Fahl Duratwix Mode D'emploi page 233

Vanjska kanila s balonom može se čistiti/ispirati sterilnom otopinom kuhinjske soli.
Kanile s balonom (cuff) ne smiju se čistiti četkom kako se balon ne bi oštetio!
Samo opreznim i pažljivim rukovanjem može se izbjeći oštećivanje balona i posljedična
neispravnost kanile.
2. Upute za kemijsku dezinfekciju
2.1 Dezinfekcija unutarnje kanile/čišćenje vanjske kanile bez balona pod niskim
tlakom
Fahl trahealne kanile se mogu dezinficirati i postupkom hladne dezinfekcije, korištenjem
®
specijalnih kemijskih sredstava za dezinfekciju.
Ona je potrebna ako je tako odredio nadležni liječnik na osnovu specifične kliničke slike
bolesti ili ako je indicirana situacijom pri njezi određenog pacijenta.
Dezinfekcija se, po pravilu, provodi radi izbjegavanja unakrsnih infekcija ili u stacionarnim
ustanovama (na primjer u bolnicama, domovima za njegu i/ili drugim zdravstvenim
ustanovama) kako bi se ograničio rizik od izbijanja infekcija.
POZOR
Prije, eventualno potrebne, dezinfekcije uvijek prvo provedite temeljito čišćenje.
Ni u kom slučaju ne rabite sredstva za dezinfekciju koja oslobađaju klor te jake lužine
ili derivate fenola. Oni bi mogli da prouzrokuju značajna oštećenja ili čak da unište
kanilu.
2.2 Dezinfekcija vanjske kanile s balonom pod niskim tlakom
Dezinfekcija trahealnih kanila s balonom pod niskim tlakom mora se provoditi nadasve
brižljivo i uz najveću moguću kontrolu. Balon u svakom slučaju mora biti blokiran.
Kako i najmanja nepažnja pri dezinfekciji vanjske kanile s balonom pod niskim tlakom
za posljedicu može imati njeno oštećivanje ili znatno pogoršavanje funkcioniranja,
preporučujemo da kanilu ne dezinficirate već je zamijenite novom.
Postupak dezinfekcije
Poželjna je uporaba OPTICIT sredstava za dezinfekciju kanila (REF 31180; nije raspoloživo
®
u SAD), sukladno s proizvođačkim uputama za uporabu.
Alternativno preporučujemo sredstva za dezinfekciju na bazi glutaraldehida (između ostalog
raspoloživo i u SAD). Pri tome se uvijek treba pridržavati proizvođačkih navoda o području
primjene i spektru djelovanja.
Pridržavajte se uputa za uporabu sredstva za dezinfekciju.
Nakon pranja, kanilu dobro osušite suhom tkaninom koja ne ostavlja vlakna.
3. Sterilizacija/autoklaviranje
Ponovna sterilizacija nije dopuštena.
POZOR!
Zagrijavanje iznad 65°C, iskuhavanje ili sterilizacija parom nisu dopuštene i za
posljedicu imaju oštećivanje kanile.
X. ČUVANJE/ODRŽAVANJE
Očišćene kanile, koje trenutno nisu u uporabi, čuvajte na suhom mjestu, u čistoj plastičnoj
HR
posudi, zaštićene od prašine, sunčeve svjetlosti i/ili vrućine.
Još sterilno zapakirane rezervne kanile čuvajte na suhom i zaštićene od sunčeve svjetlosti
i/ili vrućine.
Očišćene kanile smiju se skladištiti samo s balonom iz kojeg je ispušten zrak (balon
deblokiran).
Nakon pranja i, po potrebi, dezinfekcije te sušenja unutarnje kanile, vanjsku plohu
unutarnje kanile treba učiniti skliskom time što ćete je natrljati uljem za stomu, npr.
maramicom OPTIFLUID .
®
Kao sredstvo za povećanje skliskosti rabite isključivo ulje za stomu (REF 31500)
odnosno maramicu OPTIFLUID s uljem za stomu (REF 31550).
®
Kako bi se osigurala raspoloživost u svakom trenutku, preporučujemo da u pripravnosti
uvijek imate najmanje dvije rezervne kanile.
XI. ROK UPORABE
Trahealne kanile su sterilni proizvodi namijenjeni za osobnu uporabu samo jednog pacijenta.
233