PARTE 2
PRESCRIZIONI
DI SICUREZZA
Durante la consultazione del
presente manuale d'uso e
manutenzione e sulla
centralina stessa, troverete
alcuni simboli; questi hanno
un ben preciso significato.
SIMBOLOGIA
CONVENZIONALE E
SUA DEFINIZIONE
2.1
ATTENZIONE
PERICOLO DI
FOLGORAZIONE
Segnala al personale
interessato che l'operazione
descritta presenta, se non
effettuata nel rispetto delle
normative di sicurezza, il
rischio di subire uno shock
elettrico.
2.2
ATTENZIONE
PERICOLO GENERICO
Segnala al personale
interessato che l'operazione
descritta presenta, se non
effettuata nel rispetto delle
normative di sicurezza, il
rischio di subire danni fisici.
2.3
NOTA
Segnala al personale
interessato informazioni il cui
contenuto è di rilevante
considerazione o importanza.
2.4
AVVERTENZE
Segnala al personale
interessato informazioni il cui
contenuto, se non rispettato,
può causare lievi ferite alle
persone o danni alla
macchina.
2.5
OPERATORE O
CONDUTTORE MACCHINA
Identifica il personale
qualificato, ossia munito di
competenze specifiche, in
quanto le operazioni sono
completamente manuali,
quindi si rimanda alla
preparazione e sensibilità del
conduttore macchina per
ottenere i migliori risultati
qualitativi.
È perciò tassativamente
proibito all'operatore
eseguire le operazioni che
vengono indicate di
responsabilità del tecnico
di manutenzione.
7
PART 2
SAFETY
PRESCRIPTIONS
In the operation and
maintenance manual, and on
the power unit itself, you will
find some symbols. These
symbols have exact
meanings.
SYMBOLS
AND THEIR
DEFINITIONS
2.1
CAUTION
DANGER OF
ELECTRIC SHOCK
Signals risk of electric shock,
if the safety procedures are
not properly followed.
2.2
CAUTION
GENERAL DANGER
Indicates if the proper safety
measures are not taken,
physical damage may result.
2.3
NOTE
Signals the importance of the
information given.
2.4
WARNING
It signals the presence of risk
of injury to personnel or risk
of damage to property if the
instructions given are not
followed
2.5
INSTALLING
MECHANIC
Refers to a qualified person
with the proper training, with
regard to manual operation of
the machine.
It is strictly prohibited to
perform the work of the
maintenance mechanic.