Fahl Duratwix Mode D'emploi page 211

Krtačko za čiščenje kanile v kanilo vedno vstavite skozi konico kanile (glejte sliko 11).
To krtačko uporabljajte v skladu z navodili in pri tem ravnajte zelo previdno, da ne poškodujete
mehkega materiala kanile.
Zunanjo kanilo lahko očistite samo, kadar je manšeta blokirana, varnostni balon pa ne sme biti
v čistilni raztopini, da preprečite vdor čistilne raztopine v balon, zaradi česar bi lahko prišlo do
znatnega poslabšanja delovanja in tveganja za zdravje uporabnika.
Pri trahealnih kanilah z govornim ventilom je treba ventil pred tem odstraniti iz notranje kanile.
Ventila ne smete čistiti s krtačko, saj bi se tako lahko poškodoval ali odkrušil.
Trahealno kanilo previdno sperite pod mlačno tekočo vodo ali s sterilno raztopino kuhinjske soli
(0,9 % raztopina NaCl).
Po mokrem čiščenju je treba kanilo osušiti s čisto krpo brez kosmov.
Nikakor ne smete uporabljati kanil z okrnjenim delovanjem ali s poškodbami, kot so ostri robovi
oziroma praske, ker lahko pride do poškodb sluznice v sapniku. Če opazite poškodbe, kanile
nikakor ne smete uporabiti.
Obturator lahko očistite na enak način kot trahealno kanilo.
Čiščenje trahealnih kanil z nizkotlačno manšeto
Čas vstavitve in s tem tudi intervale menjave kanile določite po pogovoru z lečečim
zdravnikom. Vendar pa je treba zunanjo kanilo očistiti ali zamenjati najkasneje po 1
tednu, saj lahko po tem času tveganje za granulacijo, zmehčanje sapnika itd. glede na
klinično sliko znatno naraste.
Zunanjo kanilo z manšeto lahko očistite/sperete s sterilno raztopino kuhinjske soli.
Pri kanilah z manšeto ne smete uporabiti krtačke, da ne poškodujete balona!
Samo s previdno in skrbno uporabo se lahko izognete poškodbam balona in s tem okvaram
kanile.
2. Navodila za kemično dezinfekcijo
2.1 Dezinfekcija notranje kanile/čiščenje zunanje kanile brez nizkotlačne manšete
Možna je hladna dezinfekcija trahealne kanile Fahl s posebnimi kemičnimi dezinfekcijskimi
®
sredstvi.
Izvaja se jo takrat, ko to določi lečeči zdravnik na podlagi posebne klinične slike ali ko to
nakazuje določeno stanje negovanja.
Dezinfekcija se praviloma uporablja za preprečevanje križnih okužb in pri uporabi na krajih,
kot so klinike, negovalni domovi in/ali druge zdravstvene ustanove, da omejite tveganje okužb.
PREVIDNO
Možna potrebna dezinfekcija ima prednost pred temeljitim čiščenjem.
Nikakor ne smete uporabljati tistih dezinfekcijskih sredstev, ki sproščajo klor ali ki
vsebujejo močna lužila ali derivate fenola. Kanilo lahko s tem močno poškodujete ali
jo celo uničite.
SL
2.2 Dezinfekcija zunanje kanile z nizkotlačno manšeto
Trahealne kanile z nizkotlačno manšeto dezinficirajte izredno previdno in kontrolirano. Pred tem
je treba balon v vsakem primeru blokirati.
Ker lahko že zaradi neznatne nepazljivosti pri dezinfekciji zunanjih kanil z nizkotlačnimi
manšetami pride do poškodb in ovir pri delovanju, vam priporočamo, da namesto dezinfekcije
raje zamenjate kanilo.
Koraki dezinfekcije
Za ta namen uporabljajte dezinfekcijsko sredstvo za kanile OPTICIT (REF 31180; ni na voljo v
®
ZDA) v skladu z navodili proizvajalca.
Druga možnost je dezinfekcijsko sredstvo na osnovi glutaraldehida (med drugim na voljo tudi
v ZDA). Pri tem morate vedno upoštevati proizvajalčeve zahteve glede področja uporabe in
spektra delovanja.
Upoštevajte navodila za uporabo dezinfekcijskega sredstva.
Po mokrem čiščenju je treba kanilo osušiti s čisto krpo brez kosmov.
3. Sterilizacija/avtoklaviranje
Ponovna sterilizacija ni dovoljena.
POZOR!
Segrevanje nad 65 °C, prekuhavanje ali parna sterilizacija niso dovoljeni in lahko kanilo
poškodujejo.
211