
105
Degivrages
105
Degivrage Manuel
105
Degivrage Avec Arret Machine
105
Manutenzione Straordinaria
106
Operazioni Preliminari DI Sicurezza
106
Special Maintenance
106
Preliminary Safety Checks
106
Ausserordentliche Wartung
107
Einleitende Schutzmassnahmen
107
Entretien Extraordinaire
107
Operations Preliminaires de Securite
107
Sostituzione del Fianco
108
Sostituzione del Vetro Frontale
108
Sostituzione del Led Reggimensola
108
Replacing the Side Panel
108
Replacing the Front Glass
108
Replacing the Shelf Holder Led
108
Austausch des Seitenteils
109
Austausch der Frontscheibe
109
Led-Austausch der Konsolenhalterung
109
Substitution du Flanc
109
Substitution de la Vitre Frontale
109
Substitution de la Led du Support pour Étagère
109
Sostituzione del Led Mensole
110
Sostituzione del Led Plafoniera
110
Replacing the Shelf Led
110
Replacing the Overhead Led
110
Led-Austausch der Konsolen
111
Led-Austausch Leuchte
111
Substitution de la Led des Étagères
111
Substitution de la Led du Plafonnier
111
Sostituzione Dei Ventilatori Per la Circolazione Forzata
112
Replacement of the Forced Circulation Ventilators
112
Ersetzung der Ventilatoren für die Zwangszirkulation
113
Remplacement des Ventilateurs pour la Circulation Forcee
113
Anomalie DI Funzionamento
114
Troubleshooting
116
Possible Solutions
117
Betriebsstörungen
118
Mögliche Ursachen
118
Anomalies de Fonctionnement
120
Solutions Possibles
120
Pour Toutes Ces Operations Voir Paragraph
121
Catalogo Ricambi
122
Replacement Parts Catalogue
122
Ersatzteilkatalog
123
Catalogue des Pieces Detachees
123
Instructions pour la Commande des Pieces Detachees
123

Produits Connexes

SIFA Catégories

Moniteurs

Réfrigérateurs Équipement alimentaire commercial

Plus Manuels SIFA