2.2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
2.2.1 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT (Fig. 2.1)
Employer l'antigel comme indiqué au paragraphe 4.2.2 du présent manuel.
1) Tuyau d'amorçage pompe à eau
2) Pompe à eau de refroidissement
3) Refroidisseur de l'huile moteur
4) Refroidissement cylindres
4A) Refroidissement culasse
5) Réservoir (vase) d'expansion
6) Collecteur d'échappement refroidi
7) Turbocompresseur
8) Échangeur de chaleur réfrigérante
9) Tuyau eau salée
10) Coude échappement humide
11) Tuyau d'aspiration pompe de recirculation réfrigérante
12) Thermostat
13) Prises pour chaudière (en option)
Seuils de déclenchement du thermostat :
Début d'ouverture
Fin d'ouverture
CAPACITÉ DU CIRCUIT (LIT.)
SDZ - 165
SDZ - 205
SDZ-280
2.2.2 CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT « EAU SALÉE » (Fig. 2.2)
1) Robinet d'arrivée
2) Prise d'aspiration avec filtre à eau
3) Refroidisseur huile inverseur. Annulé sur la version groupe électrogène
4) Tuyau d'aspiration pompe de recirculation d'eau salée.
Sur la version groupe électrogène, connectez directement le tuyau
à l'aspiration de la pompe (5).
5) Pompe de recirculation d'eau salée
6) Intercooler
7) Refroidisseur réfrigérant moteur (« eau douce »)
8) Coude échappement humide
Tous modèles
87 ºC
102 ºC
17,5
23
23
03919402.SP rev. 2
SP - 6
Fig. 2,1
Fig. 2.2 (détail moteur version propulseur)