Wartung Und Transport; Reinigen Und Trocknen - Leica Geosystems Sprinter 150 Mode D'emploi

11. Wartung und Transport

EN
11.1 Transport
DE
Transport im Feld
FR
Achten Sie beim Transport Ihrer Ausrüstung im Feld immer darauf,
ES dass Sie
• das Produkt entweder im Originaltransportbehälter transportieren,
IT
• oder das Stativ mit aufgesetztem und angeschraubtem Produkt
aufrecht zwischen den Stativbeinen über der Schulter tragen.
PT
Transport im Auto
NL
Transportieren Sie das Produkt niemals lose im Auto. Das Produkt
kann durch Schläge und Vibrationen stark beeinträchtigt werden.
NO
Es muss daher immer im Transportbehälter transportiert und
SV
entsprechend gesichert werden.
Versand
FI
Verwenden Sie beim Versand per Bahn, Flugzeug oder Schiff
DA
immer die komplette Originalverpackung von Leica Geosystems
mit Transportbehälter und Versandkarton bzw. entsprechende
Verpackungen. Die Verpackung sichert das Produkt gegen
Schläge und Vibrationen.
Versand, Transport Batterien
Beim Transport oder Versand von Batterien ist der Betreiber verant-
wortlich, die nationalen und international geltenden Vorschriften
und Bestimmungen einzuhalten. Kontaktieren Sie vor dem Trans-
port oder Versand Ihr lokales Personen- oder Frachttransportun-
ternehmen.
Feldjustierung
Kontrollieren Sie nach längerem Transport Ihrer Ausrüstung vor
Wartung und Transport
Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feld-
justierparameter.
11.2 Lagerung
Produkt
Lagertemperaturbereich bei der Lagerung Ihrer Ausrüstung
beachten, speziell im Sommer, wenn Sie Ihre Ausrüstung im
Fahrzeuginnenraum aufbewahren. Siehe auch "13. Technische
Daten" für Informationen zum Lagertemperaturbereich.
Feldjustierung
Kontrollieren Sie nach längerer Lagerung Ihrer Ausrüstung vor
Gebrauch die in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Feld-
justierparameter.
Bei längerer Lagerung Alkalibatterien aus dem Gerät entfernen, um
ein Auslaufen zu verhindern.

11.3 Reinigen und Trocknen

Produkt und Zubehör
• Staub von Linsen wegblasen.
• Glas nicht mit den Fingern berühren.
• Nur mit einem sauberen und weichen Lappen reinigen. Wenn
nötig mit Wasser oder reinem Alkohol etwas befeuchten.
Keine anderen Flüssigkeiten verwenden, da diese die Kunstst-
offteile angreifen können.
Nass gewordene Produkte
Produkt, Transportbehälter, Schaumstoffeinsätze und Zubehör bei
höchstens +40° C / +104° F abtrocknen und reinigen. Ausrüstung
erst wieder einpacken, wenn sie völlig trocken ist.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0de