Nice ROBUS RB400 Instructions Et Avertissements Pour L'installation Et L'utilisation page 186

1) Предупреждения общего характера: безопасность - монтаж - эксплуатация
ПРЕДУПРЕЖ- Важные рекомендации по обеспечению безопасности. Необходимо четко следовать инструкции, по-
ДЕНИЕ скольку неправильный монтаж может причинить серьезный ущерб
ВНИМАНИЕ Важные рекомендации по обеспечению безопасности. Очень важно выполнять данные инструкции с
целью обеспечения безопасности людей. Сохраните настоящую инструкцию
• Изделие не предназначено для эксплуатации лицами с ограниченными физическими, психическими или
умственными способностями (включая детей), а также лицами, не обладающими достаточными знаниями
и навыками.
• Не разрешать детям играть с прибором
• Не позволяйте детям играть с органами управления системой. Беречь пульты дистанционного управления
вдали от детей
• Периодически проверять состояние оборудования, в частности, обращать внимание на состояние кабеля,
пружин и суппортов на предмет обнаружения возможной разбалансировки, износа или повреждения. Не
пользоваться системой, если она нуждается в ремонте или настройке, поскольку неправильный монтаж
или разбалансировка створки могут стать причиной повреждений
• Чистка и обслуживание, которые должны выполняться самим пользователем, не должны производиться
детьми без наблюдения
ВНИМАНИЕ С целью предупреждения риска случайного включения термического выключателя данный прибор не должен
управляться внешними устройствами управления, таким, например, как таймер, или не должен подключаться к
цепи, на которую регулярно подается питание или которое регулярно обесточивается коммунальными службами
• В цепи питания системы следует установить устройство разъединения (не входит в комплект поставки),
при срабатывании которого расстояние между разомкнутыми контактами будет обеспечивать полное от-
ключение в условиях, классифицируемых как III-я категория перенапряжения
ВНИМАНИЕ В соответствии с последним Европейским законодательством, изготовление автоматических систем должно
соответствовать требованиям действующей Директивы по машиностроению, которые позволяют заявлять
о предполагаемом соответствии системы автоматизации. В связи с вышесказанным, все операции по под-
ключению к электросети, приемочным испытаниям, вводу в эксплуатацию и обслуживанию изделия должны
производиться исключительно квалифицированным и опытным техническим персоналом.
• Перед началом монтажа ознакомиться с «Техническими характеристиками изделия» (в настоящем руко-
водстве), в частности, необходимо убедиться в том, что настоящее изделие пригодно для автоматизации
направляемого элемента. В противном случае НЕ НАЧИНАТЬ монтаж
• Не допускается вводить изделие в эксплуатацию без проведения приемочных испытаний, как описано в
главе 'Приемка и ввод в эксплуатацию'
• Упаковочные материалы должны утилизироваться в строгом соответствии с требованиями местных норм
• Перед началом монтажа изделия убедиться, что используемый материал находится в удовлетворительном
состоянии и пригоден к использованию
• Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб, причиненный имуществу или здоровью людей
вследствие несоблюдения инструкций по монтажу. В этом случае действие гарантии в отношении дефек-
тов материалов приостанавливается
• Перед выполнением любых работ с оборудованием (обслуживание, чистка) всегда отключать изделие от
электросети
• В процессе монтажа обращайтесь с компонентами системы бережно во избежание защемлений, ударов,
падений или любых контактов с жидкостями. Не помещайте изделие вблизи источников тепла. Не подвер-
гайте изделие воздействию открытого пламени. Все вышеописанные действия могут привести к выходу
системы из строя или возникновению опасных ситуаций. Если такое произойдет, немедленно прекратите
работы и обратитесь в Отдел технической поддержки
• Если питающий кабель поврежден, необходимо обратиться к изготовителю, в центр технического обслу-
живания или любому специалисту с соответствующей квалификацией по поводу его замены во избежания
любых потенциальных рисков
• Люди должны находиться на достаточном расстоянии от двери, приводимой в движение при помощи эле-
ментов управления
• Во время выполнения маневра проверять работу системы автоматизации и не допускать, чтобы рядом на-
ходились люди, вплоть до завершения движения
• Не приводить в движение прибор, если в радиусе его действия находятся люди, выполняющие какие-либо работы
с системой автоматизации; отключить подачу электропитания перед началом выполнения вышеуказанных работ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ
• Перед началом монтажа убедиться, что все механические части находятся в удовлетворительном состоянии, сбалансиро-
ваны и створка приводится в движение соответствующим образом
• Избегать любого возможного защемления движущихся и неподвижных частей во время выполнения операций
• Убедиться, что элементы управления располагаются на достаточном расстоянии от движущихся частей и при этом обе-
спечивается их обзор.
За исключением случаев, когда используется ключевой переключатель, элементы управления должны устанавливаться
на минимальной высоте 1,5м и защищены специальным ограждением с целью предотвращения доступа
• Если операция открытия контролируется противопожарной системой, убедиться, что окна более 200мм закрываются эле-
ментами управления
• После завершения монтажа электропривода убедиться, что механизм, система защиты и любые операции, выполняемые
вручную, срабатывают надлежащим образом
• Нанести соответствующую этикетку рядом с элементом, который участвует в выполнении операции; данную этикетку
нельзя снимать
• Если ворота, оснащаемые системой автоматизации, имеют дверцу для пешехода, необходимо установить оборудование со
специальной системой управления, которая предотвращает работу двигателя при открытой дверце
2 – Русский