Underhåll Och Transport; Rengöring Och Torkning - Leica Geosystems Sprinter 150 Mode D'emploi

11. Underhåll och transport
EN
11.1 Transport
DE
Transport i fält
FR
När du transporterar utrustningen i fält se till att
ES
• antingen bära instrumentet i dess transportväska,
• eller bära stativet med stativbenen på varsin sida om kroppen
IT
och instrumentet i upprätt läge.
PT
Transport i fordon
Utrustningen skall aldrig transporteras liggande löst i fordon. Starka
NL
stötar och vibrationer kan påverka instrumenten. Transportera alltid
utrustningen säkert i transportväskan.
NO
Transport
SV
Använd Leica Geosystems originalförpackning (transport- behål-
lare eller kartong) vid transport med järnväg, flyg eller båt. Förpack-
FI
ningen skyddar för stötar och vibrationer.
DA
Transport av batterier
Instrumentansvarige måste säkerställa att gällande nationella och
internationella föreskrifter efterföljs när batterierna skall transpor-
teras eller försändas. Kontakta lokal transportföretag eller rederi för
transportinformation.
Justering i fält
Kontrollera alltid utrustningen i enlighet med manualens parametrar
för fältjustering, innan den tas i bruk efter långa transporter.
Underhåll och transport
11.2 Förvaring
Produkt
Tänk alltid på gränsen för förvaringtemperaturer när utrustningen
förvaras i fordon, speciellt under sommartid. Se "13. Tekniska data"
för information om temperaturgränser.
Justering i fält
Kontrollera alltid utrustningen i enlighet med manualens parametrar
för fältjustering, innan den tas i bruk efter långa förvaringsperioder.
Ta ur de alkaliska batterierna ur utrustningen om den skall förvaras
oanvänd under en längre tid, detta för att undvika skador av ev.
batteriläckage.
11.3 Rengöring och torkning
Produkt och tillbehör
• Blås damm från linserna.
• Rör aldrig glaset med fingrarna.
• Använd en ren och mjuk bomullsduk vid rengöring. Fukta vid
behov duken med vatten eller ren sprit.
Använd inga aggressiva rengöringsvätskor. De kan skada plast-
delarna.
Fuktig utrustning
Torka och rengör utrustningen, transportväskan, skumdelar och till-
behör vid temperatur max. +40°C/ +40,00°C. Packa ner utrust-
ningen först efter fullständig torkning.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0sv