Fahl Duratwix Mode D'emploi page 217

Unutrašnje kanile nikada ne smete da postavljate same, bez spoljašnje kanile, već one uvek
moraju da budu fiksirane na spoljašnju kanilu.
Serija DURATWIX trahealnih kanila razvijena je na modularnom principu: to znači da za
®
svaku trahealnu kanilu koja se serijski isporučuje s unutrašnjom kanilom i naknadno možete
da poručite odgovarajuće unutrašnje kanile. DURATWIX unutrašnje kanile označene su
®
po veličini.
PAŽNJA!
Unutrašnje kanile sa beličasto obojenom cevi kanile vidljive su na rendgenu i
omogućavaju prikaz na rendgenu i kontrolu položaja. Unutrašnje kanile sa providnom
cevi kanile ne mogu da se vide na rendgenu.
4.1 Govorni ventili
Trahealne kanile sa govornim ventilom, koje vrše funkciju govornih kanila (LINGO-PHON),
postavljaju se posle traheotomija ako je grkljan potpuno ili delimično očuvan. One pacijentu
pružaju mogućnost govora.
Kod pojedinih vrsta DURATWIX unutrašnjih kanila (REF 19841/REF 19842) na unutrašnju
®
kanilu je postavljen govorni ventil.
Ostale vrste govornih ventila su HUMIDOPHONE ili COMBIPHON govorni ventili. Oni
® ®
se mogu upotrebljavati kod traheotomiranih osoba, koje npr. koriste fenestriranu trahealnu
kanilu s više otvora (s unutrašnjom kanilom) sa 22 mm kombinovanim adapterom.
Kod trahealnih kanila sa silikonskim govornim ventilom, ventil se od unutrašnje
kanile može odvojiti povlačenjem.
5. Čep za dekanilman
Čep za dekanilman sadržan je u opsegu isporuke govornih kanila, a sme da se primenjuje
isključivo kod traheotomiranih pacijenata sa očuvanim grkljanom. Njegovo postavljanje
dozvoljeno je samo pod lekarskim nadzorom. Ovaj čep omogućava kratkotrajni prekid
dovoda vazduha kroz kanilu njenim začepljivanjem i pomaže pacijentu da ponovo nauči da
kontrolisano upravlja disanjem kroz usta/nos.
PAŽNJA!
Kontraindikacije kod laringektomiranih pacijenata i pacijenata s hroničnom
opstruktivnom plućnom bolesti (COPD)! U takvim slučajevima je korišćenje čepa za
dekanilman apsolutno zabranjeno!
Pored toga, čep za dekanilman ni u kom slučaju ne sme da se stavlja ako je trahealna
kanila blokirana! Čep za dekanilman sme da se primenjuje samo kod spoljašnje
fenestrirane kanile sa više manjih otvora, a bez unutrašnje kanile.
PAŽNJA!
Za pripremu eventualnog dekanilmana posle privremene traheotomije uz sve govorne
kanile priložen je i po jedan čep za dekanilman. Njime kratko može da se prekine
dovod vazduha kroz kanilu, da bi pacijent mogao ponovo da se privikne na disanje
kroz usta/nos. Dekanilman je dozvoljen isključivo pod lekarskim nadzorom. Čep sme
da se postavlja samo po nalogu lekara. Postoji opasnost od gušenja! Obavezno se
uvek pridržavajte i opisa indikacija za svaku verziju/specifikaciju proizvoda!
SR
PAŽNJA!
Pridržavajte se specijalnih napomena o proizvodu, indikacija odnosno
kontraindikacija navedenih u uputstvu za upotrebu i pre prvog korišćenja razjasnite
primenjivost proizvoda sa vašim lekarom.
VIII. UPUTSTVO ZA UMETANJE I VAĐENJE KANILE
Za lekara
Izbor odgovarajuće kanile sme da sprovede samo lekar ili obučeno stručno osoblje.
Kako bi se omogućilo optimalno naleganje i najbolje moguće udisanje i izdisanje, uvek treba
izabrati kanilu prilagođenu anatomiji pacijenta.
Unutrašnja kanila u svakom trenutku može da se izvadi, ako je potrebno povećati dovod
vazduha ili radi čišćenja. To može, na primer, da bude neophodno ako se u kanili natalože
ostaci sekreta, koji se ne mogu ukloniti kašljanjem, usisavanjem ili nekim drugim načinom
koji je primenjiv bez vađenja kanile.
217