ITT Goulds Pumps 3196 i-FRAME Guide D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 116

6.6 Reassembly
g) Poser les roulements (112) sur l'arbre (122), bien les pousser contre l'épaulement, puis vis-
ser et serrer l'écrou freiné (136) et le laisser en place jusqu'à ce que les roulements aient
refroidi pour maintenir ceux-ci bien appuyés contre l'épaulement.
L'écrou freiné empêche les roulements de se détacher de l'épaulement à mesure qu'ils refroi-
dissent. Tourner les bagues de roulement extérieures l'une sur l'autre en les plaçant sur l'arbre
afin d'assurer un bon alignement.
h) Une fois les roulements (112) refroidis, retirer le contre-écrou (136).
3. Glisser la rondelle-frein (382) sur l'arbre (122).
4. Visser l'écrou freiné (136) sur l'arbre (122) jusqu'à ce qu'il soit serré.
5. Plier et introduire les languettes de la rondelle-frein dans les rainures de l'écrou freiné.
6. Mettre l'anneau de blocage (253B) en place sur l'arbre (122).
Veiller à le placer dans le bon sens.
7. Enduire de lubrifiant les surfaces intérieures des roulements.
8. Poser le roulement interne (168) sur l'arbre (122).
382
136
No de graphique 103: Remontage du roulement intérieur
9. Poser le logement de roulement comme suit (voir l'illustration) :
a) Enduire d'huile la surface extérieure du roulement externe (112A).
b) Enduire d'huile l'alésage du logement de roulement (134).
c) Poser le logement de roulement (134) sur l'arbre.
Ne pas monter l'ensemble de force.
134
No de graphique 104: Remontage du boîtier de roulement
10. Préparer l'arbre pour le montage comme suit (voir l'illustration) :
a) Mettre l'anneau de blocage (253B) en place sur l'arbre (122).
b) Serrer les vis de blocage (236A) en croix.
Voir les valeurs de serrage spécifiées.
S'assurer que l'arbre tourne librement.
114
122
253B
112A
122
253B
168A
112A
Model 3196 i-FRAME Guide d'installation, d'utilisation et d'entretien
168A