Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Handycam CCD-TRV107E
Sony Handycam CCD-TRV107E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Handycam CCD-TRV107E. Nous avons
2
Sony Handycam CCD-TRV107E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Handycam CCD-TRV107E Mode D'emploi (204 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 5.03 MB
Table des Matières
French
2
Pour la Clientèle en Europe
2
Caractéristiques Principales
3
Vérification des Accessoires Fournis
5
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
5
Table des Matières
6
Guide de Démarrage Rapide
10
Raccordement du Cordon D'alimentation
10
Mise en Place D'une Cassette
10
Enregistrement D'une Image
11
Contrôle de L'image de Lecture Sur L'écran LCD
11
Préparatifs
14
Utilisation de Ce Manuel
14
Etape 1 Source D'alimentation
18
Recharge de la Batterie
19
Raccordement à une Prise Secteur
23
Etape 2 Réglage de la Date et de L'heure
25
Etape 3 Mise en Place D'une Cassette
27
Enregistrement - Opérations de Base
29
Prise de Vues
29
Prise de Vues de Sujets à Contre-Jour - BACK LIGHT
37
Prise de Vues Dans L'obscurité
38
(DCR-TRV140E Seulement)
38
Incrustation de la Date et de L'heure Sur L'image (CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E Seulement)
41
Contrôle de la Prise de Vues - END SEARCH
42
Lecture - Opérations de Base
43
Lecture D'une Cassette
43
Visionnage Sur un Téléviseur
50
Opérations D'enregistrement Avancées
53
Enregistrement D'une Image Fixe Sur une Cassette - Enregistrement de Photos Sur Cassette (DCR-TRV140E Seulement)
53
Utilisation du Mode Grand Écran
55
Utilisation de Transitions en Fondu
58
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
61
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets Numériques (DCR-TRV140E Seulement)
63
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE
66
Réglage Manuel de L'exposition
69
Mise au Point Manuelle
70
Enregistrement à Intervalles (DCR-TRV140E Seulement)
72
Enregistrement Image Par Image - Enregistrement Par Vues (DCR-TRV140E Seulement)
75
Incrustation D'un Titre
77
Création de Titres Personnalisés
80
Utilisation de la Torche Intégrée
82
Opérations de Lecture Avancées
86
DCR-TRV140E seulement
86
Lecture D'une Cassette Avec Effets D'image
86
Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques
87
Agrandissement D'images Enregistrées Sur une Cassette - Cassette PB ZOOM
89
Localisation Rapide D'une Scène Par la Mémorisation du Point Zéro
91
Recherche D'un Enregistrement D'après la Date - Recherche de Date
93
Recherche D'une Photo - Recherche de Photos/Balayage des Photos
95
Montage
97
Copie D'une Cassette
97
Copie D'une Cassette - Easy Dubbing (Copie Facile) (CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/ TRV408E Seulement)
102
Copie de Scènes Précises - Montage Numérique Programmé (DCR-TRV140E Seulement)
111
Raccordement à L'ordinateur
123
DCR-TRV140E seulement
123
Visualisation D'images à L'aide de Votre
123
Personnalisation du Caméscope
134
Changement des Réglages de Menus
134
Guide de Dépannage
152
Exemples de Problèmes et Leurs Solutions
152
Affichage D'autodiagnostic
158
Indicateurs et Messages D'avertissement
159
Informations Complémentaires
170
A Propos des Cassettes VIDéo
170
A Propos de la Batterie "Infolithium
174
A Propos de la Norme I.link
176
Utilisation du Caméscope à L'étranger
178
Entretien et Précautions
179
Spécifications
188
Référence Rapide
192
Nomenclature
192
Index
201
German
12
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
12
Avant D'utiliser le Caméscope (DCR-TRV140E Seulement)
14
Remarque Sur les Standards de Télévision Couleur
14
Vor dem Betrieb
14
Zu dieser Anleitung
14
Précautions Concernant le Caméscope
17
Mise en Place de la Batterie
18
Schritt 1 Stromversorgung
18
Anbringen des Akkus
18
Laden des Akkus
19
Etape 1 Source D'alimentation
20
Après la Recharge de la Batterie
20
Netzbetrieb
23
Schritt 3 Einlegen der Cassette
27
Grundlegender Aufnahmebetrieb
29
Aufnahme
29
Réglage de L'écran LCD
31
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
32
Pour Filmer Avec le Viseur - Réglage Dioptrique
34
Indicateurs Affichés en Mode D'enregistrement
35
Gegenlichtaufnahmen - BACK LIGHT
37
Nightshot/Super Nightshot
38
Colour Slow Shutter
38
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild (nur CCD-TRV107E/TRV108E/ TRV208E/TRV408E)
41
Überprüfen der Aufnahme - END SEARCH
42
Grundlegender Wiedergabebetrieb
43
Wiedergabe
43
Pour Afficher les Indicateurs Sur L'écran - Fonction D'affichage
44
Zum Abbilden der Funktionsanzeigen - Display-Funktion
44
Utilisation du Code de Données (DCR-TRV140E Seulement)
45
Divers Modes de Lecture
47
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
47
Wiedergabe auf einem Fernseher
50
Weitere Aufnahmefunktionen
53
Aufnehmen eines Standbildes auf Band - Tape Photo-Funktion (nur DCR-TRV140E)
53
Aufnehmen IM Breitbildformat (Wide)
55
Pour Annuler le Mode Grand Écran
56
Verwendung der Fader-Funktion
58
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
61
Pour Annuler L'effet D'image
62
Verwendung der Spezialeffekte - Digital Effect (nur DCR-TRV140E)
63
Verwendung der PROGRAM AE-Funktion
66
Pour Annuler la Fonction PROGRAM
67
Utilisation de la Fonction
68
Verwendung der PROGRAM AE- Funktion
68
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
69
Manuelles Fokussieren
70
DCR-TRV140E seulement
72
Zeitrafferaufnahmen (nur DCR-TRV140E)
72
Aufnahme Bild für Bild - Einzelszenenaufnahme (nur DCR-TRV140E)
75
Titeleinblendung
77
Erstellen Eigener Titel
80
Verwendung der Eingebauten Leuchte
82
Weitere Wiedergabefunktionen
86
Nur DCR-TRV140E
86
Verwendung der Picture Effect-Funktion bei der Wiedergabe
86
Verwendung der Digital Effect-Funktion bei der Wiedergabe
87
Pour Annuler L'effet Numérique
88
Verwendung der Wiedergabe-Zoomfunktion - Tape PB ZOOM
89
Schnelles Ansteuern einer Bandstelle mit Hilfe der Zero Set Memory-Funktion
91
Datums-Suchbetrieb - Date Search
93
Foto-Suchbetrieb - Photo Search/Photo Scan
95
Überspielen
97
Überspielen eines Bandes
97
Easy Dubbing (Überspielautomatik)
102
Etape 1 : Raccordement du Magnétoscope
102
Überspielen eines Bandes Ganz Einfach
102
Etape 2 : Réglage du Magnétoscope pour Qu'il Fonctionne Avec le Caméscope
103
Réglage du Code IR SETUP
104
Etape 3 : Sélection du Titre
107
Etape 1 : Raccordement au Magnétoscope
111
Überspielen Einzelner Szenen - Digitaler, Programm-Gesteuerter Schnitt
111
Nur DCR-TRV140E
111
Définition des Modes pour Annuler la Pause D'enregistrement Sur le Magnétoscope
114
Vérification du Fonctionnement du Magnétoscope
116
Etape 3 : Réglage de la Synchronisation du Magnétoscope
118
Opération 1 : Création de Programme
120
Opération 2 : Montage Numérique Programmé (Copie de Cassette)
122
PC-Anschluss (nur DCR-TRV140E)
123
Anzeigen von Bildern auf dem Computer - USB-Streaming (nur Benutzer von Windows)
123
Installation du Pilote USB
125
Installieren des USB-Treibers
125
Remarques Concernant L'utilisation de Votre Ordinateur
133
Communications entre Votre Ordinateur et le Caméscope
133
Individuelles Voreinstellen des Camcorders
134
Menüeinstellungen
134
Mode D'enregistrement
152
Mode de Lecture
154
Störungsbehebung
161
Verschiedene Probleme und Abhilfemaßnahmen
161
Selbsttestfunktion
167
Warnanzeigen und Warnmeldungen
168
Système de Lecture
170
A Propos de la Lecture Lecture D'une Cassette Enregistrée Dans le Système NTSC
170
Zusatzinformation
170
Die Videocassetten
170
Der „Infolithium"-Akku
174
Das I.link-System
176
Verwendung des Camcorders IM Ausland
178
Condensation D'humidité
179
Wartungs- und Sicherheitshinweise
179
Chargement de la Pile Rechargeable Intégrée Dans le Caméscope
182
Entretien et Rangement de L'objectif
186
Batterie Rechargeable
186
Adaptateur Secteur
189
Technische Daten
190
Übersicht
192
Bezeichnung der Bedienungselemente
192
Télécommande
197
Préparation de la Télécommande
198
Vorbereiten der Fernbedienung
198
Funktionsanzeigen Afficheur/Display
199
Publicité
Sony Handycam CCD-TRV107E Mode D'emploi (133 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 2.83 MB
Table des Matières
Caractéristiques Principales
4
Raccordement du Cordon D'alimentation
8
Mise en Place D'une Cassette
8
Enregistrement D'une Image
9
Vérification de L'image de Lecture Sur L'écran LCD
9
So können Sie den Camcorder Sofort Betreiben
10
Utilisation de Ce Manuel
12
Zu dieser Anleitung
12
Remarque Sur les Standards de Télévision Couleur
12
Précautions Concernant le Caméscope
13
Vérification des Accessoires Fournis
14
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
14
Mise en Place de la Batterie
15
Anbringen des Akkus
15
Recharge de la Batterie
16
Laden des Akkus
16
Etape 1 Source D'alimentation
18
Raccordement à une Prise Secteur
20
Etape 2 Réglage de la Date et de L'heure
22
Etape 3 Mise en Place D'une Cassette
25
Prise de Vues
26
Réglage de L'écran LCD
28
Réglage de la Luminosité de L'écran LCD
29
Nach der Aufnahme
30
Utilisation du Zoom
30
Verwendung des Zooms
30
Pour Filmer Avec le Viseur - Réglage du Viseur
31
Indicateurs S'affichant Dans le Mode D'enregistrement
32
Backlight
33
Prise de Vues Dans L'obscurité - Nightshot
34
Incrustation de la Date et de L'heure Sur L'image
36
Einblenden von Datum und Uhrzeit in das Aufnahmebild
36
Überprüfen der Aufnahme
37
End Search
37
Lecture D'une Cassette
38
Pour Arrêter la Lecture
38
Divers Modes de Lecture
40
Die Verschiedenen Wiedergabemodi
40
Visionnage Sur un Téléviseur
42
Wiedergabe auf einem Fernseher
42
Utilisation du Mode Grand Écran
44
Aufnehmen IM Breitbildformat (Wide)
44
Utilisation de Transitions en Fondu
46
Verwendung der Fader-Funktion
46
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image
49
Verwendung der Spezialeffekte - Picture Effect
49
Pour Annuler la Fonction effet D'image
50
Utilisation de la Fonction PROGRAM
51
Utilisation de la Fonction
52
Verwendung der PROGRAM AE- Funktion
52
Réglage Manuel de L'exposition
54
Manuelle Belichtungskorrektur (Exposure)
54
Mise au Point Manuelle
55
Manuelles Fokussieren
55
Incrustation D'un Titre
57
Création de Titres Personnalisés
60
Erstellen Eigener Titel
60
Utilisation de la Torche Intégrée
62
Verwendung der Eingebauten Leuchte
62
Copie D'une Cassette
66
Überspielen eines Bandes
66
Copie Facilement une Cassette - Easy Dubbing
68
Überspielen eines Bandes Ganz Einfach - Easy Dubbing (Überspielautomatik)
68
Etape 1 : Raccordement du Magnétoscope
68
Réglage du Code IR SETUP
70
Changement des Réglages de Menus
77
Menüeinstellungen
77
Exemples de Problèmes et Leurs Solutions
89
Mode D'enregistrement
89
Mode de Lecture
90
Affichage D'autodiagnostic
93
Indicateurs et Messages D'avertissement
94
Verschiedene Probleme und Abhilfemaßnahmen
96
Warnanzeigen und Warnmeldungen
101
A Propos des Cassettes VIDéo
103
Die Videocassetten
103
A Propos de la Batterie
105
Der "Infolithium"-Akku
106
Utilisation du Caméscope à L'étranger
107
Verwendung des Camcorders IM Ausland
107
Entretien et Précautions
108
Wartungs- und Sicherheitshinweise
108
Condensation D'humidité
108
Chargement de la Pile Rechargeable Intégrée Dans le Caméscope
111
Précautions Fonctionnement du Caméscope
112
Batterie Rechargeable
115
Spécifications
117
Adaptateur Secteur
117
Technische Daten
118
Bezeichnung der Bedienungselemente und Teile
119
Télécommande
124
Funktionsanzeigen Afficheur/Display
126
Publicité
Produits Connexes
Sony Handycam CCD-TRV108E
Sony Handycam CCD-TRV10EP
Sony Handycam CCD-TRV107
Sony Handycam CCD-TRV108
Sony videoHI8 Handycam CCD-TRV101E
Sony CCD-TRV101
Sony Handycam CCD-TRV16
Sony Handycam CCD-TRV17
Sony Handycam CCD-TRV118
Sony CCD-TRV16E
Sony Catégories
Caméscopes
Téléviseurs
Appareils photo numériques
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL