Covidien Puritan Bennett 560 Manuel D'utilisation page 11

Tableaux
Tableau 1-1. Symboles du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 1-2. Étiquettes et marquages du ventilateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-1. Paramètres de ventilation du menu AI (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-2. Paramètres d'alarme en mode AI (FR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-3. Paramètres de ventilation du menu CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-4. Paramètres d'alarme en mode CPAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-5. Paramètres de ventilation du menu du mode VPAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-6. Paramètres d'alarme du mode VPAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-7. Paramètres de ventilation du mode V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-8. Paramètres d'alarme du mode V AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-9. Paramètre de ventilation du mode P SIMV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-10. Paramètre d'alarme du mode P SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-11. Paramètres de ventilation du mode V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 3-12. Paramètres d'alarme du menu du mode V SIMV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 4-1. Paramètres surveillés affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 5-1. Présentation générale des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 5-2. Alarmes et mesures correctrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 5-3. Dépannage et mesures correctrices complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 7-1. Langues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 7-2. Caractéristiques de la mémoire externe USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 8-1. Réserve de capacité de la batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 9-1. Solutions de nettoyage approuvées pour l'extérieur du ventilateur . . . . . . . . . . . . . .
Tableau 10-1. Consommables et intervalles de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau A-1. Liste de contrôle pour le patient/personnel soignant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-1. Description physique (accessoires exclus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-2. Alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-3. Batterie Lithium Ion interne :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-4. Report d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-5. Témoins d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-6. Témoins d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-7. Alarmes sonores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-8. Paramètres de performance - Spécifications et tolérances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-9. Tolérances des paramètres surveillés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-10. Plages, précision et exactitude du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-11. Conditions d'environnement pour stockage ou transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-12. Conditions d'environnement pour fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-13. Caractéristiques de la mémoire externe USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-14. Caractéristiques de transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-15. Résistance des voies aériennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-16. Résistance du circuit patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-17. Résistance à l'admission d'air (filtre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-18. Caractéristiques d'admission d'oxygène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-19. Caractéristiques de performances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-20. Émissions électromagnétiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-21. Immunité électromagnétique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableau B-22. Immunité électromagnétique - RF par conduction et rayonnement . . . . . . . . . . . . .
Manuel du médecin
1-11
1-15
3-2
3-2
3-7
3-8
3-10
3-11
3-15
3-16
3-19
3-20
3-24
3-25
4-4
5-7
5-15
5-27
7-5
7-23
8-2
9-2
10-7
A-1
B-1
B-1
B-2
B-2
B-3
B-3
B-3
B-3
B-4
B-4
B-8
B-8
B-8
B-8
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-10
B-11
B-12
ix