Table des Matières
Publicité
E
ES
S
ERVICIO DEL ELEMENTO DEL LA
S
ERVICIO DEL ELEMENTO DEL LA
AYUDANTE
AYUDANTE
A 7
Mando del elemento de la
ayudante
A 7.1
Manipulación de las
mangueras de succión
Succión de la neblina de spray y salivador
La conexión se realiza automáticamente al
tomar la manguera de su alojamiento.
La corriente de succión del dispositivo de
aspiración de la neblina del spray y del
salivador puede reducirse o estrangularse
mediante las válvulas correderas integradas en
las piezas cónicas.
En la succión operada por agua se
ha renunciado a la válvula
integrada en la pieza cónica.
64
F
FR
C
OMMANDE ENSEMBLE ASSISTANTE
C
OMMANDE ENSEMBLE ASSISTANTE
A 7
Commande ensemble
assistante
A 7.1
Manipulation des flexibles
d'aspiration
Aspiration brouillard de spray et pompe à
salive
Mise en marche automatique lorsque les
instruments sont retirés de leur carquois.
L'aspiration du brouillard de spray et de la
pompe à salive peut être réduite ou arrêtée par
les curseurs intégrés dans les embouts.
La pompe à salive commandée par
eau ne comporte pas de curseur
dans son embout.
GB
GB
O
PERATING THE ASSISTANT
O
PERATING THE ASSISTANT
A 7
Operating the assistant's
unit
A 7.1
Operating the suction hoses
Spray mist ejector and saliva ejector
These functions are switched on automatically
when the ejectors are removed from their
holders.
The amount of vacuum for spray mist and
saliva ejection may be reduced or completely
shut off by means of the slides integrated in
the conical sections.
The water-operated saliva ejector
does not have the integrated slide
in the conical section.
KaVo PROMATIC 1057
'
S UNIT
'
S UNIT
Publicité
Table des Matières
