Table des Matières
Publicité
Recharge et mise en place de
la batterie
Autonomie de la batterie
rechargeable
CCD-TRV11E
Pendant
Batterie
l'enregistrement
rechargeable
LCD
2)
ouvert
NP-55 (fournie)
75 (40)
85 (45)
NP-55H
NP-65
120 (65)
110 (60)
NP-66
180 (100)
140 (75)
NP-66H/68
120 (65)
NP-67
235 (130)
185 (100)
NP-77H/77HD
225 (120)
305 (170)
NP-90/90D
225 (120)
305 (170)
NP-98/98D
CCD-TRV21E
Pendant
Batterie
l'enregistrement
rechargeable
LCD
ouvert
2)
NP-55 ( fournie )
70 (40)
80 (45)
NP-55H
105 (60)
NP-65
100 (55)
NP-66/68
130 (75)
NP-66H
105 (60)
NP-67
170 (95)
215 (125)
NP-77H/77HD
210 (120)
275 (160)
NP-90/90D
210 (120)
275 (160)
NP-98/98D
1)
Le temps approximatif d'enregistrement
continu en intérieur est indiqué hors
parenthèses.
Temps approximatif en minutes pendant
l'enregistrement avec marche/arrêt
d'enregistrement, zooming et mise sous et
hors tension répétés est indiqué entre
parenthèses. L'autonomie réelle peut être
inférieure.
2)
Temps approximatif quand vous utilisez
l'écran LCD. Si vous utilisez le viseur et
l'écran LCD en même temps, l'autonomie
diminue.
3)
Temps approximatif de lecture continue en
intérieur.
8
Opladen en installeren van
het batterijpak
Gebruiksduur batterijpak
CCD-TRV11E
Pendant la
Batterijpak
1)
lecture sur
LCD
le LCD
3)
NP-55
fermé
(bijgeleverd)
95 (55)
70
NP-55H
110 (60)
80
NP-65
155 (85)
105
NP-66
150 (85)
100
NP-66H/68
130
NP-67
155 (85)
105
NP-77H/77HD
170
NP-90/90D
210
NP-98/98D
210
CCD-TRV21E
Pendant la
1)
lecture sur
Batterijpak
LCD
le LCD
3)
fermé
NP-55
85 (50)
70
(bijgeleverd)
100 (60)
80
NP-55H
145 (85)
105
NP-65
135 (80)
100
NP-66/68
165 (95)
125
NP-66H
145 (85)
105
NP-67
170
NP-77H/77HD
205
NP-90/90D
205
NP-98/98D
1)
De gebruiksduur bij benadering, bij
ononderbroken opnemen binnenshuis staat
buiten de haakjes aangegeven.
De gebruiksduur in minuten bij benadering,
bij filmen met herhaaldelijk starten/stoppen
van het opnemen, in/uit-zoomen en in/
uitschakelen van de stroom staat tussen
haakjes aangegeven. De gebruiksduur van
het batterijpak kan in werkelijkheid korter
uitvallen.
2)
Gebruiksduur in minuten bij benadering, bij
gebruik van het LCD scherm. Gebruikt u
zowel de zoeker als het LCD scherm, dan zal
de gebruiksduur verder teruglopen.
3)
Gebruiksduur bij benadering, bij kontinu
weergeven van video-opnamen binnenshuis.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
Bij
1)
Bij opnemen
weergave
op het LCD
LCD open
2)
LCD dicht
3)
scherm
75 (40)
95 (55)
70
85 (45)
110 (60)
80
105
120 (65)
155 (85)
110 (60)
150 (85)
100
130
140 (75)
180 (100)
120 (65)
155 (85)
105
170
185 (100)
235 (130)
225 (120)
305 (170)
210
210
225 (120)
305 (170)
Bij
Bij opnemen
1)
weergave
op het LCD
LCD open
2)
LCD dicht
3)
scherm
70 (40)
85 (50)
70
80
80 (45)
100 (60)
105 (60)
145 (85)
105
100
100 (55)
135 (80)
130 (75)
165 (95)
125
105
105 (60)
145 (85)
170 (95)
215 (125)
170
205
210 (120)
275 (160)
210 (120)
205
275 (160)
Publicité
Table des Matières
