Numéro D'identification - Volvo Penta 31 Série Manuel D'instructions

Numéro d'identification
Le moteur et la transmission portent des plaques d'identification avec des numéros d'identification. Ces informa-
tions doivent toujours être signalées à la commande de pièces de rechange et à la demande d'entretien. Il existe
probablement des plaques similaires sur votre bateau et son équipement. Prenez note des détails indiqués ci-
après, faites une copie de la page et conservez-la de manière à en avoir encore une si le bateau venait à être
volé.
Un exemple de plaque d'identification est indiqué ci-dessous. Les chiffres entre crochets se rapportent à l'empla-
cement des numéros d'identification sur la plaque d'identification. Pour les emplacements des plaques, reportez-
vous aux illustrations « A », « B » et « C ».
Moteur
Désignation du produit (1) ....................................................................
Numéro de série (2).. ...........................................................................
Numéro de produit (3) ..........................................................................
Numéro de certification (4) ..................................................................
Code de clé
Le code de clé se trouve sur un disque fixé aux clés de contact. Ce
code est utilisé lors de la commande de clés supplémentaires et ne doit
pas être divulgué à des personnes non autorisées.
Transmission/inverseur
Désignation du produit (5) ....................................................................
Numéro de série (6) .............................................................................
Numéro de produit (7) ..........................................................................
Rapport de multiplication (8) ................................................................
Désignation de l'hélice .........................................................................
Emplacement de la plaque de type de la transmission/
du blindage DP-S
La plaque de type de transmission est située sur le dis-
positif de transmission derrière l'assiette de bâbord/le cy-
lindre de dévers.
La plaque de type de blindage est située sur le dessus du
blindage de voûte intérieur.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Présentation
EMISSION APPROVED IN ACCORDANCE TO THE
BODENSEE SCHIFFAHRTS ORDNUNG ANLAGE C.
xxxxxxxxxx (4)
APPROVAL NO:
XXXX (1) XXX XXX (3)
XXXXXXXXXX (2)
Plaque moteur (A)
Décal moteur et boîte (B)
xxx (5) (8) xxxxxx (7)
N o . xxxxxxxxxx (6)
Plaque de transmission/inverseur (C)
13