Table des Matières
Publicité
Réglage de la date
et de l'heure
Réglez la date et l'heure avec les touches
DATE(+) et TIME(NEXT).
(1) Réglez l'interrupteur POWER sur CAMERA.
(2) Relevez STANDBY.
(3) Tout en appuyant sur PUSH OPEN, ouvrez
l'écran LCD.
(4) Appuyez en même temps sur DATE(+) et
TIME(NEXT) jusqu'à ce que l'indication de
l'année clignote sur l'écran LCD ou dans le
viseur.
(5) Réglez l'année, le mois, le jour, l'heure et les
minutes en appuyant sur DATE(+) et
TIME(NEXT). Si vous appuyez en continu sur
DATE(+), les chiffres avancent plus
rapidement.
CAMERA
OFF
PLAYER
Rectification de la date ou de l'heure
Refaites les opérations 4 à 5.
Contrôle de la date et de l'heure
Appuyez sur DATE(+) pour afficher la date et
sur TIME(NEXT) pour afficher l'heure. Appuyez
une nouvelle fois sur la même touche pour
supprimer l'indication.
Les chiffres de l'année changent de
la manière suivante:
44
Instellen van de
datum en tijd
Voor het instellen van de datum en de juiste tijd
gebruikt u de DATE (+) en TIME (NEXT) toetsen.
(1) Zet de POWER schakelaar op "CAMERA".
(2) Draai de STANDBY schakelaar omhoog.
(3) Houd de PUSH OPEN toets ingedrukt en
open het LCD scherm.
(4) Houd de DATE(+) en TIME(NEXT) toetsen
tegelijk enkele sekonden lang ingedrukt
totdat de jaar-aanduiding op het LCD scherm
of in de zoeker gaat knipperen.
(5) Stel achtereenvolgens het jaar, de maand, de
dag, het uur en de minuten in met de DATE
(+) en TIME (NEXT) toetsen. Wanneer u de
DATE (+) toets langer ingedrukt houdt,
zullen de cijfers sneller oplopen.
Korrigeren van een onjuist
ingestelde datum en tijd
Herhaal de stappen 4 en 5.
Kontroleren van de ingestelde datum
en tijd
Druk op de DATE (+) toets om de datum-
aanduiding in de zoeker of op het LCD scherm te
doen verschijnen.
Druk op de TIME (NEXT) toets om de
tijdsaanduiding te doen verschijnen. Wanneer u
dezelfde toets nogmaals indrukt, verdwijnt de
aanduiding.
De jaar-cijfers veranderen als volgt:
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
Publicité
Table des Matières
