2. INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES SUR LE MOTEUR (version propulseur et groupe électrogène)
2.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
(1) sens de rotation : dans le sens des aiguilles d'une montre en regardant le moteur du côté opposé à l'inverseur. Dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre, vu face au volant.
(2) Distribution : à tiges et culbuteurs avec arbre de transmission du moteur entraîné par des engrenages.
(3) Aspiration (admission) d'air : à travers un filtre à air à sec. Aspiration par turbocompresseur dans tous les modèles. Le
modèle SDZ-165 est équipé d'un système intercooler.
(4) Alimentation en combustible : pompe d'entraînement mécanique.
(5) Système d'injection : Injection directe.
(6) Pompe d'injection : Pompes individuelles pour chaque injecteur.
(7) Cycle de fonctionnement : Diesel à 4 temps, avec 4 cylindres en ligne pour le modèle SDZ-165 et 6 cylindres en ligne pour
les modèles SDZ-205.
(8) Refroidissement : Au moyen d'un échangeur de chaleur par circulation forcée de liquide de refroidissement, avec contrôle
thermostatique. Le collecteur d'échappement et le turbo sont refroidis par de l'eau douce afin de réduire les émissions de
chaleur dans la salle des machines.
(9) Lubrification : forcée avec pompe à engrenages.
(10) Équipement électrique (Circuit d'alimentation) : 24V (Bipolaire en option).
33. Tuyau de refroidissement du turbo
35. Carcasse de débordement (SAE 3")
37. Couder d'échappement refroidi
1. Bouchon remplissage de liquide de refroidissement
2. Réservoir d'expansion
3. Réfrigérant liquide de refroidissement du moteur
4. Pompe de recirculation du liquide de refroidissement
5. Compensateur de vibrations
6. Pompe mécanique alimentation combustible
7. Entrée du combustible
8. Filtre à carburant
9. Filtre à huile moteur
10. Barre indicatrice du niveau d'huile moteur
11. Branchement prise de force
12. Pompe de recirculation d'eau salée
13. Bouchon / couvercle
14. Aspiration d'eau salée
15. Soupape d'excès de carburant
16. Régulateur
17. Solénoïde d'arrêt moteur
18. Tuyau de pression du combustible
19. Tuyau de purge d'air du turbo au réservoir
d'expansion
20. Tuyau d'eau salée d'entrée intercooler
21. Bouchon remplissage d'huile
22. Refroidisseur d'huile moteur
23. Pompes individuelles pour chaque injecteur
24. Démarreur (4 kW, 28V)
25. Carter d'huile
26. Pompe manuelle d'extraction d'huile
27. Alternateur( 55 A, 28V)
28. Collecteur d'échappement refroidi
29. Tuyau d'eau salée entrée réfrigérant.
30. Sortie d'eau salée intercooler
31. Intercooler (selon modèle du moteur)
32. Turbocompresseur
34. Tuyau d'huile du moteur retour du turbo
36. Volant (SAE 11 ½")
SP - 5
03919402.SP rev. 2