Medion HD-A970GX Mode D'emploi page 131

5
Une fois terminé, appuyez sur ENTRÉE (ENTER)
pour quitter l'écran.

Le contenu du disque dur ne sera pas perdu pendant
ce processus.

Il est recommandé de défragmenter régulièrement,
car cela permet d'améliorer les performances
globales du disque dur.

Si pendant le processus vous décidez d'annuler
l'application, vous pouvez appuyer sur
sélectionner 'Quitter' (Exit), appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER) pour quitter l'écran actuel.
Finaliser [Rendre compatible]
1
Dans le menu d'Easy Guider, appuyez sur 
pour sélectionner 'Outils de disque' (Disc Tools),
appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
2
Appuyez sur  pour sélectionner 'Outils pour
disque' (Tools for Disc); appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER).
3
Appuyez sur  pour sélectionner 'Finaliser
(Rendre compatible)' (Finalize [Make Compatible]),
appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
4
Appuyez sur  pour sélectionner 'Go', et
appuyez sur ENTRÉE (ENTER).
Le processus de finalisation démarrera alors.
5
Une fois terminé, appuyez sur ENTRÉE (ENTER)
pour quitter l'écran.

La finalisation d'un disque est une étape néces-
saire quand vous voulez partager certains types
de contenu numérique avec les autres. Une fois
qu'un disque est finalisé, il peut être lu sur d'autres
lecteurs de DVD ou sur des PC. Pour plus de détails,
consultez 'Informations du disque'.

Seuls les disques utilisés pour enregistrer les titres
vidéo doivent être finalisés. Les disques utilisés pour
copier des fichiers média (tels que des fichiers MP3
ou JPEG) sont considérés comme étant des disques
de données : il n'est pas nécessaire de finaliser ces
disques.
Etiquette du disque (Disque)
1
Dans le menu d'Easy Guider, appuyez sur 
pour sélectionner 'Outils de disque' (Tools for Disc),
appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER).
2
Appuyez sur  pour sélectionner 'Outils pour
disque' (Tools for Disc); appuyez ensuite sur
ENTRÉE (ENTER).
3
Appuyez sur  pour sélectionner 'Etiqueter le
disque' (Label Disc), appuyez ensuite sur ENTRÉE
(ENTER).
Le clavier virtuel apparaîtra.
4
Appuyez sur les boutons  et ENTRÉE
(ENTER) pour entrer le nom.

5
Après avoir terminé d'entrer les caractères,
appuyez sur  pour sélectionner 'Terminer'
(Finish), appuyez ensuite sur ENTRÉE (ENTER)
pour commencer à étiqueter le disque.
6
Une fois terminé, appuyez sur ENTRÉE (ENTER)
pour quitter l'écran.
pour

45
Clavier de saisie d'écran