Table des Matières
Publicité
Index
A
Accessoires fournis .................. 6
AUTO DATE (horodatage
automatique) ......................... 15
Avance rapide ........................ 23
B
BACK LIGHT (contre-jour) .. 31
Bandoulière ............................ 66
Batterie de voiture ................. 28
BEEP (signal sonore) ....... 15, 38
C
Compteur de bande ............... 15
COUNTER RESET (remise à
zéro du compteur) ................ 15
D, E
DATE/TIME (date/heure) ... 30
EDITSEARCH (recherche de
point de montage) ................ 21
EJECT (éjection) ..................... 11
END SEARCH (recherche de
fin d'enregistrement) ........... 25
Enregistrement 5 SEC ........... 34
Index
Index
A
Afstandsbediening ................ 67
Auto-accu ................................ 28
Automatische datumopname
(AUTO DATE) ...................... 15
Avondlicht-programma ........ 32
B
BACK LIGHT toets ................ 31
Bandteller ................................ 15
Bedieningsaansluiting (LANC)
................................................. 64
BEEP pieptoonfunktie ..... 15, 38
Bijgeleverd toebehoren ........... 6
Breedbeeld-opnamefunktie .. 36
C, D
Camera-opname .................... 12
COUNTER RESET toets ........ 15
DATE/TIME toets ................. 30
Demonstratie .......................... 70
E, F, G, H
EDIT montagefunktie ............ 41
EDITSEARCH montage-
zoektoets ................................ 21
74
F, G, H
Guide de dépannage ............ 55
I, J, K, L, M, N, O
LANC ..................................... 64
Mode d'attente ...................... 13
Mode d'obturation rapide ... 32
Mode de démonstration ...... 70
Mode grand écran ................. 36
Mode Crépuscule .................. 32
Mode Sports .......................... 32
Montage ................................. 41
Nettoyage des têtes vidéo ... 50
P, Q
Pause de lecture .................... 24
Pied photographique ........... 65
Pile au lithium ....................... 42
Prise de vues .......................... 12
Prise de microphone MIC .... 66
Prise de télécommande
(LANC) ................................. 64
PROGRAM AE (exposition
automatique) ........................ 32
EJECT cassette-uitwerptoets
................................................. 11
END SEARCH
eindzoektoets ........................ 25
I, J, K, L, M
LANC bedieningsaansluiting
................................................. 64
Lichtnetvoeding ..................... 26
Lithiumbatterij ....................... 42
MIC mikrofoon-aansluiting . 66
Monteren van video-opnamen
................................................. 41
N, O, P
Opladen van een batterijpak .. 7
Opname-kontrolefunktie ...... 21
Opnamepauzestand .............. 13
Opnamesnelheid (REC MODE)
................................................. 38
PROGRAM AE
belichtingsprogramma's ..... 32
Q, R, S
Reinigen van de videokoppen
................................................. 50
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
R
Rebobinage ............................ 23
REC MODE (mode
d'enregistrement) ................ 38
Recharge de la batterie ........... 7
Réglage de l'oculaire ............ 14
Revue d'enregistrement ....... 21
S
Secteur .................................... 26
Sources d'alimentation ........ 26
STANDBY (attente) ........ 12, 13
STEADY SHOT (stabilisateur)
................................................ 37
T, U, V, W, X, Y, Z
Télécommande ...................... 67
TITLE (titre) ........................... 35
Visionnage sur un téléviseur
............................................... 23
Zoom ...................................... 16
Zoom électrique .................... 16
Scherpstellen van het
zoekerbeeld ........................... 14
Schouderband ........................ 66
Snelsluiter-programma ......... 32
Snelspoelen ............................. 23
Spiegelstand ........................... 28
Sport-programma .................. 32
STANDBY schakelaar ..... 12, 13
Statief, gebruik van ................ 65
STEADY SHOT
beeldstabilisatie .................... 37
Stroomvoorziening ................ 26
T, U, V
Tegenlicht ............................... 31
Terugspoelen .......................... 23
Titels ........................................ 35
Verhelpen van storingen ...... 58
Vijf-sekonden opnamefunktie
................................................. 34
Vooruitspoelen ....................... 23
W, X, Y, Z
Waarschuwingstonen ..... 15, 38
Weergave op een TV ............. 23
Weergave-pauzestand .......... 24
Zoomfunktie ........................... 16
Publicité
Table des Matières
