Table des Matières
Publicité
E
S
ERVICIO DEL ELEMENTO DEL DENTISTA
A 6.5.6 Hidrocoloído
(Equipo adicional)
• Girar el tornillo moleteado £ hasta el tope
izquierdo.
Accionando la tecla del enjuague de la
escupidera " se conecta el sistema de
hidrocoloído y se desconecta al accionarla de
nuevo.
En caso de que con un enjuague de
la escupidera controlado por
tiempo no sea suficiente el tiempo
ajustado, el enjuague de la
escupidera tiene que ser
conmutado por un técnico a la
función manual de
conexión/desconexión.
62
F
C
OMMANDE ENSEMBLE PRATICIEN
A 6.5.6 Hydrocolloïde
(équipement en option)
• Tourner la vis moletée £ jusqu'en butée
gauche.
La fonction hydrocolloïde est activée par la
touche rinçage de la cuvette ". Pour l'arrêter,
il suffit d'appuyer à nouveau sur la touche.
Si la temporisation du rinçage
cuvette ne suffit pas, la fonction de
temporisation automatique doit
être commutée par un technicien
en fonction marche/arrêt manuelle.
GB
O
PERATING THE DENTIST
A 6.5.6 Hydrocolloid
(option)
• Turn knurled screw £ all the way
counterclockwise.
The hydrocolloid is switched on by actuating
bowl rinse key ". Switch off by pressing the
key once more.
If the period for timer-controlled
bowl rinse proves to be
insufficient, a technician must
reinstate the manual bowl rinse
on/off function.
KaVo PROMATIC 1057
'
S UNIT
Publicité
Table des Matières
