Table des Matières
Publicité
E
ES
S
ERVICIO DEL ELEMENTO DEL LA
A
CCESORIOS ADAPTABLES
AYUDANTE
A 10.6 Negatoscopio
En el 1057 S y 1057 T se puede instalar un
negatoscopio para el formato 5 x 5 cm.
En combinación con un mesa de servicio 1561
se puede montar un visualizador del estado
(1440) en el 1057 G.
A 10.7 Eliminador del sarro dental
(ZEG)
A 10.7.1Sonosoft LUX ZEG
Es posible integrar un juego de montaje
Sonosoft LUX.
A 10.7.2SONICflex 2000 N ZEG /
2000 L ZEG
Es posible la operación de un SONICflex
2000 N o un SONICflex LUX 2000 L,
respectivamente.
A 10.8 KAVOLUX 1410
Todos los equipos 1057 pueden equiparse,
sobre demanda, con una lámpara KAVOLUX
de adaptación en el equipo o en el techo.
A 10.9 Mesa de servicio 1561
En el equipo 1057 G se puede montar una
mesa de servicio 1561
A 10.10 Apoyabrazos derecho
El sillón del paciente puede ser equipado con
un apoyabrazos derecho.
El apoyabrazos puede ser levantado con un
mano para facilitar la subida o bajada del
paciente.
A 10.11 Apoyacabezas Somatik
En el sillón del paciente puede montarse un
apoyacabezas Somatik.
A 10.12 Apoyacabezas para niños
Para el tratamiento de niños, el sillón del
paciente se puede equipar con un
apoyacabezas para niños.
A 10.13 Calentador de agua
El calentador de agua se encarga del
calentamiento del agua para el vaso de
enjuague, para el spray de los
instrumentos y la jeringa de 3 funciones.
94
F
FR
A
CCESSOIRES ADAPTABLES
C
OMMANDE ENSEMBLE ASSISTANTE
A 10.6 Négatoscope
Un négatoscope KaVo peut être installé sur les
équipements 1057 S et 1057 T pour le format
5 x 5 cm.
Une visionneuse (1440) peut être montée sur
l'équipement 1057 G en combinaison avec
une tablette à instruments 1561.
A 10.7 Détartreurs
A 10.7.1 Détartreur Sonosoft LUX
Un kit Sonosoft LUX peut être intégré.
A 10.7.2 Détartreurs SONICflex
2000 N / 2000 L
Il est possible d'utiliser un détartreur
SONICflex 2000 N / 2000 L.
A 10.8 KAVOLUX 1410
Tous les équipements 1057 peuvent être dotés
en option d'une lampe scialytique
KAVOLUX s'adaptant au plafond ou sur
l'équipement.
A 10.9 Tablette à instruments 1561
Une tablette 1561 peut être montée sur
l'équipement 1057 G.
A 10.10 Accoudoir droit
Le fauteuil dentaire peut être équipé d'un
accoudoir droit.
Lorsque le patient prend place sur le fauteuil
ou se lève, l'accoudoir peut être rabattu d'une
main.
A 10.11 Appuie-tête Somatic
Un appuie-tête Somatic peut être monté sur le
fauteuil.
A 10.12 Appuie-tête pour des enfants
Pour le traitement des enfants, le fauteuil peut-
être pourvu d'un appui-tête spécial.
A 10.13 Chauffe-eau
Le chauffe-eau chauffe l'eau du gobelet, le
spray des instruments et la seringue
3 fonctions.
GB
GB
O
PTIONAL ACCESSORIES
O
PERATING THE ASSISTANT
A 10.6 X-ray viewers
A KaVo X-ray viewer for 5 x 5 cm X-ray
films can be installed on the 1057 S
and 1057 T.
If cervical table 1561 is present, an X-ray film
viewer suitable for all film sizes (1440) can be
installed on the 1057 G.
A 10.7 Dental scalers
A 10.7.1 Sonosoft LUX dental scaler
A Sonosoft LUX kit can be installed in the
unit.
A 10.7.2 SONICflex 2000 N / 2000 L
dental scaler
A SONICflex 2000 N or 2000 L dental scaler
may be operated with the unit.
A 10.8 KAVOLUX 1410
All 1057 units can be equipped with a unit or
ceiling-mounted KAVOLUX operating light.
A 10.9 Cervical table 1561
A cervical table can be installed on
the 1057 G treatment unit
A 10.10 Right-hand armrest
The dental chair can be equipped with a right-
hand armrest.
This armrest can be moved out of the way
with one hand to allow the patient to get on or
off the chair.
A 10.11 Somatik headrest
A Somatik headrest can be mounted on the
dental chair.
A 10.12 Children's headrest
For treatment of children, the dental chair can
be equipped with a children's headrest.
A 10.13 Water boiler
The boiler is used to heat the tumbler filler
water, instrument spray and 3-function
handpiece.
KaVo PROMATIC 1057
'
S UNIT
Publicité
Table des Matières
