Advertencias; Precauciones - Stryker 0234010520 Guide

Advertencias

Estas instrucciones están validadas únicamente para la esterilización de la bandeja
así como de los dispositivos enumerados en este documento. Si se utilizan
combinaciones o parámetros no descritos en este manual, es posible que
la esterilización no sea completa.
Estas instrucciones no sustituyen las instrucciones de limpieza que Estas instrucciones no sustituyen las instrucciones de limpieza que
acompañan a cada dispositivo. Antes de esterilizarlos, limpie los dispositivos acompañan a cada dispositivo. Antes de esterilizarlos, limpie los dispositivos
del modo especi cado en sus respectivos manuales de usuario. del modo especi cado en sus respectivos manuales de usuario. del modo especi cado en sus respectivos manuales de usuario. del modo especi cado en sus respectivos manuales de usuario.
Utilice equipo protector apropiado (guantes, protección ocular, etc.) Utilice equipo protector apropiado (guantes, protección ocular, etc.) Utilice equipo protector apropiado (guantes, protección ocular, etc.) Utilice equipo protector apropiado (guantes, protección ocular, etc.)
al someter a reprocesamiento todo dispositivo médico. ter a reprocesamiento todo dispositivo médico.
Hay que limpiar tanto el dispositivo como la bandeja antes de esterilizarlos; Hay que limpiar tanto el dispositivo como la bandeja antes de esterilizarlos; Hay que limpiar tanto el dispositivo como la bandeja antes de esterilizarlos; Hay que limpiar tanto el dispositivo como la bandeja antes de esterilizarlos;
de lo contrario, la esterilización no será completa. de lo contrario, la esterilización no será completa.
La bandeja de esterilización, la tapa y todos los componentes internos se han La bandeja de esterilización, la tapa y todos los componentes internos se han La bandeja de esterilización, la tapa y todos los componentes internos se han La bandeja de esterilización, la tapa y todos los componentes internos se han La bandeja de esterilización, la tapa y todos los componentes internos se han
diseñado y validado para utilizarlos como un único sistema. No separe los y validado para utilizarlos como un único sistema. No separe los y validado para utilizarlos como un único sistema. No separe los
componentes del sistema, para usarlos por separado o combinados, ya que componentes del sistema, para usarlos por separado o combinados, ya que
de hacerlo es posible que la esterilización no sea completa.
Compruebe la bandeja y sus componentes antes de su uso en busca de daños
visibles, tales como suras o roturas. No utilice la bandeja si está dañada.

Precauciones

Antes de levantar la bandeja, compruebe que los adores que unen la tapa
a la bandeja estén bien cerrados.
Esta bandeja no está diseñada para utilizarla en envíos de material. Para que
los dispositivos no sufran ningún daño, sáquelos todos y empaquételos
por separado.
Limitaciones del
reprocesamiento
64
El procesamiento apropiado tiene un efecto
mínimo sobre la bandeja. El nal de su vida útil
suele producirse por el desgaste y los daños
ocasionados por el uso.
No utilice distintos métodos de esterilización para
la bandeja. Utilizar varios métodos de esterilización
puede reducir signi cativamente el rendimiento
de la bandeja.
No deje la bandeja en soluciones durante más
tiempo del necesario, ya que puede acelerar
el envejecimiento normal del producto.
Los daños ocasionados por un procesamiento
inadecuado no están cubiertos por la garantía.