Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Enregistreurs de DVD
HD-A970GX
Medion HD-A970GX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion HD-A970GX. Nous avons
2
Medion HD-A970GX manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion HD-A970GX Mode D'emploi (257 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 25.28 MB
Table des Matières
Dutch
3
Waarschuwingen, Voorzichtigheid en anders
2
Table des Matières
3
Inhoudstabel
3
Diskinformatie
5
Opnametijd
5
Opneembare Disks
5
Afspeelbare Disks
6
Niet-Afspeelbare Disks
6
Regiocode
6
Diskvoorbereiding (Formatteren)
7
Diskafwerking
7
Titel & Hoofdstuk
7
Voorkant
8
Verbindingen
8
Overzicht DVD-Recorder
8
Venster Display
9
Achterkant
9
Afstandsbediening
11
De Afstandsbediening Voorbereiden
11
Signaal Van Afstandsbediening
11
De DVD-Recorder Aansluiten
12
Stap 3: de Audiokabel Aansluiten
16
Stap 4: de Decoder Aansluiten (Indien Vereist)
19
Stap 5: de Stroomkabel Aansluiten
20
Systeeminstellingen
21
Easy Setup
21
Taal Instellen
21
Klokformaat Instellen
21
Systeemdatum Instellen
21
Systeemtijd Instellen
21
Setup-Menu
22
Instellingen Voltooien
22
TV-Kanalen Instellen
22
Systeem
23
Datum/Tijd
23
Tuner
23
Video-Invoer/Uitvoer
24
Audio-Uitvoer
25
Opname / Afspelen
25
DVD-Film
25
Wachtwoord Instellen
26
Kanaleneditor
27
TV-Kanalen Wisselen
28
Op en Neer Gaan Bij de TV-Kanalen
28
TV-Kanalen Invoeren
28
TV-Kanalen Hernoemen
29
TV-Kanalen In-/Uitschakelen
29
Decoder Instellen
29
Kanaalfrequentie Instellen
29
Showview- Programmerings- Systeem
30
Om te Beginnen
31
Inhoudsmenu
31
Schermoverzicht
31
Voorbeeld Van Bestanden Via Het Menu Inhoud Bekijken
32
Scherm-Toetsenbord
33
Schermoverzicht
33
Nieuwe Titel-/Bestandsnaam Invoeren
34
Easy Guider
35
Schermoverzicht
35
Easy Guider Gebruiken: Afspelen
36
Easy Guider Gebruiken: Opname
37
Voordat U Begint
37
Easy Guider Gebruiken: Timer-Opname
38
Druk Op Om Het Gewenste Bestand te Se
41
Kopiëren en Druk Op INVOEREN (ENTER)
41
Het Kopiëren Begint
41
Druk Op Om de Titel te Selecteren die U Wilt
41
Selecteren en Druk Op INVOEREN (ENTER) als U
42
Geselecteerd Bestand' (Selected File) Hebt Gekozen
42
Naar Het Album Gaat. als U Beslist Om Nadat U de Optie
42
Alle Bestanden in Het Album Wilt Kopiëren
42
Het Pop-Up-Venster Verschijnt als U de Eerste Keer
42
Druk Op Om 'Gehele Album' (Whole Album) te
42
Als U Alleen Maar Het Geselecteerde Bestand Wilt
42
File) te Selecteren en Druk Op INVOEREN (ENTER)
42
Druk Op Om 'Geselecteerd Bestand
42
Easy Guider Gebruiken: Diskhulpprogramma's
42
Opname
45
Van TV-Opname
46
Van Externe Bronnen Opnemen
47
VCR/V8-Camcorder/DVD-Speler
47
DV (Digitale Camcorder)
48
Op INVOEREN (ENTER)
49
Hoofdstukmarkering Gebruiken
49
Laatste Afspelen Opgenomen Titel (HDD)
49
Nieuwe Sessies Toevoegen
49
One-Touch-Opname
49
Opname-Opties
49
Timer-Opname
51
Menu Timer-Opname
52
Infoscherm 1
52
Infoscherm 2
52
Timer-Programma Instellen
53
Datum/Tijd-Modus
53
Showview-Modus
54
Time Shift
56
Opname & Afspelen
56
Menu Navigatie
57
Slow Motion
59
Selecteren en Druk Op INVOEREN (ENTER)
59
(Enter)
59
Geprogrammeerd Afspelen
61
Als U Het Volgende Hebt Gekozen
62
Video
62
Lecteren en Druk Op INVOEREN (ENTER)
63
En Druk Op INVOEREN (ENTER)
63
Druk Op Om Het Gewenste Bestand te
63
Selecteren en Druk Op INVOEREN (ENTER). er
63
Hoofdstukmarkering Invoegen
72
Probleemoplossen
76
Specificaties
79
Batterijen Plaatsen
83
Apparaatcodes Programmeren
83
Codes Zoeken Op Handelsnaam
84
Identificatie Van Codes
84
Normaal Gebruik
85
Bijzondere Functies
85
EPG - Elektronisch Programma
85
Universele Functies ("Punch Through")
85
Fouten Corrigeren
86
Instructions de Sécurité Importantes
87
Avertissement, Précaution et Autres
88
Français
89
Disques Enregistrables
91
Disques Lisibles
91
Durée D'enregistrement
91
Informations du Disque
91
Code Régional
92
Disques Illisibles
92
Préparation du Disque (Formatage)
92
Finalisation du Disque
93
Titre et Chapitre
93
Connexions
94
Présentation du Graveur de DVD
94
Vue de Face
94
Fenêtre D'affichage
95
Vue de Dos
95
Préparer la Télécommande
97
Signal de la Télécommande
97
Télécommande
97
Connecter le Graveur de DVD
98
Etape 1 : Connecter les Câbles Antenne/Satellite
99
Etape 2 : Connecter le Câble VIDéo
99
Etape 3: Connecter le Câble Audio
102
Etape 4: Connecter le Décodeur (si Requis)
105
Etape 5: Connecter le Cordon D'alimentation
106
Préparer le Graveur de DVD pour D'autres Paramétrages
106
Définir une Langue
107
Easy Setup
107
Paramètres Système
107
Régler la Date du Système
107
Régler le Format de L'horloge
107
Menu Configurer
108
Régler L'heure du Système
108
Régler les Chaîne TV
108
Sélectionner un Pays
108
Terminer les Paramétrages
108
Date/Heure
109
Entrée/Sortie VIDéo
109
Paramétrer la Sortie VIDéo Composantes
110
Paramétrer la Résolution HDMI
110
Système
109
Tuner
109
Editer les Chaînes TV Apparaissant Dans la Liste
109
Enregistrement / Lecture
111
Film DVD
111
Paramétrer le Verrouillage Parental
112
Paramétrer le Format de L'image
112
Définir le Mots de Passe
112
Sortie Audio
111
Editeur de Chaîne
113
Déplacer les Chaînes TV Vers le Haut/Bas
114
Echanger les Chaînes TV
114
Insérer des Chaînes TV
114
Activer/Désactiver des Chaînes TV
115
Paramétrer la Fréquence de Chaîne
115
Paramétrer le Décodeur
115
Renommer les Chaînes TV
115
Système de Programmation Showview
116
Menu Contenu
118
Premiers Pas
118
Présentation de L'écran
118
Prévisualiser des Fichiers Via le Menu
119
Clavier de Saisie D'écran
120
Présentation de L'écran
120
Entrer un Nouveau Titre/Nom de Fichier
121
Easy Guider
122
Présentation de L'écran
122
Utiliser Easy Guider : Lecture
123
Lire des Images Avec de la Musique
123
Lire le Dernier Titre Enregistré (HDD Seulement)
124
Utiliser Easy Guider : Enregistrer
124
Utiliser Easy Guider : Enregistrementprogrammé
125
Mode du Système Showview
126
Utiliser Easy Guider : Copier
127
Utiliser Easy Guider : Outils de Disque
129
Effacer (Erase) (HDD et Disque)
129
Défragmenter (HDD)
130
Enregistrement
132
Enregistrer à Partir de la TV
133
Enregistrer à Partir de Sources Externes
134
Vcr/Caméscope V8/Lecteur de DVD
134
Ajouter de Nouvelle Sessions
136
Avant de Commencer
136
Enregistrement IMMédiat
136
Lire le Dernier Titre Enregistré (HDD)
136
Utiliser la Marque de Chapitre
137
Modifier L'intervalle entre les Chapitres
137
Insérer de Marques de Chapitre Supplémentaires
137
Enregistrement Programmé
138
Ecran D'infos 1
139
Ecran D'infos 2
139
Menu Enregistrement Programmé
139
Mode Date/Heure
140
Arrêter une Session D'enregistrement Programmé
140
Vérifiez L'état pendant L'enregistrement Programmé
140
Paramétrer le Programme Programmé
140
Mode Showview
141
Enregistrer et Lire
143
Mettre la TV en Direct Sur Pause
143
Programmation
143
Menu Navigation
144
Présentation de L'écran
144
Options de Lecture
145
Contrôle D'image
145
Rechercher Par Titre/Chapitre Numéro
146
Rechercher Par Heure
146
CD Audio
148
DVD-VIDéo/VCD/Svcd
148
Fichiers Média (VIDéo/Musique/Image)
148
Lecture (Disque)
148
Image Avec Musique
149
Utiliser le Menu Contenu
149
Lecture (HDD)
150
Formats Pris en Charge
151
Lire des Fichiers MPEG-4
151
Support VIDéo Numérique
151
VIDéos MPEG-4
151
VOD DIVX ® (DIVX ® VOD)
152
Demander L'ouverture D'un Compte Utilisateur
152
Enregistrer Votre Graveur de DVD
152
Sélectionner des Fichiers VIDéo
153
Lire des Fichiers VIDéo
153
Menu Navigation
153
Utiliser un Sous-Titre à Base de Texte
153
Edition
154
Menu Edition
155
Présentation de L'écran
155
Editer des Titres
156
Protéger un Titre
156
Renommer le Titre
156
Fractionner le Titre
157
Remplacer le Titre
157
Définir une Miniature du Titre
158
Effacer le Titre
158
Fusionner des Titres
158
Afficher le Chapitre
159
Editer des Chapitres
159
Effacer A-B
159
Insérer une Marque de Chapitre
159
Masquer le Chapitre
159
Supprimer une Marque de Chapitre
159
Copier
161
Copie IMMédiate
162
Utiliser Easy Guider pour Copier des Fichiers
162
Dépannage
163
Spéfications
166
Format Pris en Charge
166
Glossaire
167
Fonctions de Programmation de la Télécommande
168
Présentation des Fonctions des Touches
168
Consignes de Sécurité
168
Champ D'application
168
Insertion des Piles
169
Programmation des Codes D'appareil
169
Généralités
169
Préprogrammation
169
Recherche Automatique
170
Recherche de Code D'après la Marque
170
Identification du Code
170
Fonctionnement Normal
171
Fonctions Spéciales
171
EPG - Programme Électronique
171
Fonctions Universelles ("Punch Through")
171
Dépannage Rapide
172
Wichtige Sicherheitshinweise
173
Deutsch
175
Abspielbare Disks
177
Aufnahmezeit
177
Beschreibbare Disks
177
Informationen zu den Disks
177
Nicht Abspielbare Disks
178
Regionalcode
178
Abschluss von Disks
179
Diskvorbereitung (Formatierung)
179
Titel & Kapitel
179
Anschlüsse
180
DVD-Rekorder Übersicht
180
Vorderseite des Geräts
180
Anzeigefenster
181
Rückseite des Geräts
181
Fernbedienung
183
Fernbedienungssignal
183
Vorbereitung der Fernbedienung
183
Anschluss des DVD-Rekorders
184
Schritt 1: Antennen-/Satellitenkabel Anschließen
185
Schritt 2: das Videokabel Anschließen
185
Schritt 3: die Audiokabel Anschließen
188
Schritt 4: den Dekoder Anschließen (Falls Erforderlich)
191
Schritt 5: das Netzkabel Anschließen
192
Easy Setup
193
Spracheinstellung
193
Systemdatum Einstellen
193
Systemeinstellungen
193
Systemzeit Einstellen
193
Uhrzeitformat Einstellen
193
Einstellungen Abschließen
194
Fernsehkanäle Einstellen
194
Setup-Menü
194
Datum/Zeit
195
System
195
Tuner
195
Videoeingang/-Ausgang
196
Audio-Ausgang
197
Aufnahme/Wiedergabe
197
DVD-Film
197
Einstellen der Kindersicherung
197
Bearbeiten der Kanäle mit dem Channel Editor
199
Austauschen von Kanälen
200
Einfügen von Kanälen
200
Verschieben von Kanälen nach Oben/Unten
200
Ein- und Ausschalten von Kanälen
201
Einstellen der Senderfrequenz
201
Einstellen des Dekoders
201
Umbenennen von Kanälen
201
Showview-Programmiersystem
202
Bildschirmübersicht
203
Erste Schritte
203
Inhaltsmenü
203
Dateivorschau über das Inhaltsmenü
204
Bildschirmtastatur
205
Bildschirmübersicht
205
Eingabe eines Neuen Titels/Dateinamens
206
Bedienführung Easy Guider
207
Bildschirmübersicht
207
Verwendung von Easy Guider: Wiedergabe
208
Verwendung von Easy Guider: Aufnehmen
209
Verwendung von Easy Guider:timer-Aufnahme
210
Verwendung von Easy Guider: Kopieren
212
Verwendung von Easy Guider: Disk-Tools
214
Aufnehmen
217
Aufnehmen vom TV-Gerät
218
Aufnehmen von Externen Quellen
219
VCR/V8 Camcorder/DVD Player
219
DV (Digitaler Camcorder)
220
Aufnahme Optionen
221
Direktes Aufnehmen mit One-Touch Recording
221
Hinzufügen von Neuen Sitzungen
221
Wiedergabe des Zuletzt Aufgenommenen Titels (HDD)
221
Verwendung von Kapitelmarken
222
Timer-Aufnahme
223
Infobildschirm 1
224
Infobildschirm 2
224
Timer-Aufnahme-Menü
224
Datum/Uhrzeit Einstellen
225
Einstellen der Timer-Aufnahme
225
Showview-Funktion
226
Aufnahme und Wiedergabe
228
Time Shift
228
Unterbrecheneiner Live-Sendung
228
Bildschirmübersicht
229
Wiedergabeoptionen
230
Audio-CD
233
Programmierte Wiedergabe
233
DVD-Video/VCD/Svcd
233
Mediadateien (Video/Musik/Bilder)
233
Wiedergabe (Disk)
233
Bilder mit Musik
234
Wiedergabe (HDD)
235
Digitale Video-Unterstützung
236
MPEG-4-Videos
236
Unterstützte Formate
236
Wiedergabe von MPEG-4-Dateien
236
DIVX ® VOD
237
Navigationsmenü
238
Bearbeiten
239
Bearbeitungs-Menü
240
Bildschirmübersicht
240
Bearbeiten von Titeln
241
Titel mit Schreib- und Löschschutz Versehen
241
Titel Umbenennen
241
Titel Teilen
242
Titel Überschreiben
242
Titel Löschen
243
Titel Zusammenfügen
243
Titel-Miniaturansicht Festlegen
243
Bearbeiten von Kapiteln
244
Einfügen von Kapitelmarken
244
Kapitelmarke Entfernen
244
Kapitel Ausblenden
245
Kapitel Einblenden
245
Kopieren
246
One-Touch-Copy-Funktion
247
Fehlerbehebung
248
Technische Daten
251
Gerätecodes Programmieren
254
Normaler Betrieb
255
Universal-Funktionen ("Punch Through")
256
Publicité
Medion HD-A970GX Mode D'emploi (86 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Enregistreurs de DVD
| Taille: 8.62 MB
Table des Matières
Avertissement, Précaution et Autres
2
Table des Matières
3
Informations du Disque
5
Disques Enregistrables
5
Durée D'enregistrement
5
Disques Lisibles
5
Disques Illisibles
6
Code Régional
6
Préparation du Disque (Formatage)
6
Finalisation du Disque
7
Titre et Chapitre
7
Connexions
8
Présentation du Graveur de DVD
8
Vue de Face
8
Fenêtre D'affichage
9
Vue de Dos
9
Télécommande
10
Préparer la Télécommande
11
Signal de la Télécommande
11
Connecter le Graveur de DVD
12
Etape 1 : Connecter les Câbles Antenne/Satellite
13
Etape 2 : Connecter le Câble VIDéo
13
Etape 3: Connecter le Câble Audio
16
Etape 4: Connecter le Décodeur (si Requis)
19
Etape 5: Connecter le Cordon D'alimentation
20
Paramètres Système
21
Easy Setup
21
Définir une Langue
21
Régler le Format de L'horloge
21
Régler la Date du Système
21
Régler L'heure du Système
22
Régler les Chaînes TV
22
Sélectionner un Pays
22
Terminer les Paramétrages
22
Menu Configurer
22
Système
23
Date/Heure
23
Tuner
23
Editer les Chaînes TV Apparaissant Dans la Liste
23
Entrée/Sortie VIDéo
23
Paramétrer la Sortie VIDéo Composantes
24
Paramétrer la Résolution HDMI
24
Sortie Audio
25
Enregistrement / Lecture
25
Film DVD
25
Paramétrer le Verrouillage Parental
26
Paramétrer le Format de L'image
26
Définir le Mot de Passe
26
Editeur de Chaîne
27
Déplacer les Chaînes TV Vers le Haut/Bas
28
Insérer des Chaînes TV
28
Echanger les Chaînes TV
28
Renommer les Chaînes TV
29
Activer/Désactiver des Chaînes TV
29
Paramétrer le Décodeur
29
Paramétrer la Fréquence de Chaîne
29
Système de Programmation Showview
30
Premiers Pas
32
Menu Contenu
32
Présentation de L'écran
32
Prévisualiser des Fichiers Via le Menu Contenu
33
Clavier de Saisie D'écran
34
Présentation de L'écran
34
Entrer un Nouveau Titre/Nom de Fichier
35
Easy Guider
36
Présentation de L'écran
36
Utiliser Easy Guider : Lecture
37
Lire des Images Avec de la Musique
37
Lire le Dernier Titre Enregistré (HDD Seulement)
38
Utiliser Easy Guider : Enregistrer
38
Utiliser Easy Guider : Enregistrementprogrammé
39
Mode du Système Showview
40
Utiliser Easy Guider : Copier
41
Utiliser Easy Guider : Outils de Disque
43
Effacer (Erase) (HDD et Disque)
43
Défragmenter (HDD)
44
Enregistrement
46
Enregistrer à Partir de la TV
47
Enregistrer à Partir de Sources Externes
48
Vcr/Caméscope V8/Lecteur de DVD
48
Avant de Commencer
50
Enregistrement IMMédiat
50
Ajouter de Nouvelle Sessions
50
Lire le Dernier Titre Enregistré (HDD)
50
Utiliser la Marque de Chapitre
51
Modifier L'intervalle entre les Chapitres
51
Insérer de Marques de Chapitre Supplémentaires
51
Enregistrement Programmé
52
Menu Enregistrement Programmé
53
Ecran D'infos 1
53
Ecran D'infos 2
53
Paramétrer le Programme Programmé
54
Mode Date/Heure
54
Arrêter une Session D'enregistrement Programmé
54
Vérifiez L'état pendant L'enregistrement Programmé
54
Mode Showview
55
Programmation
57
Mettre la TV en Direct Sur Pause
57
Enregistrer et Lire
57
Menu Navigation
58
Présentation de L'écran
58
Options de Lecture
59
Contrôle D'image
59
Lecture (Disque)
62
DVD-VIDéo/VCD/Svcd
62
CD Audio
62
Fichiers Média (VIDéo/Musique/Image)
62
Image Avec Musique
63
Utiliser le Menu Contenu
63
Lecture (HDD)
64
Support VIDéo Numérique
65
VIDéos MPEG-4
65
Formats Pris en Charge
65
Lire des Fichiers MPEG-4
65
VOD DIVX ® (DIVX ® VOD)
66
Demander L'ouverture D'un Compte Utilisateur
66
Enregistrer Votre Graveur de DVD
66
Sélectionner des Fichiers VIDéo
67
Lire des Fichiers VIDéo
67
Menu Navigation
67
Utiliser un Sous-Titre à Base de Texte
67
Edition
68
Menu Edition
69
Présentation de L'écran
69
Editer des Titres
70
Renommer le Titre
70
Protéger un Titre
70
Remplacer le Titre
71
Fractionner le Titre
71
Fusionner des Titres
72
Effacer le Titre
72
Définir une Miniature du Titre
72
Editer des Chapitres
73
Insérer une Marque de Chapitre
73
Supprimer une Marque de Chapitre
73
Masquer le Chapitre
74
Afficher le Chapitre
74
Effacer A-B
74
Copier
75
Copie IMMédiate
76
Utiliser Easy Guider pour Copier des Fichiers
76
Dépannage
77
Spéfications
80
Format Pris en Charge
80
Spécifications
80
Glossaire
81
Fonctions de Programmation de la Télécommande
82
Présentation des Fonctions des Touches
82
Consignes de Sécurité
82
Champ D'application
82
Insertion des Piles
83
Programmation des Codes D'appareil
83
Généralités
83
Préprogrammation
83
Recherche Automatique
84
Recherche de Code D'après la Marque
84
Identification du Code
84
Fonctionnement Normal
85
Fonctions Spéciales
85
Fonctions Universelles ("Punch Through")
85
Dépannage Rapide
86
Publicité
Produits Connexes
Medion Walkie-Talkie HY383446-01
Medion HRB 13274
Medion BDAPNA300
Medion DR 80250
Medion LIFE E70004
Medion LIFE P70014
Medion LIFE X70002
Medion LIFE X70006
Medion MD 81477
Medion MD 82999
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL