KaVo PROMATIC 1057 Serie Instructions De Service page 6

I
NDICE
A 1 Instrucciones para el usuario .............................6
A 1.1 Notas importantes ..................................................6
A 1.2 Medidas de seguridad ............................................8
A 1.3 Limpieza, cuidado y conservación del
equipo...................................................................10
A 1.4 Desinfección del equipo .......................................12
A 1.5 Esterilizabilidad y desinfeccionabilidad
de los instrumentos ..............................................14
A 1.6 Modos de operación no admisibles......................16
A 2 Descripción del equipo......................................18
A 2.1 KaVo PROMATIC 1057........................................18
A 2.2 Elemento del dentista...........................................20
A 2.3 Elemento de la ayudante......................................22
A 2.4 Teclado del elemento del dentista/
elemento de la ayudante ......................................22
A 2.5 Lugar de aplicación de la placa de
características ......................................................24
A 2.6 Aclaración de la placa de características .............24
A 2.7 Lugar de aplicación de la placa
indicadora del tipo ................................................26
A 3 Servicio, generalidades .....................................28
A 3.1 Conexión del interruptor principal.........................28
A 3.2 Ajuste del programa de demostración..................28
A 3.3 Apoyacabezas......................................................30
A 3.3.1 Ajuste longitudinal del apoyacabezas ..................30
A 3.3.2 Ajuste de la orientación del apoyacabezas ..........32
A 3.4 Apoyabrazos derecho (Equipamiento adicional)..30
A 4 Mando del sillón del paciente ...........................32
A 4.1 Desconexiones de seguridad ...............................32
A 4.2 Elementos de mando del sillón ............................34
A 4.2.1 Teclados...............................................................34
A 4.2.2 Reóstato de pie del sillón .....................................34
A 4.3 Mando manual del sillón del paciente ..................36
A 4.3.1 Sillón del paciente "hacia arriba" ..........................36
A 4.3.2 Sillón del paciente "hacia abajo" ..........................36
A 4.3.3 Respaldo "hacia arriba" ........................................36
A 4.3.4 Respaldo "hacia abajo" ........................................36
A 4.4 Llamada de las posiciones del sillón
automáticas ..........................................................38
A 4.4.1 Programa LP (última posición) .............................40
A 4.5 Llamada de la posición automática del
sillón con el reóstato de pie del sillón...................40
A 4.6 Almacenamiento de las posiciones
automáticas del sillón ...........................................42
A 4.7 Función especial del sillón .......................................
42
A 4.8 Nota importante....................................................42
A 5 Mando del reóstato de pie .................................44
A 5.1 Elementos de mando del reóstato de pie.............44
A 5.2 Preselección del spray e indicación .....................44
A 5.3 Mando de preferencia ..........................................44
A 5.4 Aire de soplado ....................................................46
A 5.5 "Conexión" del reóstato de pie del equipo............46
A 5.6 Regulación de la velocidad ..................................46
A 5.7 Preselección del giro a izquierdas
del motor ..............................................................46
A 6 Servicio del elemento del dentista ...................48
A 6.1 Luz de fibra óptica ................................................48
A 6.1.1 Preselección de la luz de fibra óptica...................48
A 6.1.2 Ajuste de la intensidad de la luz de fibra óptica ......50
A 6.2 Manipulación de los instrumentos y de los
motores ................................................................52
A 6.3 Sonosoft-LUX ZEG...............................................52
A 6.4 Pieza de mano de 3 funciones
(Abreviatura: 3-F) .................................................56
A 6.5 Funciones de la fuente de escupidera .................58
A 6.5.1 Conexión/desconexión del enjuague
de la escupidera ...................................................58
A 6.5.2 Función especial Enjuague de la escupidera,
con tiempo controlado ..........................................58
A 6.5.3 Función especial taza de escupidera,
salivador ...............................................................58
A 6.5.4 Llenador del vaso del enjuague ...........................60
A 6.5.5 Negatoscopio (equipamiento adicional) ...............60
A 6.5.6 Hidrocoloído (equipamiento adicional) .................62
4
E
I
NDICE
A 7 Mando del elemento de la ayudante.................64
A 7.1 Manipulación de las mangueras de succión ........66
A 7.2 Pieza de mano de 3 funciones .............................66
A 7.3 Función de la escupidera .....................................66
A 7.4 Hidrocoloído .........................................................66
A 7.5 Luz de polimerización PolyLUX II.........................66
A 8 Cuidado y conservación....................................68
A 8.1 Turbinas, piezas de mano y contra-ángulos ........86
A 8.1 Cuidado y conservación de los instrumentos
de los motores......................................................68
A 8.2 Filtro de aire de retorno de turbina .......................68
A 8.3 Cuidado y conservación de la pieza de
mano de 3 funciones ............................................70
A 8.4 Sonosoft LUX ZEG...............................................70
A 8.5 PolyLUX II ............................................................72
A 8.6 Cuidado y conservación de la fuente de
la escupidera ........................................................74
A 8.6.1 Desinfección de las mangueras de succión .........74
A 8.6.2 Salivador, operado por agua (Equipo adicional)........74
A 8.6.3 Cuidado y conservación de las piezas de
empalme.............................................................. 74
A 8.6.4 Cuidado y conservación del empalme de
succión (Tamiz) ....................................................76
A 8.6.5 Taza de escupidera e inserto de tamiz ................78
A 8.6.6 Unidad automática de separación........................78
A 8.6.7 Colector de partículas pesadas............................78
A 8.7 Cuidado y conservación de la caja de
conexiones ...........................................................80
A 8.7.1 Relleno de solución de desinfección deagua ..........80
A 8.8 Apoyacabezas Somatik........................................80
A 8.9 Sinopsis general, recomendación de cuidado
y conservación del equipo 1057...........................85
A 9 Eliminación de fallos..........................................86
A 10 Accesorios adaptables ......................................92
A 10.1 Pieza de mano de 3 funciones .............................92
A 10.2 Luz de polimerización PolyLUX............................92
A 10.3 Juego de montaje del hidrocoloído ......................92
A 10.4 Salivador ..............................................................92
A 10.5 Unidad automática de separación con
unidad de enjuague..............................................92
A 10.6 Negatoscopio .......................................................94
A 10.7 Eliminador del sarro dental (ZEG)........................94
A 10.7.1 Sonosoft LUX ZEG...............................................94
A 10.7.2 SONICflex 2000 N ZEG / 2000 L ZEG .................94
A 10.8 KAVOLUX 1410 ...................................................94
A 10.9 Mesa de servicio 1561 .........................................94
A 10.10 Apoyabrazos derecho ..........................................94
A 10.11 Apoyacabezas Somatik........................................94
A 10.12 Apoyacabezas para niños ....................................94
A 10.13 Calentador de agua..............................................94
A 10.14 Instalación de esterilización de agua ...................96
A 10.15 Separador de amalgama Multi Sistema
Tipo 1 (juego de montaje 1690 A) ........................96
A 10.16 Reóstato de pie del sillón .....................................96
A 10.17 Botella de agua bajo presión 1320.......................96
A 11 Instrucciones adicionales .................................98
A 11.1 Eliminador del sarro dental Sonosoft LUX ZEG .........98
Anexo
Características y requisitos técnicos
E
KaVo PROMATIC 1057