Medion LIFE E70004 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Medion LIFE E70004. Nous avons 1 Medion LIFE E70004 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Medion LIFE E70004 Mode D'emploi (174 pages)

Marque: Medion | Catégorie: Enregistreurs de DVD | Taille: 5.73 MB

Table des Matières

Dutch

2
- Table des Matières
  2
- 1 Instructies Bij Deze Handleiding
  
  5
  - In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Symbolen
    5
  - Gebruik Voor Het Beoogde Doel
    5
- 2 Veiligheidsadviezen
  
  6
- 3 Aanwijzingen over de Conformiteit
  
  8
- 4 Algemeen
  
  9
  - Over VHS
    9
  - Over DVD
    9
  - Opbouw Van Een DVD
    9
  - De Mp3-Indeling
    10
  - Over HDMI
    10
  - Copyright
    10
  - Beschikbare Surround-Geluidsformaten
    10
- 5 Overzicht Van Het Apparaat
  
  11
  - Voorzijde
    11
  - Achterkant
    12
  - Display
    12
  - Afstandsbediening
    13
- 6 Voorbereiding
  
  15
- 7 Aansluitingen en Aansluitmogelijkheden
  
  15
- 8 Algemene Informatie over de Bediening
  
  20
  - Toetsen Op Het Apparaat en Op de Afstandsbediening
    20
  - Menubesturing
    20
  - Inschakelen
    20
  - Uitschakelen
    20
  - DVD-Modus en VCR-Modus
    20
- 9 Eerste Ingebruikname
  
  20
  - Menutaal Instellen
    20
  - OSD Language
    20
  - Setup Land
    21
  - Kanalen Zoeken
    21
  - Automatisch Afstemmen
    21
  - Tijd en Datum Instellen
    22
  - Klokinstelling
    22
  - Geavanceerde Instellingen
    22
- 10 Tv-Modus
  
  23
  - Kanaalinstelling
    23
  - Antenne-Uitgang
    24
  - Kanaal Kiezen
    24
  - HDMI-Resolutie
    25
  - Ontvangst Teletekst
    25
  - Audiokanaal Kiezen
    25
  - Ondertiteling Weergeven
    25
  - Elektronische Programmagids (EPG)
    26
- 11 De DVD-Speler
  
  27
  - Disk Plaatsen
    27
  - Afspeelfuncties (DVD, CD)
    27
  - Zoekfuncties
    27
  - Weergavemenu Weergeven - DISPLAY
    29
  - Instellingen Wijzigen
    29
  - Zoekfunctie
    30
  - Audio- en Ondertitelmenu
    30
  - Camerapositie (Alleen DVD)
    30
  - Herhalingsfuncties
    31
  - Bladwijzers Plaatsen en Weergeven
    31
  - Ruisonderdrukking
    32
  - Beeld Vergroten - Zoom-Functie
    32
  - Virtuele Surroundsound
    32
  - Audio-CD's en Mp3-CD's Afspelen
    32
  - Weergavemenu Weergeven - DISPLAY
    33
  - ID3-Tags (Alleen Bij Mp3-Bestanden)
    33
  - JPEG-CD's Afspelen
    34
  - Weergavemenu Weergeven - DISPLAY
    34
  - Bestandsinformatie Weergeven
    35
- 12 Afspelen Van USB
  
  35
- 13 De Videorecorder
  
  36
  - Cassette Plaatsen
    36
  - VCR-Modus
    36
  - Weergave
    36
  - Tracking
    36
  - Weergavefuncties
    36
  - Index-Zoeken
    37
  - Speeltijd-Zoeken
    37
  - Afspeelinformatie Weergeven
    37
- 14 Op DVD Opnemen en Opnamen Bewerken
  
  38
- 15 DVD-Opname Bewerken
  
  43
  - Titel Afspelen
    43
  - Titel Wissen
    43
  - Titel Beveiligen
    43
  - Titel Bewerken
    43
  - Overzicht Van de Tekenbezetting
    44
  - Een Afspeellijst Maken
    44
  - Titel Delen
    44
  - Titels Samenvoegen
    45
- 16 Op Videocassette Opnemen
  
  45
- 18 Instellingen in Het Hoofdmenu
  
  48
  - Algemene Instelling
    49
  - Afspelen
    49
  - Dolby Digital
    49
  - Display
    50
  - Video
    50
  - Opname
    50
  - Klok
    51
  - Kanaal
    51
  - Hdmi
    52
  - DVB-Instelling
    52
  - Res. alles
    52
  - Programmeren Van de Timer
    52
  - Titellijst
    52
  - DVD-Menu
    53
- 17 Kopieerfunctie
  
  48
  - Kopiëren Van DVD Naar Een VHS-Cassette
    48
  - Kopiëren Van Een VHS-Cassette Naar Een DVD
    48
- 19 In Geval Van Storingen
  
  54
- 20 Reinigen en Onderhoud
  
  56
- 21 Afvalverwijdering
  
  56
- 22 Technische Gegevens
  
  57
- 23 Taal
  
  58
- 24 Colofon
  
  59
Français

60
- 1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi
  
  63
  - Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
    63
  - Utilisation Conforme
    63
- 2 Consignes de Sécurité
  
  64
  - Généralités
    64
  - Installation de L'appareil en Toute Sécurité
    64
  - Accès à la Prise Secteur
    64
  - Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
    65
  - Absence Prolongée et Orage
    65
  - Classe Laser
    65
  - En cas de Dysfonctionnements
    65
  - Manipulation des Piles
    65
- 3 Informations Relatives à la Conformité
  
  66
- 4 Généralités
  
  67
  - À Propos des VHS
    67
  - À Propos des DVD
    67
    
    Structure des DVD
    67
    
    Codes Régionaux
    67
  - Le Format MP3
    68
  - À Propos de HDMI
    68
  - Protection des Droits D'auteur
    68
  - Formats Sonores Surround Disponibles
    68
- 5 Vue D'ensemble de L'appareil
  
  69
  - Façade
    69
  - Arrière
    70
  - Écran
    70
  - Télécommande
    71
- 6 Préparation
  
  73
- 7 Raccordements et Branchements Possibles
  
  73
- 8 Généralités pour L'utilisation
  
  78
  - Touches de L'appareil et de la Télécommande
    78
  - Guidage Par Menu
    78
  - Mise en Marche
    78
  - Arrêt
    78
  - Mode DVD et Mode VCR
    78
- 9 Première Mise en Service
  
  78
  - Régler la Langue de Menu
    78
  - Sélection du Pays
    79
  - Recherche de Chaînes
    79
  - Régler la Date et L'heure
    80
  - Paramètres Avancés
    80
- 10 Mode TV
  
  81
  - Réglage des Chaînes
    81
    
    Recherche Automatique (TNT & TV Analogique)
    81
    
    Recherche Automatique (TV Analogique)
    81
    
    Recherche Manuelle (TV Analogique)
    81
    
    Déplacement de Chaînes
    82
    
    Recherche Automatique (TNT)
    82
    
    Recherche Manuelle (TNT)
    82
  - Sortie Antenne
    82
  - Sélectionner une Chaîne
    82
  - Résolution HDMI
    83
  - Réception du Télétexte
    83
  - Sélectionner un Canal Audio
    83
  - Chaînes Analogiques
    83
  - Affichage des Sous-Titres
    83
  - Guide Électronique des Programmes (EPG)
    84
- 11 Le Lecteur DVD
  
  85
  - Insertion D'un Disque
    85
  - Fonctions de Lecture (DVD, CD)
    85
  - Fonctions de Recherche
    85
    
    Lecture Rapide
    86
    
    Lecture Progressive
    86
    
    Lecture au Ralenti
    86
    
    TOP MENU et MENU/LIST
    86
  - Afficher le Menu de Lecture - DISPLAY
    87
  - Modifier les Réglages
    87
  - Fonction de Recherche
    88
  - Menu Audio et des Sous-Titres
    88
  - Perspective (pour les DVD Uniquement)
    88
  - Fonctions de Répétition
    89
  - Définir et Afficher des Signets
    89
  - Réduction de Bruit
    89
  - Agrandissement de L'image - Fonction Zoom
    90
  - Son Surround Virtuel
    90
  - Lecture de CD Audio et MP3
    90
  - Affichage le Menu de Lecture - DISPLAY
    91
  - Tags ID3 (Uniquement Avec Fichiers MP3)
    91
  - Lecture de CD JPEG
    92
  - Affichage le Menu de Lecture - DISPLAY
    92
  - Afficher des Informations Sur le Fichier
    92
  - Fonctions de Lecture D'un CD JPEG
    93
- 12 Lecture USB
  
  93
- 13 Le Magnétoscope
  
  94
  - Insérer une Cassette
    94
  - Mode VCR
    94
  - Lecture
    94
  - Tracking
    94
  - Fonctions de Lecture
    94
  - Recherche D'index
    95
  - Recherche Selon la Durée de Lecture
    95
  - Afficher des Informations Sur la Lecture
    95
- 14 Enregistrement Sur DVD et Traitement des Enregistrements
  
  96
- 15 Éditer un Enregistrement Sur DVD
  
  101
  - Lire un Titre
    101
  - Supprimer un Titre
    101
  - Protéger un Titre
    101
  - Supprimer la Protection D'un Titre
    101
  - Éditer un Titre
    101
    
    Supprimer un Passage
    101
    
    Renommer un Titre
    102
    
    Définir des Marques de Chapitre
    102
  - Aperçu de L'occupation des Caractères
    102
  - Création D'une Liste de Lecture
    102
  - Diviser un Titre
    102
  - Combiner Deux Titres
    103
- 16 Enregistrement Sur Cassette VIDéo
  
  103
- 17 Fonctions de Copie
  
  105
  - Copie D'un DVD Sur une Cassette VHS
    105
  - Copie D'une Cassette VHS Sur un DVD
    106
- 18 Réglages Dans le Menu Principal
  
  106
  - Réglages Généraux
    106
  - Lecture
    106
    
    Contrôle Parental Activé
    106
    
    Affichage
    107
    
    Dolby Digital
    107
  - VIDéo
    108
  - Enregistrement
    108
  - Horloge
    108
  - Canal
    109
  - Hdmi
    109
  - Réglage DVB
    110
  - Réin. Tout
    110
  - Programm. Par Minuterie
    110
  - Liste des Titres
    110
  - Menu DVD
    110
- 19 En cas de Problèmes
  
  111
- 20 Nettoyage et Entretien
  
  112
- 21 Recyclage
  
  113
- 22 Données Techniques
  
  113
- 23 Codes de Langue
  
  114
- 24 Mentions Légales
  
  115
Deutsch

116
- 1 Hinweise zu dieser Anleitung
  
  119
  - In dieser Anleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
    119
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    119
- 2 Sicherheitshinweise
  
  120
  - Allgemein
    120
  - Das Gerät Sicher Aufstellen
    120
  - Netzanschluss Zugänglich Lassen
    120
  - Niemals selbst Reparieren
    121
  - Längere Abwesenheit und Gewitter
    121
  - Laserklasse
    121
  - IM Falle von Funktionsstörungen
    121
  - Umgang mit Batterien
    121
- 3 Hinweise zur Konformität
  
  122
- 4 Allgemeines
  
  123
  - Über VHS
    123
  - Über DVD
    123
  - Das MP3-Format
    124
  - Über HDMI
    124
  - Urheberrechtsschutz
    124
  - Verfügbare Surround-Tonformate
    124
- 5 Geräteübersicht
  
  125
  - Vorderseite
    125
  - Rückseite
    126
  - Display
    126
  - Fernbedienung
    127
- 6 Vorbereitung
  
  129
  - Gerät Auspacken
    129
  - Lieferumfang Prüfen
    129
  - Batterien in die Fernbedienung Einlegen
    129
- 7 Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten
  
  129
- 8 Allgemeines zur Bedienung
  
  134
  - Tasten am Gerät und an der Fernbedienung
    134
  - Menüführung
    134
  - Einschalten
    134
  - Ausschalten
    134
  - DVD-Modus und VCR-Modus
    134
- 9 Erstinbetriebnahme
  
  134
  - Menüsprache Einstellen
    134
  - Länder-Setup
    135
  - Kanalsuche
    135
  - Zeit und Datum Einstellen
    136
  - Erweiterte Einstellungen
    136
- 10 TV-Betrieb
  
  136
  - Kanaleinstellung
    136
  - Kanal Anwählen
    138
  - HDMI Auflösung
    139
  - Teletextempfang
    139
  - Audiokanal Auswählen
    139
  - Untertitel Anzeigen
    139
  - Elektronischer Programmführer (EPG)
    140
- 11 Der DVD-Player
  
  141
  - Disk Einlegen
    141
  - Wiedergabefunktionen (DVD, CD)
    141
  - Suchfunktionen
    141
  - Wiedergabemenü Einblenden - DISPLAY
    143
  - Einstellungen Ändern
    143
  - Suchfunktion
    144
  - Audio- und Untertitelmenü
    144
  - Kameraposition (nur DVD)
    144
  - Wiederholungsfunktionen
    145
  - Lesezeichen Setzen und Aufrufen
    145
  - Rauschunterdrückung
    146
  - Bild Vergrößern - Zoom-Funktion
    146
  - Virtueller Surroundsound
    146
  - Audio-Cds und MP3-Cds Wiedergeben
    146
  - Wiedergabemenü Einblenden - DISPLAY
    147
  - ID3 Tags (nur bei MP3-Datien)
    147
  - JPEG-Cds Wiedergeben
    148
  - Wiedergabemenü Einblenden - DISPLAY
    148
  - Dateiinformationen Aufrufen
    149
- 12 USB-Wiedergabe
  
  149
- 13 Der Videorecorder
  
  150
  - Kassette Einlegen
    150
  - VCR-Modus
    150
  - Wiedergabe
    150
  - Tracking
    150
  - Wiedergabefunktionen
    150
  - Indexsuche
    151
  - Spielzeitsuche
    151
  - Wiederinformationen Einblenden
    151
- 14 Auf DVD Aufnehmen und Aufnahmen Bearbeiten
  
  152
  - Manuelle Aufnahme
    152
  - DVD-RW Formatieren
    152
  - Eine Manuelle Aufnahme Vorbereiten
    153
  - Aufnahme Anzeigen Lassen
    154
  - Satellitenlink
    154
  - Automatische Aufnahme
    154
  - Eine Programmierte Aufnahme Stoppen
    155
  - Eine Programmierte Aufnahme Ändern oder Löschen
    156
  - Fehlermeldungen bei der Timer-Programmierung
    156
- 15 DVD-Aufnahme Bearbeiten
  
  157
  - Titel Wiedergeben
    157
  - Titel Löschen
    157
  - Titel Schützen
    157
  - Titel Bearbeiten
    157
  - Kapitelmarken Setzen
    158
  - Übersicht der Zeichenbelegung
    158
  - Erstellen einer Wiedergabeliste
    158
  - Titel Teilen
    159
  - Titel Zusammenfassen
    159
- 16 Auf Videokassette Aufnehmen
  
  159
- 17 Kopierfunktionen
  
  162
  - Kopieren von DVD auf eine VHS-Kassette
    162
  - Kopieren von einer VHS-Kassette auf eine DVD
    162
- 18 Einstellungen IM Hauptmenü
  
  163
  - Allgemeine Einstellung
    163
  - Wiedergabe
    163
  - Audio out
    163
  - Anzeige
    164
  - Video
    164
  - Aufnahme
    164
  - Uhr
    165
  - Kanal
    165
  - Hdmi
    166
  - DVB-T Einstellung
    166
  - Alles Rücksetzen
    167
  - Zeit-Programmierung
    167
  - Titel-Liste
    167
  - DVD Menü
    167
- 19 Wenn Störungen Auftreten
  
  168
- 20 Reinigung und Pflege
  
  170
- 21 Entsorgung
  
  170
- 22 Technische Daten
  
  171
- 23 Sprachcodes
  
  172
- 24 Impressum
  
  173

Produits Connexes

Medion Catégories

Ordinateurs portables TV LCD Smart TV Radios

Moniteurs

Plus Manuels Medion

Medion LIFE E70004 Manuels

Medion LIFE E70004 Mode D'emploi (174 pages)

Table des Matières

Dutch

1 Instructies Bij Deze Handleiding

2 Veiligheidsadviezen

3 Aanwijzingen over de Conformiteit

4 Algemeen

5 Overzicht Van Het Apparaat

6 Voorbereiding

7 Aansluitingen en Aansluitmogelijkheden

8 Algemene Informatie over de Bediening

9 Eerste Ingebruikname

10 Tv-Modus

11 De DVD-Speler

12 Afspelen Van USB

13 De Videorecorder

14 Op DVD Opnemen en Opnamen Bewerken

15 DVD-Opname Bewerken

16 Op Videocassette Opnemen

18 Instellingen in Het Hoofdmenu

17 Kopieerfunctie

19 In Geval Van Storingen

20 Reinigen en Onderhoud

21 Afvalverwijdering

22 Technische Gegevens

23 Taal

24 Colofon

Français

1 Remarques Concernant le Présent Mode D'emploi

2 Consignes de Sécurité

3 Informations Relatives à la Conformité

4 Généralités

5 Vue D'ensemble de L'appareil

6 Préparation

7 Raccordements et Branchements Possibles

8 Généralités pour L'utilisation

9 Première Mise en Service

10 Mode TV

11 Le Lecteur DVD

12 Lecture USB

13 Le Magnétoscope

14 Enregistrement Sur DVD et Traitement des Enregistrements

15 Éditer un Enregistrement Sur DVD

16 Enregistrement Sur Cassette VIDéo

17 Fonctions de Copie

18 Réglages Dans le Menu Principal

19 En cas de Problèmes

20 Nettoyage et Entretien

21 Recyclage

22 Données Techniques

23 Codes de Langue

24 Mentions Légales

Deutsch

1 Hinweise zu dieser Anleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Hinweise zur Konformität

4 Allgemeines

5 Geräteübersicht

6 Vorbereitung

7 Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten

8 Allgemeines zur Bedienung

9 Erstinbetriebnahme

10 TV-Betrieb

11 Der DVD-Player

12 USB-Wiedergabe

13 Der Videorecorder

14 Auf DVD Aufnehmen und Aufnahmen Bearbeiten

15 DVD-Aufnahme Bearbeiten

16 Auf Videokassette Aufnehmen

17 Kopierfunktionen

18 Einstellungen IM Hauptmenü

19 Wenn Störungen Auftreten

20 Reinigung und Pflege

21 Entsorgung

22 Technische Daten

23 Sprachcodes

24 Impressum

Produits Connexes

Medion Catégories