Table des Matières
Publicité
Table des matières
Comment utiliser ce manuel ............................... 4
Vérification des accessoires fournis ................... 6
Recharge et mise en place de la batterie ............ 7
Mise en place d'une cassette .............................. 11
Prise de vues ......................................................... 12
Utilisation du zoom .......................................... 16
Prise de vues avec l'écran LCD ....................... 18
Contrôle de l'image enregistrée ........................ 21
Lecture d'une cassette ......................................... 23
Recherche de la fin d'un enregistrement ......... 25
Contrôle de la prise de vues par le sujet .......... 28
Enregistrement de la date ou de l'heure .......... 30
Prise de vues à contre-jour ................................. 31
Utilisation de la fonction PROGRAM AE ........ 32
Sélection du mode START/STOP ..................... 34
Incrustation d'un titre ......................................... 35
Utilisation de la fonction grand écran .............. 36
Utilisation de la fonction STEADY SHOT ....... 37
Changement des réglages de mode .................. 38
Visionnage sur un téléviseur ............................. 39
Montage sur une autre cassette ......................... 41
camescope ............................................................. 42
Réglage de la date et de l'heure ......................... 44
Modes de lecture .................................................. 45
............................................................................. 45
Entretien et précautions ...................................... 49
Utilisation du camescope à l'étranger .............. 54
Guide de dépannage ........................................... 55
Spécifications ........................................................ 61
Nomenclature ....................................................... 63
Indicateurs d'avertissement ............................... 72
Index ...................................................................... 74
Inhoudsopgave
Aanwijzingen voor deze handleiding .................. 4
Opladen en installeren van het batterijpak .......... 7
Plaatsen van een videocassette ............................ 11
Opnemen met de camera ..................................... 12
In- en uit-zoomen ................................................ 16
Opnemen met zicht op het LCD scherm ......... 18
Wenken voor betere opnamen ............................. 19
Kontroleren van de opgenomen beelden ........... 21
Afspelen van een videocassette ........................... 23
gedeelte ................................................................ 25
............................................................................... 26
Opnemen met de datum of tijd in beeld ............ 30
Opnemen bij tegenlicht ......................................... 31
belichtingsprogramma's .................................... 32
stopfunktie ........................................................... 34
Een titel in beeld opnemen ................................... 35
beeldstabilisatie ................................................... 37
Weergave op een TV-scherm ............................... 39
cassette .................................................................. 41
camcorder ............................................................ 42
Instellen van de datum en tijd ............................. 44
Tips voor gebruik van het batterijpak ................ 45
Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ............... 49
Verhelpen van storingen ...................................... 58
Technische gegevens ............................................. 62
Waarschuwingslampjes ........................................ 72
Index ........................................................................ 74
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
3
Publicité
Table des Matières
