Covidien Puritan Bennett 560 Manuel D'utilisation page 224

Glossaire
Circuit patient
Tuyaux raccordant le ventilateur au patient.
Circuit patient à deux branches
Circuit patient dont un tuyau raccordé à la sortie de gaz du ventilateur fournit le gaz d'inspiration au
patient et l'autre tuyau achemine le gaz d'expiration du patient au bloc d'expiration.
cmH O
2
Abréviation de l'unité de mesure de pression « centimètres d'eau ».
Compteur patient
Compteur marquant le temps de ventilation du patient.
Contrôle de pression (Contrôle P)
Augmentation de la ventilation du patient synchronisée par rapport à l'effort inspiratoire jusqu'à ce
qu'une pression prédéfinie soit atteinte. La pression est maintenue pendant tout le débit inspiratoire
du patient, et la fin du cycle est déterminée par le paramètre Inspiratory Time (Temps d'inspiration)
sélectionné. S'utilise en mode de ventilation assistée/contrôlée.
CPAP (Pression des voies aériennes positive en continu)
Pression des voies aériennes maintenue de manière continue pendant tout un cycle respiratoire
spontané.
Cycle respiratoire contrôlé en volume
Inspiration du volume sélectionné, administrée au cours du temps d'inspiration sélectionné.
DEL
Diode électroluminescente ; utilisée pour les témoins lumineux du panneau avant du ventilateur.
Débit
Volume de gaz fourni par le ventilateur en fonction du temps, exprimé en litres par minute (l/mn).
Débit de base
Débit de la turbine envoyé à travers le circuit patient pendant la phase d'expiration pour éviter la
réinhalation de gaz expiré.
Déblocage
Reprise du traçage de courbe de monitorage sur l'écran du ventilateur.
Effort patient
Effort inspiratoire fourni par le patient.
Fr
Paramètre mesuré par le ventilateur et qui représente le nombre total de respirations par minute
(r/mn).
Fraction d'oxygène inspiré (FIO
Quantité d'oxygène administrée au patient.
I-2
)
2
Manuel du médecin