Table des Matières
Publicité
Nomenclature
!∞ Voyant d'enregistrement
!§ Touche de la date (DATE(+)) (p. 30)
!¶ Touche de l'heure (TIME(NEXT) (p. 30)
!• Ecran LCD (p. 23, 71)
!ª Logement de la pile au lithium (p. 43)
@º Touche d'affichage (DISPLAY) (p. 24)
@¡Touche de remise à zéro du compteur
(COUNTER RESET) (p. 15)
@™ Touche de recherche de fin
d'enregistrement (END SEARCH) (p. 25)
@£ Haut-parleur
@¢ Commutateurs de mode (p. 38)
@∞ Prise de télécommande LANC l
LANC l vient de Local Application Control
Bus system. La prise de commande l sert à
contrôler le transport de la bande d'un
appareil vidéo et des périphériques qui lui
sont raccordés. Cette prise a la même fonction
que les connecteurs CONTROL L ou
REMOTE.
@§ Commutateur de marche/arrêt (START/
STOP) (p. 12, 14, 34)
@¶ Prise d'écouteur @ (p. 24)
@• Touche d'incrustation de titre (TITLE) (p. 35)
@ª Commande de réglage du volume du haut-
parleur (VOLUME) (p. 23)
#º Commutateur de stabilisateur (STEADY
SHOT/16:9 WIDE) (p. 36)
(CCD-TRV21E seulement)
64
Plaats en funktie van de
bedieningsorganen
CCD-TRV21E
!∞ Camera-opnamelampje
!§ Datum/plustoets (DATE (+)) (blz. 30)
!¶ Tijd/vervolgtoets (TIME (NEXT)) (blz. 30)
!• LCD scherm (blz. 23, 71)
!ª Lithiumbatterijvak (blz. 43)
@º Aanduidingskeuzetoets (DISPLAY) (blz. 24)
@¡ Teller-nulsteltoets (COUNTER RESET)
(blz. 15)
@™ Eindzoektoets (END SEARCH) (blz. 25)
@£ Luidspreker
@¢ Funktiekeuzeschakelaars (blz. 38)
@∞ Bedieningsaansluiting (l) (LANC)
Het (l) teken en de afkorting LANC staan
voor "Local ApplicatioN Control Bus
System". De (l) aansluiting dient voor de
bediening van de bandloopfunkties van
video-apparatuur, die op deze videocamera/
recorder is aangesloten. Deze aansluiting
heeft dezelfde funktie als de "CONTROL L"
en "REMOTE" aansluitingen.
@§ Start/stopfunktieschakelaar (START/STOP
MODE) (blz. 12, 14, 34)
@¶ Oortelefoon-aansluiting (@) (blz. 24)
@• Titeltoets (TITLE) (blz. 35)
@ª Luidspreker-volumeregelaar (VOLUME)
(blz. 23)
#º Stabielbeeld/breedbeeld-schakelaar
(STEADY SHOT/16:9 WIDE) (blz. 36)
(alleen voor de CCD-TRV21E)
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
Publicité
Table des Matières
