incluant les notices techniques et les accessoires d'origine, en
EN
parfait état de fonctionnement.
DE
Fabricants d'accessoires autres que Leica Geosystems
Les fabricants d'accessoires autres que Leica Geosystems utilisés
FR
avec le produit sont responsables de l'élaboration, de la mise en
ES
place et de la diffusion des concepts de sécurité relatifs à leurs
produits tout comme de l'efficacité de ces concepts en combinaison
IT
avec le matériel de Leica Geosystems.
Personne en charge de l'équipement
PT
La personne en charge de l'équipement se doit:
NL
• de comprendre les consignes de sécurité figurant sur le produit
ainsi que les instructions du manuel d'utilisation
NO
• d'être familiarisée avec la réglementation localement en vigueur
SV
en matière de sécurité et de prévention des accidents
• d'informer Leica Geosystems sans délai si l'équipement et
FI
l'application présentent des défauts de sécurité.
DA
AVERTISSEMENT
Le responsable du produit doit s'assurer que l'équipement
est utilisé conformément aux instructions. Cette personne est
également responsable de la formation du personnel utilisant ce
matériel et de la sécurité de l'équipement utilisé.
12.5 Risques liés à l'utilisation
AVERTISSEMENT
L'absence d'instruction ou une instruction incomplète peut
donner lieu à une utilisation incorrecte ou non conforme de l'équi-
pement dont peuvent résulter des accidents aux conséquences
graves sur les plans humain, matériel, financier et écologique.
Consignes de sécurité
Précautions:
Tous les utilisateurs doivent observer les consignes de sécurité
définies par le fabricant ainsi que les instructions du responsable de
l'équipement.
ATTENTION
Prenez garde aux mesures erronées prises si le matériel est
défectueux, s'il a été utilisé de manière non conforme, s'il a subi une
chute, une modification, un long stockage ou un transport.
Précautions:
Exécutez périodiquement des mesures de test et effectuez les
réglages de terrain indiqués dans le mode d'emploi, en particulier
après une utilisation non conforme de l'équipement ou avant et
après des mesures importantes.
DANGER
En raison du risque d'électrocution, il est très dangereux
d'utiliser des mires à proximité d'installations électriques telles que
des câbles électriques ou des lignes de chemin de fer électrifiées.
Précautions:
Tenez-vous à distance des installations électriques. S'il est indispen-
sable de travailler dans cet environnement, prenez d'abord contact
avec les autorités responsables de la sécurité des installations élec-
triques et suivez leurs instructions.
23
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0fr