Fahl Duratwix Mode D'emploi page 221

Trahealne kanile su instrumenti sa šupljinama kod kojih pri izvođenju dezinfekcije ili pranja
naročitu pažnju treba obratiti na to da kanila mora biti potpuno prekrivena korišćenim
rastvorom i prohodna (vidi sliku 8).
Za pranje i dezinfekciju svaki put mora da se uzme nova doza sredstva za pranje odnosno
dezinfekciju.
1. Čišćenje
Fahl trahealne kanile moraju da se redovno čiste/menjaju u zavisnosti od individualnih
®
potreba svakog pacijenta.
Kanilu čistite nekim od sredstava za pranje samo kada se nalazi izvan traheostome.
Za pranje kanile može da se koristi blagi, ph-neutralni losion za pranje. Mi preporučujemo
primenu specijalnog praška za pranje kanila (REF 31100) prema uputstvu proizvođača.
Fahl trahealne kanile ni u kom slučaju nemojte da perete sredstvima za pranje koje nije
®
dozvolio proizvođač kanila. Zabranjeno je korišćenje agresivnih sredstava za pranje koja se
koriste u domaćinstvu, visokoprocentnog alkohola ili sredstava za pranje zubnih proteza.
U suprotnom postoji akutna opasnost po zdravlje! Osim toga može da dođe do uništavanja
ili oštećivanja kanile.
Alternativno, kanile možete čistiti termičkom dezinfekcijom na maks. 65 °C. U tu svrhu
koristite isključivo čistu, maks. 65 °C toplu vodu. Takođe, vodite računa da temperatura vode
tokom dezinfekcije mora biti konstantna (kontrola termometrom) i da ni pod kojim uslovima
ne sme da dođe do iskuvavanja kanile u ključaloj vodi. To bi je moglo znatno oštetiti.
Postupak čišćenja
Čišćenje trahealne kanile bez balona pod niskim pritiskom/cuff
Pre čišćenja treba ukloniti eventualno zakačena pomoćna sredstva.
Kanilu prvo dobro isperite u tekućoj vodi (vidi sliku 9).
Za pripremu rastvora za pranje koristite isključivo mlaku vodu i pridržavajte se uputstva za
upotrebu sredstva za pranje.
Radi lakšeg pranja preporučujemo upotrebu specijalne posude za pranje kanila koja ima
sito (REF 31200).
Da biste izbegli kontakt sa rastvorom za pranje i njegovo eventualno prljanje, umetak sa
sitom uvek hvatajte odozgo (vidi sliku 10).
Nikada nemojte istovremeno stavljati više kanila u sito posude za pranje. U suprotnom
postoji opasnost da se kanile pri pranju suviše pritisnu i tako oštete.
To se ne odnosi na unutrašnju i spoljašnju kanilu jedne dvostruke kanile.
Sito napunjeno sastavnim delovima kanile potopite u unapred pripremljen rastvor za pranje.
Po isteku vremena delovanja (vidi uputstvo za upotrebu praška za pranje kanila) kanilu više
puta temeljno isperite čistom vodom (vidi sliku 9). Kada se kanila umetne u traheostomu na
njoj se ne smeju nalaziti ni najmanji tragovi sredstva za pranje kanila.
U slučaju potrebe, na primer ako uobičajenim načinom pranja u rastvoru nisu mogli da
se skinu stvrdnuti, žilavi ostaci sekreta, moguće je izvršiti dodatno čišćenje specijalnom
četkicom za čišćenje kanila (OPTIBRUSH
vlaknastom glavom, REF 31855). Četkica sme da se koristi samo kada je kanila izvađena
iz traheostome.
Četkicu uvlačite u kanilu uvek od vrha kanile (vidi sliku 11).
Koristite je u skladu sa uputstvom za upotrebu i pri radu postupajte veoma oprezno kako ne
biste oštetili mekani materijal od kog je kanila napravljena.
Čišćenje spoljašnje kanile dozvoljeno je samo kada je balon blokiran, a sigurnosni balon sve
vreme mora da se nalazi izvan rastvora za čišćenje kako bi se izbeglo prodiranje rastvora
u balon, jer bi to moglo da dovede do značajnog pogoršanja u funkcionisanju kanile i do
zdravstvenih rizika za korisnika.
Kod trahealnih kanila s govornim ventilom, ventil prethodno treba odvojiti od unutrašnje
kanile. On ne sme da se čisti četkicom, kako se ne bi oštetio ili polomio.
Trahealnu kanilu temeljito isperite pod mlakom, tekućom vodom ili uz upotrebu sterilnog
rastvora kuhinjske soli (0,9%-NaCl-rastvor).
Posle pranja kanilu dobro osušite suvom tkaninom koja ne ostavlja vlakna.
Ni u kom slučaju ne koristite kanile sa smanjenom funkcionalnošću ili takve ba kojima
postoje vidljiva oštećenja, kao što su napukline ili oštre ivice, jer u suprotnom može doći do
oštećenja sluzokože u dušniku. Oštećene kanile se ne smeju koristiti.
Opturator može da se čisti na isti način kao i trahealna kanila.
, REF 31850 ili OPTIBRUSH
®
221
Plus sa
®
SR