9
10
16
12
2
6
7
3
5
17
1
20 - S 419
4) Premere la paletta (14, Fig. A) sul pneumatico agendo sul
pedale (3, Fig. A). Ripetere l'operazione su tutta la circonfe-
renza della ruota e su ambo i lati, fino al completo distacco
11
dei talloni dal cerchio.
11.2
1) Controllare che sul cerchione non siano presenti vecchi con-
8
trappesi di equilibratura.
2 ) Spalmare accuratamente i bordi del pneumatico con l'ap-
posito grasso.
3) La ruota può essere bloccata sull'autocentrante indifferen-
temente, sia con le griffe all'esterno del cerchio che con le
griffe all'interno.
Durante il bloccaggio non tenere MAI
15
le mani sotto il pneumatico.
Per un corretto bloccaggio posi-
zionare la ruota esattamente al
centro del piatto autocentrante
(2, Fig. A).
Controllare che la ruota
venga correttamente bloc-
4
cata dalle 4 griffe.
14
13
BLOCCAGGIO ESTERNO (ruote da 10" a 20")
Premendo il pedale (5, Fig. A) in posizione intermedia, posizio-
A
nare le 4 griffe di bloccaggio (6, Fig. A), in modo che il riferi-
mento sull'autocentrante, sia circa in corrispondenza del dia-
metro del pneumatico stampigliato sullo scorrevole.
Appoggiare la ruota sull'autocentrante e tenendo premuto il
cerchione verso il basso, premere a fondo il pedale (5, Fig.A)
per bloccare la ruota.
BLOCCAGGIO INTERNO (ruote da 12" a 22")
Chiudere preventivamente le 4 griffe di bloccaggio (6, Fig. A)
premendo a fondo il pedale (5, Fig. A).
Appoggiare la ruota sull'autocentrante e premere a fondo il
pedale (5, Fig. A). Le 4 griffe si allargheranno bloccando il
cerchione sugli appositi dentelli.
BLOCCAGGIO RUOTA
4) Push the blade (14, Fig. A) into the tyre by depressing pedal
(3, Fig. A). Repeat this process at different points around the
tyre and on both sides until the beads are completely loos-
ened.
WHEEL CLAMPING
11.2
1) Check to make sure there are no weights on the rim.
2) Apply tyre lubricant on the bead.
3) The rim can be clamped on the table top from the inside or
the outside.
When clamping a tyre, never have
your hands under the tyre.
To clamp the tyre correctly, posi-
tion the wheel exactly at the cen-
tre of the table top (2, Fig. A).
Check to be certain that the
wheel is correctly clamped
by all four grippers.
RIM CLAMPED FROM THE OUTSIDE (wheels from 10-20")
Press the pedal (5, Fig. A) to the middle position to position the
4 sliding clamps (6, Fig. A) so that the reference on the table
top is more or less in line with the tyre diameter stamped on the
sliding clamp.
Place the wheel on the table top and push down on the wheel
while depressing the pedal (5, Fig. A) all the way to clamp the
wheel.
RIM CLAMPED FROM THE INSIDE (wheels from 12-22")
Press the pedal (5, Fig. A) all the way down to close the 4 slid-
ing clamps completely.
Put the wheel on the table top and depress pedal (5, Fig. A) all
the way down. The 4 sliding clamps will open and clamp the
wheel.