Entretien Du Joint Dynamique; Disque Répulsif; Joint Statique - ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien

6.3 Shaft seal maintenance
Taux de suintement acceptable
Il n'est pas nécessaire de fermer ou de désassembler la pompe pour inspecter le fonctionnement de
la garniture. Le débit de suintement est d'environ une (1) goutte par seconde lors du fonctionnement
normal.
Réglage du presse-garniture
Réglez le presse-garniture si le débit de suintement est supérieur ou inférieur au débit spécifié.
Réglez chacun des deux boulons du presse-garniture d'un quart (1/4) de tour jusqu'à ce que le débit
désiré soit atteint. Serrez les boulons pour réduire le débit. Desserrez les boulons pour accroître le
débit.
Serrage de la garniture
AVIS :
Ne jamais trop serrer la garniture au point où l'on observe un débit de suintement inférieur
à une goutte par seconde. Le serrage excessif peut causer une usure et une consomma-
tion de courant excessives lors du fonctionnement.
Si vous ne pouvez pas serrer la garniture suffisamment pour obtenir moins que le débit de suinte-
ment spécifié, remplacez la garniture.

6.3.3 Entretien du joint dynamique

AVERTISSEMENT :
L'emploi de joints dynamiques n'est pas autorisé dans les environnements classés ATEX.
À propos du joint dynamique
Les pièces du joint dynamique résistent suffisamment à l'usure pour ne pas nuire au fonctionnement
de la pompe, sauf lorsque le liquide pompé est particulièrement abrasif ou corrosif.
Disque répulsif
Le répulseur dynamique empêche le liquide de pénétrer dans le presse-garniture lorsque la pompe
fonctionne dans les conditions acceptables publiées.

Joint statique

Un joint statique sert à empêcher les fuites pendant l'arrêt de la pompe. Il consiste en l'un des joints
suivants :
• joint à lèvre
• joint radial en élastomère
• garniture en graphite
Le seul entretien à prévoir pour le joint à lèvre et le joint radial en élastomère est leur remplacement
lorsque les fuites deviennent excessives.
La garniture en graphite doit être installée comme une garniture de presse-garniture et est conçue
pour un fonctionnement à sec.
78 Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien