Medion MD 82999 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 82999. Nous avons 1 Medion MD 82999 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion MD 82999 Mode D'emploi

Medion MD 82999 Mode D'emploi (262 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Enregistreurs de DVD | Taille: 7.89 MB

Table des Matières

Français

1
- Table des Matières
  1
- Instructions de Sécurité
  3
- Les Enfants et les Appareil Électriques
  3
- Lieu D'installation
  3
- Le Cordon D'alimentation
  3
- En cas Endommage
  4
- Le Graveur de DVD
  4
- Manipulation des Piles
  4
- Nettoyage
  5
  - Généralités
    6
- À Propos des DVD
  6
- Disques Enregistrables
  7
- Le Format MP3
  7
- Formats Audio Surround Disponibles
  7
- Système de Programmation SHOW VIEW
  8
  - Marque Commerciale
    8
- Préparation du Disque (Formatage)
  9
  - Préparation Rapide
    10
  - Préparation Complète
    10
- Signal de la Télécommande
  9
- Insérer les Piles Dans la Télécommande
  9
- Déballer L'appareil
  9
- Préparation
  9
- Finalisation du Disque
  10
- Titre et Chapitre
  10
- Présentation du Graveur de DVD
  11
  - Vue de Face
    11
- Fenêtre D'affichage
  12
- Vue de Dos et Connexions
  12
- Télécommande
  13
- Vue des Fonctions des Touches
  13
- Connecter le Graveur de DVD
  15
- Etape 1 : Connecter les Câbles Antenne/Satelitte
  15
- Etape 2 : Connecter le Câble VIDéo
  16
  - Optie 3 : Utiliser le Câble PÉRITEL
    18
- Etape 3 : Connecter le Câble Audio
  18
  - Utiliser un Câble Coaxial
    20
- Etape 4 : Connecter un Décodeur (si Requis)
  20
  - TV Payante ou Décodeur CANAL
    20
- Etape 5 : Connecter le Cordon Alimentation
  22
- Le Menu Easy Setup
  23
  - Terminer les Paramétrages
    24
- Paramètres Système
  23
- Menu Configurer
  24
- Menu Système
  24
- Date/Heure
  24
- Tuner
  25
- Entrée/Sortie VIDéo
  26
  - Paramétrer la Sortie VIDéo Composantes
    27
  - Résolution HDMI
    27
- Sortie Audio
  28
- Enregistrement / Lecture
  28
- Film DVD
  29
- Editeur de Chaîne
  31
- Menu Contenu et Clavier de Saisie D'écran
  34
- Menu Contenu (Contents)
  34
- Navigation Dans le Menu
  34
- Structure des Fichiers
  35
- Le Clavier de Saisie D'écran
  35
- Le Menu „Easy Guider
  37
- Utiliser Easy Guider: Lecture
  37
  - Lecture des Fichiers Média (VIDéo, Musique, Image)
    37
  - Lire des Images Avec de la Musique
    38
- Lire le Dernier Titre Enregistré (HDD Seulement)
  39
- Utiliser Easy Guider: Enregistrer
  39
  - Enregistrement IMMédiat
    39
  - Définir la Liste de Correspondance
    41
- Fonction de Copie
  41
  - Verrouillage
    41
  - Copier un Disque à HDD
    42
- Outils de Disque
  43
- Défragmenter (HDD)
  44
- Finaliser (DVD, Rendre Compatible)
  44
- Etiquette du Disque (DVD)
  45
- Enregistrement
  46
- Informations de L'enregistrement
  46
- Enregistrer à Partir de la TV
  46
- Enregistrer à Partir de Sources Externes
  48
  - Connecter Via les Prises du Panneau Arrière
    48
  - Sélectionner la Source de Signal
    48
- Enregistrer à Partir du Caméscope
  49
  - DV-Link Caméscope Numérique
    49
- Enregistrement IMMédiat (One-Touch-Recording)
  50
- Marques de Chapitre
  50
- Enregistrement Programmé
  50
  - Menu Enregistrement Programmé
    51
  - Paramétrer le Programme Programmé
    52
- Programmation
  53
- Accéder au Menu Navigation
  55
- Commencer la Lecture
  55
- Lecture
  55
- Répéter
  56
- Zoom
  56
  - Contrôle D'image
    56
- Lecture Programmée (CD Audio)
  58
- Lecture de Fichiers Média (VIDéo/Musique/Image)
  58
- Lire le Disque Dur
  59
  - Lire le Dernier Titre Enregistré
    59
- Support VIDéo Numérique
  60
- VIDéos MPEG 4
  60
- VOD DIVX
  60
- Sous-Titre
  62
  - Utiliser un Sous-Titre à Base de Texte
    62
- Editer les Fichiers Média
  63
- Menu Edition
  63
  - Accéder au Menu Editer (Via le Menu Contenu)
    63
- Editer des Titres
  64
  - Fractionner le Titre
    65
  - Fusionner des Titres
    65
  - Effacer le Titre
    65
  - Définir une Miniature du Titre
    65
- Editer des Chapitres
  66
  - Afficher le Chapitre
    67
- Copie IMMédiate
  68
  - Remarques
    68
- Faire une Copie IMMédiate
  68
  - Boîte Contextuelle pendant le Processus
    69
- Dépannage
  70
  - Télécommande
    72
- Recyclage
  73
  - Emballage
    73
  - Données Techniques
    74
- Fonctions de Programmation de la Télécommande
  75
- Présentation des Fonctions
  75
- Consignes de Sécurité
  75
- Champ D'application
  75
- Programmation des Codes D'appareil
  76
- Identification du Code
  78
- Fonctionnement Normal
  78
- Fonctions Spéciales
  78
  - EPG - Programme Électronique
    78
- Fonctions Universelles („Punch Through")
  79
- Dépannage
  80
- Données Technique de la Télécommande Universele
  80
Dutch

81
- Houd Elektrische Apparaten Buiten Bereik Van Kinderen
  83
- Stel Het Apparaat Goed Op
  83
- Veiligheidsadviezen
  83
- Aansluiting
  84
- Bij Storingen in de Werking
  84
- De DVD/HDD-Recorder
  84
- Nooit Zelf Repareren
  84
- Omgaan Met Batterijen
  85
- Reinigen Van Het Apparaat
  85
- Algemeen
  86
- Opbouw Van Een DVD
  86
- Over DVD
  86
- Belangrijk Advies over Blanco DVD's
  87
- Surround-Geluidsformaten
  87
  - Dolby Digital
    87
- Showview-Programmeringssysteem
  88
- Apparaat Uitpakken
  89
- Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
  89
- Disk in de CD-Lade Plaatsen
  89
- Voorbereiding
  89
- Disksafwerking
  90
- Diskvorbereitung (Formatierung)
  90
- Titel / Hoofdstuk
  90
- Overzicht DVD Recorder
  91
- Verbindingen
  91
- Afstandsbediening
  93
- Stap 1: Antenne-/Satellietkabels Aansluiten
  95
- Televisie Aansluiten
  95
- Stap 2: de Videokabel Aansluiten
  96
- Stap 3: de Audiokabel Aansluiten
  98
- Stap 4: de Decoder Aansluiten (Indien Vereist)
  100
- Stap 5: de Stroomkabel Aansluiten
  101
- Easy Setup
  102
- Systeeminstellingen
  102
- Datum/Tijd
  103
- SETUP-Menu
  103
- Systeem
  103
- Tuner
  104
- Video-Invoer/Uitvoer
  105
- Audio-Uitvoer
  107
- Opname/Afspelen
  107
- DVD-Film
  108
  - Taal-Instellingen
    108
  - Wachtwoord Instellen
    109
- Kanaleneditor
  110
  - Op en Neer Gaan Bij de TV-Kanalen
    110
  - Decoder Instellen
    111
- Inhoudsmenu
  113
  - Navigeren in Het Menu
    113
- Inhoudsmenu en Scherm-Toetsenbord
  113
- Schermtoetsenbord
  115
- Easy Guider
  116
- Easy Guider Gebruiken: Afspelen
  116
- Easy Guider Gebruiken: Opname
  118
- Laatst Opgenomen Titel Afspelen (Alleen HDD)
  118
- Easy Guider Gebruiken: Kopiëren
  121
- Easy Guider Gebruiken: Diskhulpprogramma's
  123
- Belangrijke Opmerkingen Aangaande de Opname
  125
- Opname
  125
- Van TV-Opname
  125
  - Opname Starten
    126
- Van Externe Bronnen Opnemen
  127
- Van DV (Digitale Camcorder) Opnemen
  128
- Hoofdstukmarkering Gebruiken
  129
- One-Touch-Opname
  129
- Timer-Opname
  130
  - Timermenu
    130
- Time Shift
  133
- Afspelen
  134
- Afspelen Van DVD-Video/VCD/Svcd (Disk)
  134
- Menu Navigatie
  134
  - Slow Motion
    136
- Geprogrammeerd Afspelen (Audio-CD)
  137
- Afspelen HDD
  138
- Mediabestanden Afspelen (Video/Muziek/Afbeelding)
  138
- Digitale Video-Ondersteuning
  139
- MPEG 4-Video's
  139
- DIVX® VOD-Video
  140
- Ondertiteling (Subtitle)
  141
- Bewerken
  142
- Menu Bewerken
  142
- Titel Bewerken
  143
  - Titel Wissen
    144
- Hoofdstukken Bewerken
  145
- Kopiëren
  147
- One-Touch Kopiëren
  147
- In Geval Van Storingen
  149
- Afvalverwijdering
  152
- Technische Gegevens
  153
- Overzicht Van de Toetsfuncties
  154
- Programmeerfuncties Van de Afstandsbediening
  154
- Toepassingen
  154
- Veiligheidsadviezen
  154
- Apparaatcodes Programmeren
  155
  - Handmatig Naar Codes Zoeken
    155
  - Codes Zoeken Op Handelsnaam
    156
  - Identificatie Van Codes
    157
- Bijzondere Functies
  157
  - EPG - Elektronisch Programma
    158
- Normaal Gebruik
  157
- Universele Functies ("Punch Through")
  158
- Fouten Corrigeren
  159
- Technische Gegevens Universele Afstandsbediening
  159
Deutsch

161
- Das Gerät Sicher Aufstellen
  163
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  163
- Sicherheitshinweise
  163
- Bei Beschädigungen
  164
- Der CD-/DVD-Recorder
  164
- IM Falle von Funktionsstörungen
  164
- Netzanschluss
  164
- Sicherer Umgang mit Batterien
  164
- Das Gerät Reinigen
  165
- Allgemeines
  166
- Über DVD
  166
- Verfügbare Surround-Tonformate
  167
- SHOW VIEW -Programmiersystem
  168
- Batterien in die Fernbedienung Einlegen
  169
- Disk Einlegen
  169
- Gerät Auspacken
  169
- Vorbereitung
  169
- Disks Abschließen
  170
- Diskvorbereitung (Formatierung)
  170
- Titel und Kapitel
  170
- Geräteübersicht
  171
- Übersicht DVD-Rekorder
  171
  - Vorderseite des Geräts
    171
  - Rückseite des Geräts
    172
- Fernbedienung
  173
- Schritt 1: Antennen-/Satellitenkabel Anschließen
  175
- TV-Gerät Anschließen
  175
- Schritt 2: das Videokabel Anschließen
  176
- Schritt 3: die Audiokabel Anschließen
  178
- Schritt 4: den Dekoder Anschließen (Falls Erforderlich)
  180
- Schritt 5: das Netzkabel Anschließen
  181
- Systemeinstellungen
  182
- Datum/Uhrzeit
  183
- Easy Setup
  183
- Menü System
  183
- SETUP-Menü
  183
- Tuner
  184
- Videoeingang/-Ausgang
  185
- Audio-Ausgang
  187
- Aufnahme/Wiedergabe
  187
- DVD-Film
  188
  - Kindersicherung Einstellen
    188
- Die Kanäle mit dem „Channel Editor" Bearbeiten
  190
- Inhaltsmenü
  192
  - IM Menü Navigieren
    192
- Inhaltsmenü und Tastatur
  192
- Die Bildschirmtastatur
  194
- Der „Easy Guider
  195
- Wiedergabefunktionen
  195
- Aufnahmefunktionen
  197
  - Direkte Aufnahme
    197
- Kopierfunktionen
  199
- Disk Werkzeuge
  201
- Aufnehmen
  203
- Aufnehmen vom TV-Gerät
  203
- Wichtige Hinweise zum Aufnehmen
  203
- Aufnehmen von Externen Quellen
  205
- Aufnehmen von DV (Digitaler Camcorder)
  206
- Kapitelmarken Verwenden
  207
- One-Touch-Recording
  207
- Timer-Aufnahme
  208
- Timeshift
  211
- Wiedergabe
  212
- Wiedergabe Starten
  212
- Wiedergabefunktionen IM Navigationsmenü
  212
- Programmierte Wiedergabe (Audio-CD)
  215
- Wiedergabe von Mediadaten (Video/Musik/Bilder)
  215
- Wiedergabe von der Festplatte
  216
- DIVX® VOD-Videos
  217
- MPEG 4 und DIVX® VOD
  217
- MPEG 4-Videos
  217
- Untertitel bei Videodateien
  219
- Bearbeiten
  220
- Das Bearbeitungsmenü
  220
- Titel Bearbeiten
  221
  - Titel Teilen
    222
  - Titel Löschen
    222
- Kapitel Bearbeiten
  223
- Direktkopie
  225
- One-Touch-Copy" Ausführen
  225
- Wenn Störungen Auftreten
  227
- Entsorgung
  230
- Technische Daten
  231
- Anwendungsumfang
  232
- Programmierfunktionen der Fernbedienung
  232
- Sicherheitshinweise
  232
- Übersicht der Tastenfunktionen
  232
- Gerätecodes Programmieren
  233
  - Gerätecode nach Code-Liste Eingeben
    233
  - Manueller Code-Suchlauf
    233
  - Automatischer Suchlauf
    234
  - Codesuche nach Handelsname
    234
- Normaler Betrieb
  235
- Sonderfunktionen
  235
  - EPG - Elektronisches Programm
    236
- Universal-Funktionen („Punch Through")
  236
- Fehlerbehebung
  237
- Technische Daten Universal-Fernbedienung
  237

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion