Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. Opbevaring og transport
EN
11.1 Transport
DE
Transport 'i felten'.
FR
Når du transporterer udstyret i felten, bør du altid
ES
• enten bære produktet i dets originale transportkasse,
• eller bære trefoden med dens ben spredt over din skulder,
IT
således at produktet holdes opad.
PT
Transport i køretøj
Transporter aldrig produktet løst i et køretøj, da det kan blive
NL
påvirket af stød og vibrationer. Transporter altid produktet fastgjort
og i dets transportkasse.
NO
Forsendelse
SV
Når produktet transporteres med jernbane, fly eller skib, bør der
altid anvendes den komplette originale Leica Geosystems embal-
FI
lage, transportkuffert eller papkasse, eller tilsvarende, for at
DA
beskytte mod stød og vibrationer.
Forsendelse, transport af batterier
Ved transport eller forsendelse af batterier, skal personen med
ansvar for produktet sikre sig, at de relevante nationale og interna-
tionale love og regler følges. Før transport eller forsendelse
kontaktes din lokale rejse- eller fragtvirksomhed.
Feltjusteringer
Efter transport undersøges parametrene for feltjusteringer, som
beskrevet i denne brugervejledning, inden produktet anvendes.
Opbevaring og transport
11.2 Opbevaring
Produkt
Overhold temperaturgrænserne ved opbevaring af udstyret, især
om sommeren ved opbevaring i køretøj. Se mere om temperatur-
grænser i "13. Tekniske data".
Feltjusteringer
Efter en lang opbevaringsperiode undersøges parametrene for
feltjusteringer, som beskrevet i denne brugervejledning, inden
produktet anvendes.
Hvis udstyret skal opbevares i lang tid, fjern alkalinebatterierne fra
produktet for at undgå faren for lækage.
11.3 Rengøring og tørring
Produkt og tilbehør
• Blæs støv af linser.
• Berør aldrig glasset med dine fingre.
• Brug kun en ren, blød, fnugfri klud til rengøring. Om nødvendigt
fugtes kluden med vand eller ren alkohol.
Brug ikke andre væsker; disse kan måske skade polymermate-
rialerne.
Fugtige produkter
Tør produktet, transportkassen, skumindlægget og tilbehøret ved
en temperatur ikke højere end +40°C / +104°F og rengør dem. Pak
ikke ned igen før alt er helt tørt.
21
Sprinter 150/150M/250M - 1.0.0da
Publicité
Chapitres
