Table des Matières
Publicité
Prise de vues
Mise au point de l'oculaire
Si l'oculaire n'est pas net ou si vous utilisez le
camescope après une autre personne, faites la
mise au point de l'oculaire. Tournez la bague de
réglage de l'oculaire pour que les indicateurs
dans le viseur soient bien nets.
Enregistrement avec la touche START/STOP
enfoncée
Vous pouvez aussi filmer en tenant la touche
START/STOP enfoncée. Pour que la touche
START/STOP fonctionne de cette façon, réglez
START/STOP MODE sur
Enregistrement de courtes scènes successives
Vous pouvez filmer automatiquement de courtes
scènes successives d'environ 5 secondes si vous
utilisez le mode 5 SEC (p.34).
Pour que la touche START/STOP fonctionne de
cette façon, réglez START/STOP MODE sur 5
SEC. [b]
[a]
START/STOP MODE
Remarque sur l'enregistrement
Quand vous enregistrez depuis le début d'une
cassette, faites d'abord défiler la bande pendant
15 secondes environ avant de commencer
l'enregistrement proprement dit. Vous ne
manquerez pas le début des scènes lors de la
lecture.
14
Opnemen met de camera
Scherpstellen van het zoekerbeeld
Als het beeld in de zoeker niet goed scherp is, of
wanneer de camcorder door een ander is
gebruikt, dient u voor opnemen eerst het
zoekerbeeld scherp te stellen. Verstel de
zoekerscherpstelring zo dat de aanduidingen
optimaal scherp in het zoekerbeeld verschijnen.
Alleen opnemen zolang u de START/STOP
toets ingedrukt houdt
U kunt kiezen hoe u de START/STOP toets wilt
laten werken: eenmaal drukken voor inschakelen
en nogmaals drukken voor uitschakelen, of
alleen opnemen zolang u de START/STOP toets
. [a]
ingedrukt houdt. Voor het omschakelen naar
deze opnemen-tijdens-indrukken START/STOP
toetsfunktie schuift u de START/STOP MODE
schakelaar in de
Korte opnamen met tussenpozen
Met de "5 SEC" opnamefunktie (zie blz. 34) kunt
u de camcorder steeds automatisch een opname
van 5 sekonden laten maken, telkens wanneer u
op de START/STOP toets drukt. Om de START/
STOP toets op deze vijf-sekonden interval-
opnamefunktie in te stellen, schuift u de START/
STOP MODE schakelaar in de "5 SEC"
opnamestand. [b]
[b]
5
SEC
Bij het begin van het opnemen
Voor het opnemen vanaf het begin van de
cassetteband dient u de band eerst 15 sekonden
te laten doorlopen alvorens met opnemen te
beginnen. Dit om te voorkomen dat bij afspelen
mogelijk het begin van de video-opname wordt
overgeslagen.
CCD-TRV11E/TRV21E 3-810-780-52.F/H
stand. [a]
START/STOP MODE
5
SEC
Publicité
Table des Matières
