Advertências; Precauções - Stryker 0234010520 Guide

Advertências
Estas instruções foram validadas apenas para a esterilização do tabuleiro
e dispositivo(s) identi cados no presente documento. A utilização de
combinações ou parâmetros não descritos neste manual pode dar origem
a uma esterilização incompleta.
Estas instruções não substituem as instruções de limpeza fornecidas com
os dispositivos individuais. Antes da esterilização, limpar todos os dispositivos
conforme especi cado nos respectivos manuais do utilizador. conforme especi cado nos respectivos manuais do utilizador.
Utilizar o equipamento de protecção apropriado (luvas, protecção ocular, etc.) Utilizar o equipamento de protecção apropriado (luvas, protecção ocular, etc.) Utilizar o equipamento de protecção apropriado (luvas, protecção ocular, etc.) Utilizar o equipamento de protecção apropriado (luvas, protecção ocular, etc.)
quando se proceder ao reprocessamento de qualquer dispositivo médico. quando se proceder ao reprocessamento de qualquer dispositivo médico. quando se proceder ao reprocessamento de qualquer dispositivo médico. quando se proceder ao reprocessamento de qualquer dispositivo médico.
Tanto o dispositivo como o tabuleiro devem ser limpos antes da esterilização Tanto o dispositivo como o tabuleiro devem ser limpos antes da esterilização Tanto o dispositivo como o tabuleiro devem ser limpos antes da esterilização Tanto o dispositivo como o tabuleiro devem ser limpos antes da esterilização
ou a esterilização será incompleta.
O tabuleiro de esterilização, a respectiva tampa, e quaisquer componentes O tabuleiro de esterilização, a respectiva tampa, e quaisquer componentes O tabuleiro de esterilização, a respectiva tampa, e quaisquer componentes O tabuleiro de esterilização, a respectiva tampa, e quaisquer componentes
internos foram concebidos e validados para utilização como um único internos foram concebidos e validados para utilização como um único internos foram concebidos e validados para utilização como um único internos foram concebidos e validados para utilização como um único
sistema. Não separar os componentes do sistema, para serem utilizados ema. Não separar os componentes do sistema, para serem utilizados ema. Não separar os componentes do sistema, para serem utilizados
individualmente ou em combinação com outros dispositivos, ou poderá
veri car-se uma esterilização incompleta dos mesmos.
Antes da utilização, inspeccionar o tabuleiro e respectivos componentes para
veri car se apresentam danos visíveis, como rachas ou lascas. Não utilizar
o tabuleiro se estiver dani cado.
Precauções
Antes de elevar o conjunto do tabuleiro, veri car se os fechos que ligam a tampa
ao tabuleiro estão xos.
O tabuleiro não foi concebido para ser utilizado como recipiente de transporte.
Para evitar quaisquer danos, remover todos os dispositivos e embalá-los
separadamente.
Limitações do
reprocessamento
52
. Antes da esterilização, limpar todos os dispositivos
nte ou em combinação com outros dispositivos, ou poderá
O processamento adequado tem um efeito
mínimo no tabuleiro. Normalmente, o nal da
vida útil é determinado pelo desgaste e danos
originados pelo uso.
Não proceder à esterilização cruzada do tabuleiro.
A utilização de diversos métodos de esterilização
pode reduzir signi cativamente o desempenho
do tabuleiro.
Não deixar o tabuleiro imerso em soluções por
períodos de tempo superiores ao necessário.
Isto poderá acelerar o desgaste normal
do produto.
Os danos resultantes do processamento
incorrecto não serão cobertos pela garantia.