Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KaVo K-POWERgrip Handstuck 4941
Sommaire des Matières pour KaVo K-POWERgrip Handstuck 4941
- Page 1 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 En toute sécurité.
- Page 2 Fabricant : Distribution : KaVo Dental SAS Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tél. +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax +49 7351 56-1488...
-
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 Table des matières Table des matières Informations pour l'utilisateur ........................2 Service ............................2 Guide de l'utilisateur ........................2 1.2.1 Abréviations ........................2 1.2.2 Symboles ..........................2 1.2.3 Groupe cible ........................3 Conditions de garantie ........................3 Transport et stockage ........................ -
Page 4: Informations Pour L'utilisateur
+49 7351 56-1600 Service.Zahntechnik@kavo.com Pour toute demande, veuillez indiquer le numéro de série du produit ! Pour plus d'informations, allez sur : www.kavo.com 1.2 Guide de l'utilisateur Condition préalable Veuillez lire ces instructions avant la mise en service du produit afin d'éviter toute erreur de manipulation et tout dégât. -
Page 5: Groupe Cible
1.3 Conditions de garantie KaVo se porte garant dans le cadre de ses « conditions de livraison et de paie‐ ment », de la prestation de garantie en ce qui concerne le bon fonctionnement de l'appareil, ainsi que de l’absence de défauts (défauts matériaux ou défauts de fa‐... -
Page 6: Dégradations Lors Du Transport
4. Déclarer l’avarie auprès du transporteur. 5. Signaler les dégât auprès de KaVo. 6. Ne renvoyer en aucun cas un produit défectueux avant d'avoir consulté KaVo. 7. Envoyer l'accusé de réception signé à KaVo. Si le produit est endommagé sans que le dommage ait été visible sur l'emballage lors de la livraison, procéder comme suit :... -
Page 7: Informations Sur L'emballage : Stockage Et Transport
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 1 Informations pour l'utilisateur | 1.4 Transport et stockage Indication Si le destinataire enfreint un des devoirs nommés ci-dessous lui incombant, il se‐ ra considéré que le dégât n'est survenu qu'après la livraison (conf. à la loi CMR, chapitre 5, art. -
Page 8: Sécurité
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 2 Sécurité | 2.1 Description des indications de sécurité 2 Sécurité 2.1 Description des indications de sécurité 2.1.1 Symbole d'avertissement Symbole d'avertissement 2.1.2 Structure DANGER L'introduction décrit le type et la source du danger. Ce chapitre indique les conséquences possibles d'un non-respect des recom‐ mandations. -
Page 9: Spécifique Au Produit
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 2 Sécurité | 2.2 Conditions requises – Utilisation conforme Ce produit KaVo est exclusivement conçu pour la technique dentaire, l'industrie et les professionnels. Toute utilisation détournée est interdite. Une utilisation conforme implique également l'observation de toutes les indica‐... -
Page 10: Indications De Sécurité
▪ de protéger les patients, les tiers et lui-même de tout danger. Sont autorisés à la réparation et à la maintenance du produit KaVo : ▪ les techniciens des filiales KaVo ayant été formés pour le produit en question. ▪ les techniciens formés spécialement par KaVo pour les concessionnaires Ka‐... - Page 11 Éliminer ou recycler les déchets produits de manière à ce qu'ils ne présentent aucun danger pour l'homme et l'environnement tout en respectant les réglemen‐ tations nationales. Les réponses à toutes les questions sur l'élimination conforme du produit KaVo seront fournies par la filiale KaVo.. ATTENTION Maintenance ou réparation non-conforme du produit.
-
Page 12: Spécifique Au Produit
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 2 Sécurité | 2.3 Indications de sécurité ATTENTION Blessures ou dommages causés par une fraise ou une ponceuse non adaptée. La fraise ou la ponceuse se dégage de la pince de serrage. ▶ Utiliser uniquement des fraises ou des ponceuses conformes à la norme DIN EN ISO 1797-1 ! ▶... -
Page 13: Description Du Produit
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 3 Description du produit | 3.1 Pièce à main K-POWERgrip 4941 3 Description du produit 3.1 Pièce à main K-POWERgrip 4941 Pièce à main K-POWERgrip 4941 C Pinceau de nettoyage ① Glisser le couvercle ② Retirer la goupille cylindrique ③... -
Page 14: Spécifications Techniques
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 3 Description du produit | 3.3 Spécifications techniques 3.3 Spécifications techniques Vitesse de rotation Domaine Dimensions Longueur Diamètre de la partie pièce à main Diamètre de la partie moteur Poids Pièce à main Visser le câble Tension et puissance Puissance utile Couple moteur... - Page 15 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 3 Description du produit | 3.3 Spécifications techniques Humidité relative : 5 % à 95 % (sans condensation) Pression d'air : 700 hPa à 1060 hPa Indication Avant la mise en service, les produits à très basse température doivent être amenés à...
-
Page 16: Mise En Service
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 4 Mise en service 4 Mise en service Condition préalable Utiliser et ranger la pièce à main uniquement avec un outil ou la broche de con‐ trôle montée. Indication Lorsque la pince de serrage est ouverte, la pièce à main s'arrête. En cas d'utili‐ sation involontaire, l'appareil de commande indique un dysfonctionnement. -
Page 17: Utilisation
Une fois l'outil inséré (insérer l'outil jusqu'à la butée - longueur de la tige de l'ou‐ til : au moins 16 mm), le bon fonctionnement de la pince de serrage doit être vé‐ rifié. KaVo recommande de réaliser un test de résistance à 50 N. Indication Utiliser uniquement des outils en bon état ! Respecter le mode d'emploi fourni... - Page 18 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 5 Utilisation | 5.2 Fonctionnement ▶ Contrôler le régime sur l'appareil de commande avant chaque démarrage et adapter le régime si nécessaire. ▶ Utiliser la pièce à main en respectant le mode d'emploi de l'appareil de com‐ mande.
-
Page 19: Entretien Et Soins
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.1 Nettoyage 6 Entretien et soins Pour le fonctionnement et la réparation, KaVo recommande l'utilisation exclusive de pièces d'origine KaVo car celles-ci ont été contrôlées dans des tests étendus ®... - Page 20 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.1 Nettoyage ▶ Retirer le chapeau 1 ▶ Insérer le nouvel outil ou la nouvelle broche de contrôle ① jusqu'à atteindre la butée dans la pince de serrage. ▶ Maintenir la partie pièce à main 2 et faire tourner la partie moteur 3 dans le sens de la flèche jusqu'à...
-
Page 21: Monter La Pince De Serrage
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.2 Maintenance Monter la pince de serrage ▶ Placer la pince de serrage 2 et la goupille cylindrique 1 à l'aide de la clé pour pince de serrage A d'origine et serrer à fond. ▶... - Page 22 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.2 Maintenance ▶ Desserrer l'extrémité de la poignée dans le sens de la flèche et retirer la bride de fixation B. ▶ Dévisser entièrement l'extrémité de la poignée 1 et retirer le disque en feutre ▶...
-
Page 23: Montage
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.2 Maintenance ▶ Maintenir l'arbre à l'aide de la clé D et desserrer l'écrou 1 à l'aide de la clé mâ‐ le E (attention filet à gauche). ▶ Retirer l'écrou 1, le roulement à billes 2 et la bague 3 Montage ▶... -
Page 24: Remplacer Le Câble
Pour augmenter la durée de vie des roulements à billes, les recommandations de KaVo sont les suivantes : après avoir remplacé les roulements à billes, faire une marche à vide pendant env. 60 minutes à un régime de 10 000 à 15 000 6.2.2 Remplacer le câble... - Page 25 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 6 Entretien et soins | 6.2 Maintenance ▶ Insérer complètement le nouveau câble à 3 pôles dans la partie moteur 1 et visser le capuchon de branchement 2 à l'aide de la clé D. Indication Vérifier le bon fonctionnement de la pièce à...
-
Page 26: Traitement Des Dysfonctionnements
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 7 Traitement des dysfonctionnements 7 Traitement des dysfonctionnements AVERTISSEMENT Travaux d'entretien sur les éléments électriques de l'appareil. Électrocution. ▶ Toute intervention d'entretien ou de réparation sur les éléments électriques de l'appareil devra impérativement être confiée à un spécialiste qualifié ou une personne formée. - Page 27 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 7 Traitement des dysfonctionnements Panne Cause Remède Augmenter le régime si néces‐ saire. Utiliser un outil d'un diamètre plus faible. Erreur électronique dans l'appareil ▶ Vérifier l'appareil de commande de commande. et le faire réparer. 25/30...
-
Page 28: Accessoires
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 8 Accessoires 8 Accessoires Présentation Texte bref du matériel N° réf. Support pour pièce à main 0.642.0352 Pince de serrage 3,0 mm 0.674.4881 Pince de serrage 2,35 mm 0.674.4871 clé D 0.411.3962 Clé mâle E 0.411.2310 26/30... -
Page 29: Pièces De Rechange
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 9 Pièces de rechange 9 Pièces de rechange Verk.-Nr. K POWERgrip Typ 4941 07/2009 Mat.-Nr. 1.002.2916 01.40 0.410.0732 0411.3180 0.674.7942 0.222.4018 0.200.0836 0.200.0837 0.200.6095 0.220.0779 0.201.8083 1.002.3648 0.674.4861 0.220.0778 0.200.6093 0.200.6219 1.002.3367 P ower g r i p P ower g r i p 0.200.6320 0.223.0111... - Page 30 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 9 Pièces de rechange Verk.-Nr. K POWERgrip Typ 4941 07/2009 Mat.-Nr. 1.002.2916 01.40 0.410.0732 ø 2,35 mm 0.674.8212 ø 3,00 mm 0.674.8482 ø 2,35 mm 0.674.4871 ø 3,00 mm 0.674.4881 0.674.9012 0.200.0826 0.200.6220 0.674.9002 1.000.1260 1.000.3586 0.222.4044 0.200.1252...
-
Page 31: Déclaration De Conformité
Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 10 Déclaration de conformité 10 Déclaration de conformité 29/30... - Page 32 Mode d'emploi K-POWERgrip Handstück 4941 10 Déclaration de conformité 30/30...