Betjeningsmeddelelse
Ingen data i hukommelse !
Slet. Er du sikker?
Data slettet !
Kan ikke slettes!
Ændre BM. Er du sikker?
Ændre design-højde. Er du
sikker?
Vent ! Filsystem oprydning !
Lukker ned !
Timeglasikon
Mål Sigte
Indstiller...
Skift af punkt ikke komplet! Slut
denne funktion?
Forlad denne applikation?
Betjeningsmeddelelser
Fejlhåndtering / bemærkning
Der er ikke gemt data i den interne hukommelse.
Spørgsmål, der opfordrer bruger til at bekræfte sletning af data (vis data tilstand) eller alle data (i slet alle
datatilstand) i den interne hukommelse.
Systembekræftelse på at data eller alle data i den interne hukommelse er slettet.
Reference benchmark og linje-nivelleringsmåling må ikke slettes som enkeltstående data.
Spørgsmål, der opfordrer bruger til at bekræfte ændring i reference bencmark højde.
Spørgsmål, der opfordrer bruger til at bekræfte ændring i design-højde.
Fjerner alle midlertidige filer/systemfiler.
Systemet slukker.
Vent venligst! Systemopgave udføres.
Sigt mod sigte-stadie og tryk på måle-tasten.
Systemparameter-indstilling udføres.
Spørgsmål om at forlade applikation under linjenivelleringsproces. Komplet aktuel linjenivellering punkt-
målingsændring, derefter forlades applikationsprogram. Tryk på ENTER tast for at forlade applikation; ellers,
tryk på ESC tast for at vende tilbage til aktuel applikation.
Meddelelse om at forlade aktuel applikation, tryk på ENTER tast for at forlade applikation; ellers, tryk på ESC
tast for at vende tilbage til aktuel applikation.
20
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0da
EN
DE
FR
ES
IT
PT
NL
NO
SV
FI
DA