Table des Matières
Publicité
Le monoxyde de carbone
et la navigation
Brûler des substances qui contiennent
du carbone libère du monoxyde de car-
bone, un gaz inodore et incolore qui a
le même poids que l'air. C'est pourquoi
il peut se répandre à votre insu dans un
endroit fermé. Tout appareil servant à
brûler des matières à base de carbone
sont une source potentielle d'émission
de CO. Les moteurs à combustion in-
terne sont une source courante de CO.
Le CO réduit la capacité du sang à
transporter l'oxygène. Quand les tis-
sus manquent d'oxygène, ils meurent.
Une exposition prolongée au CO peut
causer des dommages cérébraux ou la
mort. En grande concentration, il peut
causer la mort en quelques minutes.
Les effets du CO en moindre concen-
tration sont cumulatifs et peuvent être
tout aussi mortels sur de longues pé-
riodes.
Accumulation de monoxyde de carbone
Voici des exemples de situations où le CO peut s'accumuler dans ou autour de
l'embarcation quand elle est à quai, ancrée ou en route. Pour prévenir les blessu-
res ou la mort, familiarisez-vous avec ces exemples et les précautions con-
seillées.
Gaz d'échappement! Les gaz d'échappement d'une génératrice ou de vo-
tre ou d'une autre embarcation à quai ou ancrée peuvent émettre du CO
toxique qui peut s'accumuler en quantité excessive dans l'embarcation et
autour de cette dernière. Attention aux gaz d'échappement de génératrice
et du moteur de votre embarcation ou d'une autre à proximité. Lorsque
l'embarcation est amarrée ou ancrée ou lors de la descente en eaux vives,
arrêtez le moteur et la génératrice ou assurez autrement une ventilation
adéquate pour éviter que le monoxyde de carbone ne s'accumule dans
l'embarcation ou autour de celle-ci, des nageurs et des passagers.
18
AVERTISSEMENT
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Voici certains symptômes de l'empoi-
sonnement au CO: les yeux qui
piquent ou qui pleurent, le visage rou-
gi, les tempes qui battent, incapacité à
penser de façon cohérente, les oreilles
qui bourdonnent, un serrement de la
poitrine, maux de tête, nausée,
vertige, fatigue, vomissements, perte
de conscience, convulsions. Si un de
ces symptômes apparaît, soigner im-
médiatement. Une réaction rapide
peut faire la différence entre la vie et la
mort.
– Évacuer l'endroit et amener la victime
à l'air frais.
– Donner de l'oxygène et, si possible,
demander une aide médicale.
– Ouvrir tous les abris de toile pour
ventiler.
– Rechercher la source de CO et cor-
riger la situation immédiatement.
– Soyez spécialement conscient des
sources de CO qui peuvent être à
proximité de l'embarcation.
Publicité
Table des Matières
